На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.
Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............ - Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий - Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий - Немецко-идишские фамилии. - Русские еврейские фамилии - Польские еврейские фамилии - Украинские еврейские фамилии - Прибалтийские еврейские фамилии - Сефардские фамилии - Бухарские фамилии - Горские фамилии - Грузинские еврейские фамилии - Фамилии раввинов и названия их книг - Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью - Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя - Фамилии, образованные от профессий Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д. - Фамилии, связанные с происхождением - Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин. - Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис. - Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д. - Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев. - Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями. - Русские фамилии у евреев
Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.
Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось«со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].
Cпасибо, но, возможно, это другое. Мой отец - Щеновский Владимир Борисович (1937г.р.), сл - но, дед - Щеновский Борис ... (~ 1902 г.р ?), уроженец с. Мицкевичи Барановичского района Брестской обл. (Беларусь)
--- Государство, которое плохо относится к животным, всегда будет нищим и преступным. - Лев Толстой
Наверх##9 марта 2013 22:449 марта 2013 23:11 Рыскины
Подскажите пожалуйста, где можно узнать в каких местах проживали евреи с фамилеей Рыскин. Может раньше это была фамилия Рискин? Я знаю только что Рыскин Исаак Ельевич 1860г,еврей, проживал в Луганске , а в начале войны эвакуировался в Казахстан, а потом проживал в Киргизии.
хотел бы спросить про фамилию Шморгун в Винницкой области и фамилию Могер на Украине)) Что-нибудь известно про них?И имеют ли они еврейское происхождение?
Шморгун в Винницкой области и фамилию Могер на Украине))Что-нибудь известно про них?И имеют ли они еврейское происхождение?
[/q]
Шморгун - обычная украинская фамилия.
--- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Шморгун в Винницкой области и фамилию Могер на Украине))Что-нибудь известно про них?И имеют ли они еврейское происхождение?
[/q]
Шморгун - обычная украинская фамилия.
[/q]
просто на toldot.ru нашёл такую информацию: Фамилия Шморгун образована от украинского слова "шморгати", которое переводится как "сопеть", "вдыхать через нос" (при насморке). Часто российские чиновники давала евреям такого рода фамилии, насмехаясь над ними.
А на другом сайте: Так, фамилия Шморгун ведет свое начало от прозвища Шморгун. Прозвище Шморгун восходит к украинскому диалектному глаголу «шморгати», т.е. «шмыгать, быстро идти, бежать, исчезать». Вполне вероятно, что такое прозвище получил удалой, ловкий, быстрый человек. Однако не исключено, что такое прозвище могло быть дано за суетливость и постоянное беспокойство, метание с места на место.
Другое значение этого глагола «сопеть», «вдыхать через нос» (при насморке). В таком случае Шморгуном могли называть человека со слабым здоровьем, который часто простужался.
Согласно некоторым историческим документам и записям, основатель рода Шморгун был евреем по национальности.
Согласно некоторым историческим документам и записям, основатель рода Шморгун был евреем по национальности
[/q]
Это ж по каким именно "историческим документам и записям"? Носители фамилии Шморгун, в своём большинстве украинцы и украинцы русифицированные, а также белорусы и пр не являются представителями одного рода. Было как минимум полсотни очагов возникновения этой весьма распространённой фамилии. Так основателем какого еврейского рода был Шморгун? Публика любит "определять национальное происхождение" знакомых по их фамилиям. Не исключено, что завтра какой-нибудь дурак прочтёт сию белеберду и начнёт шептаться с коллегами:"А шеф-то наш, Иван Иваныч, оказывается, никакой не хохол, а еврей! Род Шморгунов основал еврей. А я-то думаю,...." В значении "шмыгать носом, издавая звуки; очищать нос" шморгати произносится преимущественно с ударением на первом слоге. "ШморгАти" же значит "хлестать хворостиной; обрывать листья, побеги, проводя двумя руками вдоль главного стебля, ствола". "Шморгающего" носом чаще называли "шмаркач" (от синонима "шмаркати") - почти то же, что и сопляк. Более вероятно, что "шморгУн" - это "бьющий лозиной, обрывающий листья и т.п." В разных регионах Украины и Белоруссии слово могло иметь разные значения. Значения "шустро ходить", подобно "шмыгать" в русском языке, в украинском языке это слово не имеет.
uneasy написал:
[q]
Часто российские чиновники давала евреям такого рода фамилии, насмехаясь над ними.
[/q]
Такие "традиции" были в Австро-Венгрии и др. немецкоязычных государствах. Российские чиновники этого не практиковали.
--- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Возможно, что это идиш-еврейская фамилия. А идиш-еврейская почти = немецкая. Но не обязательно. С "немецкими" фамилиями много западных славян, венгров. Да и украинские Бондар, Слюсар, Кнап, Стельмах, Шпак и мн. др. тоже отчасти немецкие.
--- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
