Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Татарские имена и фамилии
Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.
TuganN1a2b (P43) В226  д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18940 | Наверх ##
3 июня 2021 20:33 18 марта 2022 22:15
Прикрепленный файл (Гаян из словаря (1).docx, 396852 байт)---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (1) |
| Kamil_Minikeev
Казань
Сообщений: 117
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
9 июля 2021 16:52 Здравствуйте , помогите пожалуйста разобрать , как зовут жену Билялятдина ?
 | | Лайк (1) |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18940 | Наверх ##
9 июля 2021 19:59 9 июля 2021 20:16 Kamil_Minikeev написал: [q] Здравствуйте , помогите пожалуйста разобрать , как зовут жену Билялятдина ?[/q]
По всей вероятности имя Таква. Хотя написано как Такфа. Такв̀а, Такъв̀а, Таку̀а تقوى – «богобоязненность». http://www.muslimnames.ru/obsh...skih-imen/Фамилия Алянбикова(Алимбекова) https://imya.com/name/51982По современному, наверное писалось бы так: Таква Алимбекова ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (1) |
| Kamil_Minikeev
Казань
Сообщений: 117
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
9 июля 2021 23:14 Tugan написал: [q]
Kamil_Minikeev написал:
[q]
Здравствуйте , помогите пожалуйста разобрать , как зовут жену Билялятдина ?
[/q]
По всей вероятности имя Таква. Хотя написано как Такфа.
Такв̀а, Такъв̀а, Таку̀а تقوى – «богобоязненность».
http://www.muslimnames.ru/obsh...skih-imen/
Фамилия Алянбикова(Алимбекова)
https://imya.com/name/51982
По современному, наверное писалось бы так: Таква Алимбекова[/q]
Спасибо! | | |
Alla-zalivina Сообщений: 6002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16374 | Наверх ##
12 июля 2021 13:37 здравствуйте.
Подскажите, фамилия Ахтулов татарская? ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4247 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3720 | Наверх ##
12 июля 2021 15:21 ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
Alla-zalivinaСообщений: 6002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16374 | Наверх ##
12 июля 2021 15:41 Спасибо, Марина!
Это, мой родственник шесть лет назад спрашивал.🐹 ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | |
| Kamil_Minikeev
Казань
Сообщений: 117
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
16 сентября 2021 11:49 Здравствуйте. Есть ли такое имя : Жаттар? Могло ли быть это имя Япар?
По воспоминаниям просто сохранилось имя Жаттар. Нигде не нашёл такое имя (ближайшее Саттар). В ревизиях попытался найти Жаттара, но есть подходящий только АбдулЯпар. | | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18940 | Наверх ##
16 сентября 2021 20:07 Kamil_Minikeev написал: [q] Есть ли такое имя : Жаттар? [/q]
Есть близкое по смыслу Гаттар, Аттар означающее "аптекарь", заимствование из арабского языка, и скорее кличка. чем имя. В собственно татарском возможно означает самих татар - джаттар(чужие): https://forum-eurasica.ru/topi...80/page/4/ Опять же это не имя. Так что - это могло просто означать род деятельности этого человека или же он (или они, т.е. их род) был чужестранец, чужеземец (джад) Яппар и Саттар как имена могли быть, но там и звучание и написание немного другое. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
| Kamil_Minikeev
Казань
Сообщений: 117
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
13 октября 2021 20:34 Плохое качество фотографии. Но может все-таки удастся прочитать. Помогите пожалуйста разобрать записи:
Сагит Хаметов?
Сагита сыновья:
1) Мижкей(Мивкей)?
Мивкея сын ......?
Сагита жены: Рахима Де...? и ..... Сайфутдинова.
Шарафутдина жена Шамсибану К...?
Его дочери: Гизенбану? Абзяниса?
Абдулвалита Хаметова? сыновья:
абдул...?
абдул...?
абдулвали?
Деньмухамета жена Би... Зюбейханова?
 | | |
|
