Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Еврейские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 41 42 43 44 45 * 46 47 48 49 ... 81 82 83 84 85 86 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Vadim Tkachenko

Kiev
Сообщений: 183
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 24
Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............
- Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий
- Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий
- Немецко-идишские фамилии.
- Русские еврейские фамилии
- Польские еврейские фамилии
- Украинские еврейские фамилии
- Прибалтийские еврейские фамилии
- Сефардские фамилии
- Бухарские фамилии
- Горские фамилии
- Грузинские еврейские фамилии
- Фамилии раввинов и названия их книг
- Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью
- Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя
- Фамилии, образованные от профессий
Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.
- Фамилии, связанные с происхождением
- Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.
- Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис.
- Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.
- Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев.
- Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями.
- Русские фамилии у евреев

Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.


---
Ткаченко, Лях, Шумейко (Новомосковский уезд, Екатеринославская губ.), Ященко (Литва), Новиковы, Ходаковы, Сиротины, Гревцовы (Малоархангельский уезд, Орловская губ.)
bernard9

Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148

Польское происхождение фамилии Школьник
Szkolnik - 1465 w grupie nazwisk pochodzących od szkoła ‘instytucja oświatowa’; od staropolskiego szkolnik ‘nauczyciel w szkole elementarnej’
Известана с 1465: года находится в группе фамилий происходящих от школ. также от старо польского szkolnik - преподаватель начальной школы.
В Польше 176человек с фамилией Szkolnik. Школьник.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/szkolnik.html
Так что если еврей в Польше работал преподавателем во время присвоения фамилий то мог получить это фамилию. но утверждать что это фамилия чисто еврейская я бы не стал.
---
LeonBernard
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11440
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7301

bernard9 написал:
[q]
szkolnik - преподаватель начальной школы.
[/q]

В каком польско-русском словаре это написано?

bernard9 написал:
[q]

В Польше 176человек с фамилией Szkolnik. Школьник.
[/q]

На Украине 1503 человека с фамилией Школьник. А на сайте яд вашем ещё больше евреев с фамилией Школьник и очень много из Польши. евреи с фамилией Школьник
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11440
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7301

bernard9 написал:
[q]

Так что если еврей в Польше работал преподавателем во время присвоения фамилий
[/q]

Чтобы получить фамилию Школьник еврей должен был работать в синагоге.
Фамилия Школьник в переводе с белорусского обозначает следящего за порядком в синагоге («школа» — на белорусском означает «синагога»). Следить за порядком в синагоге считается очень высокой честью, и праведники всегда старались взять на себя такую работу как, например, подметать пол в синагоге, так как они считали честью поддерживать порядок в святом месте

Фамилия Школьный (также Школьник, Школкин, и другие похожие фамилии) произошла от белорусского слова "школа", которое означает "синагога" и переводится как "принадлежащий к синагоге".

Фамилия Шкоп произошла от названия деревни Шкопы. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm). Очевидно, предок носителя этой фамилии был родом из этой деревни. Знаменитый носитель этой фамилии — рав Шимон Шкоп, один из духовных лидеров прошлого поколения.

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20137
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13214
szkolnik (XVIII) - в польском это устаревшее слово
– "daw. ktoś, kto uczy nauczającego, nauczyciel żydowskiej szkoły wyznaniowej;
тот кто учит научающего, учитель еврейской религиозной школы;
uczony, erudyta;
ученый, эрудит;
uczeń" – szkol- + sufiks "nik";
ученик;
http://www.hamlet.edu.pl/varia/?id=zawodzinski1
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20137
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13214
В книге Унбегауна фамилия Школьник рассматривается как еврейская фамилия, перевол с идиш фамилии Шульман. На идиш слово sul означает как школу, так и храм (синагогу), а фамилия Шульман образована от этого слова но во втором значении.
Музеевна
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2
Мой дед из прибалтийских евреев. Мне интересно, что означает наша фамилия Бендер. Спросить мне не у кого, так как в 30-е годы связь деда с родственниками оборвалась.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11440
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7301

Музеевна написал:
[q]
что означает наша фамилия Бендер.
[/q]

произошла от названия города Бендеры в Бессарабии (теперешняя Молдавия). Очевидно, предок носителя этой фамилии был родом из Бендер. Бессарабия до войны была большим еврейским центром с богатой духовной жизнью.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
bernard9

Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148
Bender - od niemieckiej nazwy osobowej Bander, też od bandera ‘chorągiew’.
Польская версия фамилии от личного названия Bander, так же от bandera - хоругвь
кажется на украинском языке бандера тоже означает зная так у носителей этой фамилии могут быть предки разных национальностей
Есть в интернете статья написанная похоже польским евреем о происхождении еврейских фамилий в Польше, надо будет перевести на русский язык
---
LeonBernard
apss

Сообщений: 2463
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772

Stan_is_love написал:
[q]

Музеевна написал:

[q]

что означает наша фамилия Бендер.
[/q]



произошла от названия города Бендеры в Бессарабии
[/q]

Бендер - бондарь. blink.gif
В Германии 30 тыс. чел..
http://www.verwandt.de/karten/absolut/bender.html
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20137
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13214

Stan_is_love написал:
[q]
произошла от названия города Бендеры в Бессарабии (теперешняя Молдавия).
[/q]

Бенде́ры [бендэры] (молд. Bender [бендер], укр. Бендери [бэндэры]; от перс. ‎ гавань, пристань) — город в Молдавии
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 41 42 43 44 45 * 46 47 48 49 ... 81 82 83 84 85 86 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈