Еврейские имена и фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №25449

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............
- Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий
- Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий
- Немецко-идишские фамилии.
- Русские еврейские фамилии
- Польские еврейские фамилии
- Украинские еврейские фамилии
- Прибалтийские еврейские фамилии
- Сефардские фамилии
- Бухарские фамилии
- Горские фамилии
- Грузинские еврейские фамилии
- Фамилии раввинов и названия их книг
- Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью
- Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя
- Фамилии, образованные от профессий
Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.
- Фамилии, связанные с происхождением
- Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.
- Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис.
- Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.
- Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев.
- Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями.
- Русские фамилии у евреев

Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.

Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось «со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].

http://www.greek.ru/forum/forum54/
А про "Лазарев" почитайте вот здесь

uneasy
На Яд-ваШем набрались немного результатов по Вашим фамилиям... Mager - по-немецки - худой, тощий, мог быть носитель как еврей, так и не еврей. Вот например, результаты в яндексе на идиш по запросу Магер/Могер http://yandex.ru/yandsearch?cl...p;lr=10281

благодарю вас за ответы)
а Mager \ Moger , что считается одно и тоже?
я вот на днях постораюсь отчество узнать)может это как-то, что-то прояснит)

uneasy написал:

[q]
а Mager \ Moger , что считается одно и тоже
[/q]

Думаю да, особенно для еврейского йидиш, где гласные могут быть различными в разных диалектах...

Tino написал:

[q]
Шморгун - обычная украинская фамилия
[/q]

Здесь соглашусь, вполне обыкновенная для украинцев фамилия, в моих краях были например - казаки Крикун, Бегун, Марчун... Но это о фамилии, а не человеке. Здесь мы говорим о фамилии.

Yuriy Almazov написал:

[q]
Так основателем какого еврейского рода был Шморгун?
[/q]

Шморгун Мордко Тевелевич (1894,Курск---1941/45) Курск-обл. красноармеец погиб в Вел.Отеч. войну
А. Бейдер не включил бы фамилию Шморгун в свою книгу если бы не встречалась эта фамилия среди евреев. Безусловно, исключительно еврейской эта фамилия быть не может.

Yuriy Almazov написал:

[q]
Такие "традиции" были в Австро-Венгрии и др. немецкоязычных государствах. Российские чиновники этого не практиковали.
[/q]

Российские чиновники не брали взяток?

Там где процветает мздоимство всегда есть выбор, или получить фамилию Шморгун, или, например, Блайвас.

uneasy написал:

[q]
пробабушка Анна Могер...)
[/q]

Могер Адам Иванович (1895,Каменец-Подольская, д.Рожишко-Проскурово--,1935) поляк,

Alec I-tzky написал:

[q]
Mager - по-немецки
[/q]

Но фамилия Moger. И если с фамилией Магер более шести тысяч в Германии, то с фамилией Могер 2 персоны. Всего.
mogeln
1. vi разг.
1) плутовать, жульничать, надувать, мошенничать (особенно в карточной игре)
2) врать, привирать; хитрить

Могера Наум Григорьевич (1916) лейб-гв. Литовского полка 13 рота, старший унтер-офицер: награжден крестом Св.Георгия 3-степ.(№232303) за отличие в бою против неприятеля 1916.07.15 у деревни Трыстень.

Могеро Фома Николаевич (Магеро) (1913,Беларусь--,1937) белорус., Член к-за <Челюскинец>, житель: Солтонский р-н,п.Саза Арест: 1937.07.28 Осужд. 1937.08.31 тройка при УНКВД по Запсибкраю. Обв. по ст. 58-8, 10 Приговор: 5 лет с последующим поражением в правах на 5 лет. Реаб. 1989.08.15 Реабилитирован прокуратурой АК [Книга памяти Алтайского края]

Stan_is_love написал:

[q]
Российские чиновники не брали взяток?
[/q]

Я сказал "не практиковали", а такая формулировка как раз и говорит, что в этом деле не брали, а в других.... К моменту "добровольного вхождения" в состав России территорий основного расселения евреев, у них уже быди фамилии или стойкие семейные прозвища, как и у всего населения. А вот в немецких царствах-государствах, в Австрии (Австро-Венгрии) в первую очередь, еврейское духовенство настроило паству против присвоения фамилий. Сроки истекали, администрация сама начала выдумывать "еврейские" фамилии, очень быстро поняв, что на этом ещё можно и заработать. История умалчивает, что было первым - Мордыхай, которому не понравилась фамилия, первый предложил взятку чиновнику Гансу или Ганс потребовал заплатить Мордку. Во Львове среди евреев ещё в начале 20 в. были передёргивания с фамилиями.... И шо тут такого - чи мине не сёравно, кудою уплывут деньги с мого кармана - государству, которое мине как пустой звук, чи доброму человеку, который и завтра можить мине понадобиться!

Stan_is_love написал:

[q]

uneasy написал:
[q]
пробабушка Анна Могер...)
[/q]

Могер Адам Иванович (1895,Каменец-Подольская, д.Рожишко-Проскурово--,1935) поляк,

Alec I-tzky написал:
[q]
Mager - по-немецки
[/q]

Но фамилия Moger. И если с фамилией Магер более шести тысяч в Германии, то с фамилией Могер 2 персоны. Всего.
mogeln
1. vi разг.
1) плутовать, жульничать, надувать, мошенничать (особенно в карточной игре)
2) врать, привирать; хитрить

Могера Наум Григорьевич (1916) лейб-гв. Литовского полка 13 рота, старший унтер-офицер: награжден крестом Св.Георгия 3-степ.(№232303) за отличие в бою против неприятеля 1916.07.15 у деревни Трыстень.

Могеро Фома Николаевич (Магеро) (1913,Беларусь--,1937) белорус., Член к-за <Челюскинец>, житель: Солтонский р-н,п.Саза Арест: 1937.07.28 Осужд. 1937.08.31 тройка при УНКВД по Запсибкраю. Обв. по ст. 58-8, 10 Приговор: 5 лет с последующим поражением в правах на 5 лет. Реаб. 1989.08.15 Реабилитирован прокуратурой АК [Книга памяти Алтайского края]
[/q]

довольно странно Адам Могер и поляк....
мне кажется он еврей

uneasy
Ecли католик, то и поляк. Национальность определяли по вероисповеданию. Адам Могер из списка «Польские заключенные воркутинских лагерей». Осужден по 147 статье.
147. Насильственное незаконное лишение кого-либо свободы - лишение свободы или исправительно-трудовые работы на срок до одного года. Лишение свободы способом, опасным для жизни или здоровья потерпевшего, или сопровождавшееся причинением ему физических страданий, - лишение свободы на срок до двух лет.
А ему впаяли пятерку.