Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Shabanov1956 написал:

[q]
Уважаемые форумчане. Что можете сказать о происхождении фамилии Шабанов? Данные кончаются на 2 половине 19 века. Жили они тогда в Невельском уезда Витебской губернии. Там же жили и На/ехаевы
[/q]

Существует несколько версий происхождения фамилии Шабанов. Серьезную работу по изучению происхождения данной фамилии провел исследователь Федор Шабанов. Вот, что он пишет на своем сайте в Интернете:
«ШАБАНОВ, ШЕБАНОВ
Итак, начнём со "Словаря русских фамилий" Ю. А. Федосюка:
Шабан - тюркское имя; по названию восьмого месяца мусульманского лунного года. Или же из арабского "шабан" - сытый, богатый.
В старину было широко распространено и среди русских. «Фамилии Шебановых Иван Васильев сын Шебанов в 1700 году перешел на жительство из города Одоева в Старый Оскол и состоял в числе дворян и детей боярских» (Гербовник).
В основе фамилии Шебанов - имя собственное мужское Шебан, встречающееся у многих тюркских народов, принявших ислам. Имя происходит от арабского названия восьмого месяца лунного календаря saban. Менее вероятной, но созвучной основой для фамилии Шебанов может быть Saban~caban чабан, пастух. В том и другом случае фамилия Шебанов произошла путем присоединения к основе суффикса -ов, образующего русские фамилии".
Вы слышали где-нибудь в исторической литературе имя "Шабан" среди русских? Мне почему-то никогда не попадалось. Да и автор словаря, утверждая о его широком распространении, почему-то не приводит никакого примера. Шебанов из "Гербовника" - это уже пример устоявшейся фамилии.
Также интернет всюду подкидывает нам ссылки на "Ономастикон" С. Б. Веселовского: "Шабан, Шабанов: Лева

Шабанов, крестьянин, конец XV в., Новгород; Лука Шабанов, земский судья, 1589 г., Вага; Шабан Федоров, крестьянин, 1630 г., Устюг Шабан — шабаш (костром.), довольно, стой, полно (Даль)".
Вот он - первый и один из немногих известных сейчас Шабанов - Шабан Федоров, крестьянин, 1630 г., Устюг. Вроде бы Веселовский намекает на костромское происхождение, притягивая здесь словарь Даля.
Но дальше читаем: "Шабаш Иван Евстафьевич Палицын [см. Палица], вторая половина XV в. Шабаш — саббат, суббота, день отдыха после рабочей недели (еврейск.)".
Понятно, откуда растут уши шабаша-саббата, поэтому Даль приводит лишь пример диалектного искажения. А значит, отбрасываем Кострому, держим в уме Ближний Восток. Одного "костромского" Шабана из Устюга маловато!
«Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» (Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008) говорит так:

"ШАБАНОВ
Шабан – тюркское имя, по названию восьмого месяца мусульманского лунного года. В старину было широко распространено и среди русских. Шабанцев, Шабаев, Шабалов – из того же ряда. Бытовало и прозвище Шабай (фонетические варианты Шебай, Шибай). Но, оно скорее связано с глаголом шибать – ‘кидать, метать, швырять’, и получал его человек буйный, драчливый, задира и забияка. В разных говорах от этих прозвищ сформировались фамилии: Шебаев, Шебалков, Шебалин, Шебанов, Шибаев, Шибаков, Шибалин, Шибалкин, Шибалов, Шибанин, Шибанов.
Одно уточнение относительно фамилии Шибаев . Она могла возникнуть как «профессиональная». В некоторых говорах встречалось слово шибай со значением ‘рассыльный’ – в суде или в волостной конторе. В других регионах этим словом обозначали перекупщика, барышника".
На сайте генеалога Оксаны Корневой находим ещё одну заметку. Там и уже приведённые мною ссылки, и новые: "ШАБАНОВ Шабан — неканоническое имя (возможно также, прозвище), которое может иметь различные объяснения; ср.: шабан — тюрк.«глуповатый, придурковатый»; «окаменелый, окоченевший»; «влюбленный»; «ленивый (о лошади)» (Радлов)...
Исторические примеры: «Ивашко Шабан, крестьянин, 1495; Захарко Шабанов, крестьянин, 1495; Первой Иванов сын Шабанов, крестьянин тавренский, 1587; Михайло Шабан Гноенский, возный владимирский, зап., 1592; Иван Шабан Гноенский, владимирский подстароста, 1606, зап.; Шабан, крестьянин, 1618; Дмитрей Овдеев сын Шабанов, служилый человек, 1663; Алешка Шабанов, старорусский посадский, 1693» (Тупиков); «Лева Шабанов, крестьянин, конец XV в., Новгород; Лука Шабанов, земский судья, 1589 г., Вага; Шабан Федоров, крестьянин, 1630 г., Устюг» (Веселовский I). Ср.: «Крестьянин д.Усть-Уролка на р.Уролке Сенька Шебанов, 1579» (Полякова).
Топонимические параллели: д.Шабаново в Котельничском р-не и Шабаны в Нагорском р-не Кировской обл.
В Каменской сл. фамилию носила солдатка, в деревнях — крестьяне; фамилия крестьянина из д.Черноезерской написана не совсем разборчиво — возможно, ШИБАНОВ (см.).
Фамилия встречается в Далматовском (Память — 8 чел.), Пышминском (Память — 6 чел.), Кировградском р-нах, в Нижнем Тагиле, Екатеринбурге (Память; Т 1974). 7.1. Катайская слобода, Пророко-Ильинская церковь Катайская слобода, деревня Плетнева (Плетни – до 1777) и село Ильинское (1719), село Катайско-Ильинское (1869)
10.4. Черноезерская деревня, приход Архангельской церкви Шаблишская слобода
18.10. Боровлянка деревня, приход Предтечиевской церкви село Четкаринское.
Текст приводится из книги Алексея Геннадьевича Мосина «Словарь Уральских фамилий», издательство "Екатеринбург", 2000 г."
Эта статья ценна появлением ещё нескольких Шабанов, а также нахождением нашей фамилии на Урале.
Раз уж у нас есть Восток, тюрки и арабы, обратим внимание на Шибанидов и Шейбанидов.
В "Википедии" есть статья про Шибанидов. Согласно Т. И. Султанову ("Чингиз-хан и чингизиды". Москва: АСТ, 2006, с. 218), Шибаниды — династия потомков Шибана, разные ветви которой управляли Синей Ордой (1361-1368), Золотой Ордой (1361-1494, с перерывами), кочевыми узбеками (1417-1500), Тюменской Ордой и Сибирским ханством (1457-1664), Бухарским ханством (1500-1601) и Хивинским ханством (Арабшахиды, 1511-1728). Статья про Шейбанидов - из той же восточной оперы.
Основатель этих двух восточных династий Шибан (Сибан) (сын Джучи, внук Чингисхана) жил в 13 веке и активно участвовал в завоевании Киевской Руси. Может именно после установления монгольского ига это имя обрело известность и какую-то популярность у русских?
Надо отметить, что в современных нам южных республиках Узбекистане, Азербайджане и других фамилия Шабанов является очень уважаемой. Однажды таксист-азербайджанец бесплатно подвёз мою маму, после того как в разговоре услышал её фамилию.
Сделаем промежуточный итог. В научно-популярной литературе и в интернете гуляет 2-3 восточных версии и одна "костромская". Но недавно я нашёл ещё одну очень интересную. Она про народ меря!
На одном замечательном сайте цитируется книга С. К. Кузнецова "Анализ хорографических названий Мерянской земли" (Московский Археологический Институт, 1910):
"шобы луг., шабы, шапы горн. — кислота, вонь, тина; отсюда прилаг. шобан и шабан — кислый, вонючий, заплесневелый. Шабаново (иначе Нинур). Влад. Меленк. 3257 (при пруде Шабановском). Оз. Шабозерское. Волог. Кадник. 4910. Сравни: Шабанка. Вятск. Малм. 8112.8116.8114.8115, при рч. Шабанке. Рч. Шобы. Вятск. Урж., при № 15519. Рч. Шабановка (ibidem), вязкий, топкий (о грязи)".
Итого: у нас есть несколько восточных версий, одна условно костромская и одна мерянская. Я склоняюсь к тому, что фамилия произошла от неканонического имени Шабан/Шебан, этимология которого загадочна».
Не смотря на выше приведенные утверждения, у меня есть собственная версия. Среди старославянских имен встречается имя «Шибан», что означает «шибать, бить». В современном русском языке сохранился глагол «сшибать» - сбивать. Как будет сказано ниже, генетические анализы и исторические документы подтвердили древнеславянские корни Шабановых. Поэтому, считаю, что и происхождение фамилии, скорее всего, славянское.
Это подтвердили и генетические исследования. В 2014 году нам предоставилась возможность провести генетическое исследование происхождения нашей линии рода Шабановых. Таким образом, не смотря на тюркскую версию происхождения фамилии, наши Шабановы по мужской линии имеют генетически подтвержденное славянское происхождение от северных вятичей.
В древней летописи было сказано: «А радомичи и вятичи от ляхов...».
Подробнее о наших Шабановых можно узнать в фамильном разделе "Шабановы".

robertakkerman написал:

[q]
а поселение будем игнорировать?
[/q]

А обратный ход мысли не приходит на ум? Как правило по фамилии владельца назывался хутор, который перерастал в населенный пункт.

robertakkerman написал:

[q]
Nikola а поселение будем игнорировать? и в документах ПМВ они чаще Кулиуши и Калиуши, Кулеуш больше похоже на русификацию фамилии

[/q]

Возможно, что населенный пункт произошел от носителей этой фамилии. Происхождение, скорее всего, западноукраинское или молдавское. В Ивано-Франковской области есть старинный город Калуш.

Nikola написал:

[q]
А обратный ход мысли не приходит на ум?
[/q]

Главная моя мысль в тут в том что кулеш не причем. Неважно от людей навали поселение или людей по поселению. Между Колиаущи и Кулеш большая дистанция

Sadovod написал:

[q]
Происхождение, скорее всего, западноукраинское или молдавское. В Ивано-Франковской области есть старинный город Калуш.
[/q]

Отчет ФамилиоДНА по аутосомному тесту показал такое среди групп с очень высоким сходством - украинцы: Волынь, Слобожанщина (Белгород, Сумы, Харьков), Черниговская обл.

robertakkerman написал:

[q]
Главная моя мысль в тут в том
[/q]

robertakkerman написал:

[q]
Возможно ключ к расшифровке фамилии может дать карта РККА 1941 года на которой рядом с Горишними есть поселение Колиаущи
[/q]

Вы сделали открытие от обратного: притянули за уши фамилию Кулеуш/Кулиуш/Калиуш к поселению Колиаущи, между которыми как раз большая разница. На самом деле был Кулиш, а потом поселение по его имени.

robertakkerman написал:

[q]
Отчет ФамилиоДНА по аутосомному тесту показал такое среди групп с очень высоким сходством - украинцы:
[/q]

Нет слов...

Уже есть открытие украинского гена?

Nikola вы не знаете как такие отчеты делаются? Это области в которых живут люди наиболее подходящие по ДНК,
Вы еще скажите что есть ген Липецкой области

:

Группы из базы данных, имеющие наиболее высокое сходство с исследованным геномом:
Белорусы: полещуки, юго-запад Беларуси, северо-восток Беларуси, юго-восток Беларуси; поляки: Польша; русские: Белгородская обл, Брянская обл, Воронежская обл, Дон, Ивановская обл, Кубань, Курская обл, Липецкая обл, Московская обл, Новгородская обл, окрестности Мурома, Орловская обл, рязанская мещёра, Рязанская обл, Саратовская обл, Смоленская обл, Тверская обл, Тульская обл, Ульяновская обл, Ярославская обл; украинцы: Волынь, Слобожанщина (Белгород, Сумы, Харьков), Черниговская обл.

Nikola написал:

[q]
притянули за уши фамилию Кулеуш/Кулиуш/Калиуш к поселению Колиаущи
[/q]

поселение я "притянул" потому что возможно его название сохранило более правильное название фамилии, надо же все возможности рассматривать

Обсуждали с родственниками причины и появление родовой фамилии Кизяев.
География: г. Алатырь.

Изучала только поверхностно, т.к. живу далеко. Нашла предков в Алатыре с этой фамилией от н.в. до 1865 года. В РС 1858 года с такой фамилией никого нет. А в 1869м внезапно те же семьи (идентичное совпадение по именам отчествам супругов и братьев) стали примерно на год Кузнецовыми.

В семье всегда говорили, что предки Кизяевых были кузнецами и улица/переулок, где до сих пор живут потомки и где когда-то стояли кузнечные мастерские названа в их честь. Это объясняет возникновение фамилии Кузнецов - от рода деятельности.

Недавно в разговоре с родными за столом упомянула это, и один из дядьев сказал, что помнит какую-то историю деда о смене фамилии, мол Кузнецовых было много, была путаница, вот и взяли фамилию Кизяй-Митяй (шутливо).
От прозвища?

В Алатыре все русские, окончание фамилии -ев(а) тоже необычно для этого города и региона.

Требуется мнение знатоков.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.