Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

sonjajpeg написал:

[q]
(Мигидин),
[/q]

Гідність по-украински - достоинство. Ми - это мы. Можно предположить, что первоноситель фамилии любил (за чаркой горилки, а может и без чарки) хвалиться свом родом, мы, мол, достойные люди - ми гідні, а не какие-то там. Ну, а внимательные и ехидные соседи подметили это, ну и пошло как дворовая кличка, переросшая впоследствии в фамилию.
Не претендую на абсолют, просто одна из возможных версий.

Logyn Какая приятная компания собралась.
Фамилия Мигидин известна в века Средневековья. Есть упоминания в Древних Актах. Внизу скрин. Надо искать самого древнего предка.
2 вариант происхождение от Иуды. https://toldot.com/life/lnames/lnames_7012.html В местах проживания иногда коверкали фамилии на свой лад.

sonjajpeg написал:

[q]
не могу найти значение фамилии моих родственников (Мигидин), а если точнее, то семьи моей бабушки. Родом они из Украины (Винницкая область), больше, увы, ничего не знаю.
[/q]

1) МИГИ
найдено в "Словнику української мови у 20 томах"
МИ́ГИ, ів, мн., розм.
Знаки (підморгування, жести), які супроводжують, а часто й заступають розмову.
Він зачав уже на мигах з нею говорити (С. Руданський);
Золотаренко показав писареві на мигах, що не треба турбувати гетьмана (П. Панч);

2)МИГИ́КАТИ, ЧУ, ЧЕШ,
найдено в "Грінченку. Словарі української мови"
Миги́кати, чу, чеш, гл. = Мугикати
МУГИКАТИ
найдено в "Словнику синонімів української мови"
БУРМОТА́ТИ (БУРМОТІ́ТИ) (говорити тихо і невиразно, нерозбірливо),

3) МИГИЧИТИ
найдено в "Словнику синонімів української мови"
I. МРЯЧИ́ТИ (про густий дощ, мокрий сніг — падати дуже дрібними краплями),
Холодно було на ріллях чужих за плугом, за бороною осені пізньої, коли мигичить-мрячить з ранку до ночі... (А. Головко);

4) МИГИЧКУВАТИЙ
найдено в "Словнику синонімів Вусика"
див. поганий

ПОГАНИЙ
найдено в "Словнику синонімів української мови"
ЗЛИЙ (який недоброзичливо, неприязно, нечуйно або вороже ставиться до інших), НЕДО́БРИЙ, ПОГА́НИЙ, ЛИХИ́Й, ЗЛІ́СНИЙ, ЗЛО́БНИЙ, ОЗЛО́БЛЕНИЙ, ЗЛОБЛИ́ВИЙ, ЗЛОСТИ́ВИЙ, ЗЛОСЛИ́ВИЙ, ЖО́ВЧНИЙ, ЛЮ́ТИЙ
НЕГА́РНИЙ (позбавлений краси, привабливості), НЕКРАСИ́ВИЙ, НЕЗУГА́РНИЙ підсил., ПОГА́НИЙ підсил.; НЕВРОДЛИ́ВИЙ (про людину).
и др.

Alla-zalivina написал:

[q]
Фамилия Мигидин известна в века Средневековья. Есть упоминания в Древних Актах.
[/q]

Это же наверное не фамилия МигИдин, а имя тюркское МигидИн (Мухиддин).

ozerskaya Много чего найдется при желании.

Добрый день. Хотим выяснить к какой национальности и региону относится фамилия Тарадо.
Мария Агаян Тарадо-Арушанян
Узнать присхождение и значение фамилии

Проживали в Азербайджане, Двойная фамилия указана в ее документах еще до заключения брака. Есть следующие варианты :ее отец- по линии матери выходец либо из Ирана, либо-же из Грузии. Будем благодарны за помощь

Lala1968 написал:

[q]
к какой национальности и региону относится фамилия Тарадо
[/q]

Фамилия национальности не имеет. Если пытаться искать, можно найти ЭТО

Добрый день. Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Тачин.
Мои Тачины Владимирской губернии. Но видела, что есть Тачины - поморы, старообрядцы. И еще деревни попадались Тачина ( Тайчина).
Единственное предположение от слова тачать, шить?
Спасибо.

Plsv написал:

[q]
от слова тачать, шить?
[/q]

Много значений у этого слова...

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.