Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Geo Z написал:

[q]
У белорусов есть Попель.
[/q]

Попел I — легендарный князь полян.
Попел II — легендарный князь полян.

Через границу перескочил!.

Есть еще Попельнюхов

из Херсона

В некоторых языках пепел и зола одним словом называются.

Vanillamoon
Vanillamoon написал:

[q]
А ещё вот такую очень интересную запись, про Попелкиных - Аппаратчики алкилирования из Солигалича. Интересна тем, что тоже Костромская губерния, но что это значит и источников-документов нет((
[/q]

Кстати, об "Аппаратчиках алкилирования из...."

В Реестре 1756 г. казаков Запорожских

Есть: Степан Попельник в Деревянковском курене при атамане Миколе Касапе
Юхим Попельнястый - Кушивськый курень - Атаман Григорий Гненый

В Мазепиной книге 1724 г.

Попелнюх Федор, міщанин 88(113), 89(114)

А в "ТЛУМАЧАЛЬНЫ СЛОЎНІК" к одной из книг Литовской метрики пишет, что .....

Попелъ наз. Попел; з драўнінага попелу (хлорыстага калію) здабываўся паташ (карбанат калія K2CO3) – белы зярністы парашок, рэчыва са шчалачнымі ўласцівасцямі, неабходнае ў тэхналогіі тагачасных шкларобчых, мылаварных і фарбавальных працэсах

- видимо поташником[/b\] был Ваш пра..предок, поташ добывал, кстати, доходное дело, на экспорт шел- но не аппаратчиком был.

Geo Z написал:

[q]
У белорусов есть Попель
[/q]

Попель у всех есть

Вспомнил старый анекдот.
У Ворошилова спросили:
- Вам нравится Бабель?
Ворошилов:
-Это смотря какая бабель!

valcha написал:

[q]
Уфолог.
[/q]

Уфолог - это наше ВСЁ.

Я его читаю, когда Андрюха ничего интересного не пишет

>> Ответ на сообщение пользователя valcha от 30 марта 2021 17:19

Спасибо большое за все комментарии по Попёлкиным и за этот отдельное

Ну очень интересно!

Здравствуйте! Хотел бы узнать происхождение фамилии моего прапрадеда. Вот краткая информация: Герасим Анисимович Мишугов - крестьянин, родился в д. Нераж Быховского уезда Могилёвской губернии в 1904г. По национальности - белорус. На просторах интернета ничего не нашёл.

WhiteCrusader написал:

[q]
На просторах интернета практически ничего не нашёл.
[/q]

Имени Михаил?...

От экспрессивного прозвища Мишуга - (чей?) - Мишугов.

Nikola написал:

[q]

WhiteCrusader написал:
[q]

На просторах интернета практически ничего не нашёл.
[/q]

Имени Михаил?... От экспрессивного прозвища Мишуга - (чей?) - Мишугов.
[/q]

Вероятнее всего! Благодарю Вас!

Добрый вечер, знатоки!

Тут у меня такая история. Думала, что девичья фамилия прабабушки - Омеляк (как в принципе и было указано в метрической записи). Но недавно узнала, что на самом деле ОмеляХ. Они жили много веков на территории современной Польши, в Люблинском воеводстве. Если транслитерировать с польского Omelach, то можно и с Х в конце.

И тут я подумала, что если это Омелях, то значение фамилии может быть совсем другим. Может ли это -лях в финале иметь что-то общее со словом лях, т.е. поляк? И что тогда значит Оме в начале?

Вот такая вот у меня концепция. Может странная, но имеет право на жизнь. Может и на короткую, если она разобьётся о логичные объяснения умных людей

Благодарна за помощь и ответы
С уважением
Ира

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.