Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

dusterio написал:

[q]
С 1740 до 1917 (до ЗАГСов) как оказалось фамилия писалась как Месенко (редко Месь),
[/q]

Месь - это исходная форма фамилии. Сыновья Меся будут Месько. Могли не переходить на "взрослую" фамилию и остаться Месько.

Нашла пока единственный вариант, если не исходить от имени.

месь:
въ месехъ прысл. — разам (вместе)

Это старобелорусский язык.

http://www.slounik.org/starbiel/l13/3

dusterio написал:

[q]
С 1740 до 1917 (до ЗАГСов) как оказалось фамилия писалась как Месенко (редко Месь), практически никогда как Мисенко/Мысенко
[/q]

Где фиксировалось это написание фамилии, на какой территории?

У Бирилло упоминается среди других белорусских имен\прозвищ - Михал Месць\ Местьц,

месца - место.

На старобелоруском мѣсто - мѣсь

Меский (местный, здесь живущий) - Из Актов археографической комиссии - "што слуга меский Гришко Ейцо созвал до книг, иж тую присегу выполнил ... райцами, лавниками места Могилевского, тог року на справах меских в ..."

В древнерусском языке, видимо, ять уже в древности стал произноситься закрыто, то есть близко к нашему современному Е, отчего он и совпал со временем либо с Е, либо с І (например, в украинском языке, в новгородских говорах). В московском говоре, ставшем нормативным, ять выговаривали как [ieː].

valcha написал:

[q]
Где фиксировалось это написание фамилии, на какой территории?

У Бирилло упоминается среди других белорусских имен\прозвищ - Михал Месць\ Местьц,
[/q]

Слободская Украина - семья переселилась из Коростеня в ~1650 году в Терны (сейчас Сумская область), и в 1741 впервые фиксируется это написание.

В поисках объяснений я начал искать других Месь/Месенко и нашел пока одних в Шпитках (пригород Киева)

Здравствуйте,очень интересует происхождение и значение фамилии Курикалов.

lgierda1989 написал:

[q]
интересует происхождение и значение фамилии Курикалов
[/q]

Трудно точно определиться...

lgierda1989
Есть еще толкование похожей фамилии тюркского происхождения

Nikola написал:

[q]
lgierda1989
Есть еще толкование похожей фамилии тюркского происхождения
[/q]

Спасибо

Эта фамилия распространена в Бурятии,скорей всего что то монголо-бурятское.

lgierda1989 написал:

[q]
Здравствуйте,очень интересует происхождение и значение фамилии Курикалов.
[/q]

lgierda1989 написал:

[q]
Эта фамилия распространена в Бурятии,скорей всего что то монголо-бурятское.
[/q]

Или угро-финское

Курикиничи, дер. на Капше. Многочисленны свидетельства письменных источников и устной традиции о распространении антропонима Kurikka, Kurik, Kurikku в прибалтийско-финском мире, у финнов, карел, эстонцев (А. V. Forsman 1891 : 247, 229, D.-E. Stoebke 1 9 6 4 :4 1 , J. Magiste 1 9 2 9 :3 3 , J. Simm 1973:187,
К.В.Чистов 1958 : 371).
В основе антропонима прибалтийско-финское слово kurikka ‘дубина, колотушка для колки дров’, известное и вепсам. В. Ниссиля называет данную основу в ряду тех антропонимов, которые образовались от лексем, содержащих указание на профессию или орудие труда (V. Nissila 1975 : 152). Вполне возможен, однако, и иной мо ив, связанный с переносным значением лексемы: вепс, kurik ‘башка’ (СВЯ), ср. ливв. kurikkupea ‘большая голова’ (CJIH), kurikkapea ‘большеголовый ребенок’ (KKS), люд. kurikpia(tsirvoi) ‘головастик’ (LS).
Судя по людиковским и ливвиковским материалам, хранящимся в картотеке Института ЯЛИ в Петрозаводске, слово характеризуется еще и дополнительным негативным оттенком ‘пустоголовый’. В целом подобная семантика чрезвычайно благодатна для возникновения прозвища (ср. V. Nissila 1975 : 138).

Ойконим Курикиничи, вепс. *Kurikal, дает основание распространять сферу бытования рассматриваемого прибалтийско-финского антропонима и на вепсов, причем это основание подкрепляется
по крайней мере еще одним вепсским топонимическим фактом — микротопонимом Kurikmagi или Kurikanmagi (magi ‘горка’) у южных вепсов.

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
КАРЕЛЬСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ
И. МУЛЛОНЕН

Вепсы

Небольшие группы вепсов-переселенцев начала XX века и времён коллективизации сохранились в Кемеровской области и Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области. В Кемеровской области перепись 2002 года зафиксировала 83 вепса

К ним прибавились и эвакуированные во время финской и второй мировой войн.

.Вепсы Сибири ( Sibirin vepsläižed )

.Вепсы // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

2003 г. С.А. Мызников "Говоры Обонежья"

КУРИК - Лексема кур´ик´ ‘деревянная колотушка, дубинка’ имеет обширный ареал, фиксируясь в Беломорье, Обонежье, Кенозерье, Посвирье, Поволховье. Первая фиксация этого слова относится к середине XIX века: курик´ «древокольная палка, которою бьют по обуху топора, чтобы расколоть полено, колотушка» (Арх., Опыт). В СРГК представлено 12 значений слова курик [СРГК 3: 64–65].
Калима вслед за Веске, Лесковым, Погодиным возводит эту лексему к карельским источникам, ср. ливв. ген. kurikka-, люд. kurikk ‘колотушка, дубинка’ [Kalima 1915: 143; Веcке 1890: 90; Лесков 1892: 100; Погодин 1904:
37; Meckelein 1913: 46].
Этой же версии придерживается Фасмер [Фасмер 2: 425]. На прибалтийско-финской почве
данное гнездо представлено широко, ср. вепс. kurik ‘колотушка для колки дров’ [СВЯ: 247], ливв. kurikku ‘дубина, колотушка, деревянный молот’ [СКЯМ: 166], карелы. тверские. kurikka ‘деревянная колотушка’ [СКЯП: 123], фин.kurikka ‘дубина’, водск. kurikka ‘дубинка’, эст. kurik ‘дубина’, саам. инар. kurah ‘колотушка, дубинка’ [SKES: 244]. Однако, вряд ли может быть признана удовлетворительной версия о родстве анализируемых прибалтийско-финских данных с фин. kuras ‘нож’ [SSAP 1: 447].
Лексему курлика ´ , в этом же значении, вероятно, следует возводить к диалекту тверских карел, она фиксируется в Хвойнинском р-не, зоне карельского субстрата. Вставной [л], скорее всего, является результатом фонетической адаптации на русской почве, кар. твер., тихв. kurikka ‘дубинка, вытесанная из одного куска дерева’ [KKS 2: 464].

Очень интересно откуда происходит фамилия Скрипниченко

Nassstle написал:

[q]
откуда происходит фамилия Скрипниченко
[/q]

С территории нынешней Украины. Фамилии с окончанием - енко являются наиболее распространёнными среди украинцев источник

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.