Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, какие есть мнения по происхождению фамилии Палаут/Палаута?

njkzp написал:

[q]
какие есть мнения по происхождению фамилии Палаут/Палаута?
[/q]

Возможно от имени или слова "палати"

Добрый день.
Интересно узнать происхождение фамилии Домарацкий. Производная от местности/топонима?

Dmitrii_K написал:

[q]
происхождение фамилии Домарацкий.
[/q]

Образована, возможно, от старославянского имени Домо(а)рад. Имя, в свою очередь, составное из двух корней ДОМ и РАД, пояснения, полагаю, не требуются. Посмотрел в ЭССЯ, там имени Доморад нет. У Бирилы беларуские фамилии Дамарад, Дамарацкий числятся как образованные от апеллятивной лексики, обе - со звёздочкой спереди - это означает, что точное происхождение этих фамилий не известно.

Dmitrii_K написал:

[q]
Производная от местности/топонима?
[/q]

Вполне допустимая версия.
50 армия , наступая в направлении Суховоля, вышла на рубеж Балинка (13 километров юго-восточнее Августув), Ящембна 2-я, Доморады, Лауданьщизна, Кшива, Ходорувка-Стара, продвинувшись за день на 8---12 километров. Источник

Друзья, здравствуйте.
Вопрос к знатокам: фамилия Алавацкий (Алаватский) кто знает происхождение фамилии ?

Alavatskii написал:

[q]
фамилия Алавацкий (Алаватский) кто знает происхождение фамилии ?
[/q]

Похоже на семинарскую фамилию. Священники были в роду?

найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"
АЛАВАСТР|Ъ (3*), -А с. ἀλάβαστρος Узкогорлый сосуд для хранения благовоний:
Ис(с)оу же бывшю въ вифаньи в домоу симона. прокаженаго. пристоупи к немоу жена имоущи алавастръ моура многоцѣньна. (ἀλάβαστρο&#957

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
АЛАВАСТР, алебастр, гипс. | Сосудец, в котором держали миро и жидкие масти, ароматы, церк.

Logyn написал:

[q]
Всё просто.
Фамилия образована от имени Самсон. Суффикс -енко говорит об украинском происхождении
[/q]

Не совсем верное утверждение !

Самый ранний найденный мной документ Перепись земель и дворов Переяславского полка в Полтавской губернии, Переяславский уезд, с.Пологи-Вергуны, где упоминаются люди с фамилиями и суффиксом: - енко от 1766 года, а официальное "украинское происхождение" берет начало с 25 декабря 1917 года...

Для информации: В нашем роду корни берут начало в Молдавском княжестве с 1714 года , с дальнейшим переселением в Бессарабскую губернию с 1812 года !

ssw написал:

[q]
В нашем роду корни берут начало
[/q]

Корни Вашего рода меня не интересует ни разу. Что такое "Молдавское княжество" я понятия не имею.

ssw написал:

[q]
а официальное "украинское происхождение" берет начало с 25 декабря 1917 года...
[/q]

?!? О чём вообще этот бред?
Я написал, что суффикс -енко свидетельствует об украинском происхождении фамилии. Что не так?

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.