Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Kuba1504
Заушицин, скорее всего, от топонима Заушье. В Минской области есть река Уша и, соответственно, есть деревня Заушье...

Я не уверена что КАзбан.. может кОзбан?

Bones написал:

[q]
Есть такое женское имя - Казбан: двусоставное, тюркское имя, которое возникло из сочетания имён Кази - "судья" + Бан/Бану - "госпожа".
[/q]

это я видела в интернете. Как и это

Написание - Kozban или кличка Козба.
И еще слышалда про казачьи бани...

Происхождение фамилии Казбанов Источник https://www.analizfamilii.ru/Kazbanov/proishozhdenie.html
Исследуемая фамилия восходит к личному именованию дальнего предка по мужской линии Казбан, образованному от двух малороссийских слов: «каз» (диалектный вариант слова «сказ» - «неистовый, яростный») и «банить» (диалектное слово, означающее «бить»). Исходя из этого, можно предположить, что прозвищем Казбан в народе могли наделить умелого кузнеца, который яростно бил молотком во время своей работы.
По иной версии, прозвище Казбан получил воин, прославленный в боях своим бесстрашием и умелым обращением с оружием и т.д..

Источники: Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. Редько Ю.К. Справочник по украинским фамилиям. Забияка И.M. Современный русско-украинский и украинско-русский словарь.

Nikola написал:

[q]
В украинской базе Козуто - нет, Козутов - 2, Казбан - 579 персон
Каз в Коз и наоборот легко трансформируется как от приема на слух, так и при переписи...
[/q]

Я имела в виду что козУ а не казИ

А откуда же такая фамилия.. Козуто если не в Украины..

У нас есть и казутовы Так записаны троюродные мои.
Но зачем то дед принципиально после войны измени в паспорте..Странно
Родом он из Артемово Невельского уезда
Но там по рассказам проживало много украинцев в начале 20 го столетия

Nikola написал:

[q]
[/q]

И в связи с чем и как это могло использоваться?
как это могло перейти в кличку\ фамилию? Какие примерные варианты?

Kozuto написал:

[q]
Я имела в виду что козУ а не казИ. А откуда же такая фамилия.. Козуто если не в Украины.. shok.gif
[/q]

Ну может дело было так (двое на базаре):

Покупатель: - Козу-то брать не буду, щось вона мені не подобається, слишком тощая.
Продавец: - Ну візьміть тоді хоч смаженого ка(з)банчика, не пожалеете

Nikola написал:

[q]

Manik написал:
[q]

Помогите, пожалуйста, прояснить происхождение фамилии Галянт.
[/q]

Может просто чернявым был...
[/q]

Спасибо за версию.
В нашем селе все фамилии (их образование) легко проследить. Все образовались либо от профессии, либо от имени отца. Бывало что в каком то году в ИР записывали под прозвищем, типа Рудый, Кривой, но в последующих ИР и МК все встает опять на свои места.
Но вот две, Дерманец и Галянт, выбиваются из общего ряда ) Хотя люди не пришлые, есть родня на тот момент у всех в селе с другими прозвищами (фамилиями).

Bones написал:

[q]

Kozuto написал:
[q]

Я имела в виду что козУ а не казИ. А откуда же такая фамилия.. Козуто если не в Украины.. shok.gif
[/q]

Ну может дело было так (двое на базаре):

Покупатель: - Козу-то брать не буду, щось вона мені не подобається, слишком тощая.
Продавец: - Ну візьміть тоді хоч смаженого ка(з)банчика, не пожалеете
[/q]

"Казбанчики" шли вкупе с желдубовскими....

КозУто шли отдельно с СимАновыми

Kozuto написал:

[q]
Интересует фамилия Козуто
[/q]

Если посмотреть в Минском телефонном справочнике, то фамилий, оканчивающихся на - уто/-ута/-юта будет там под тысячу. Это обычное окончание, характерное как для Беларуси, так и для Украины. И для России, кстати, тоже.
Фамилия состоит из корня - Коз-, который однозначно связан с козами и вышеоговоренного окончания. А было ли у первоносителя некрестильное имя Козёл, или он занимался козоводством, или бородёнку имел соответствующую - это Вы уже сами выбирайте, что больше нравится.

Kozuto написал:

[q]
"Казбанчики" шли вкупе с желдубовскими....
[/q]

Ну это ещё проще: казбанчики любят кушать жёлуди, которые растут где? Правильно, на дубе

Так что всё логично.

Kozuto написал:

[q]
И в связи с чем и как это могло использоваться?
[/q]

Слышали слово "проказник", которое дошло до наших дней? А в те времена могли назвать Казута - Козута - Козуто (трансформация А-О) "порченый", "меченый" - можно еще много фантазировать на эту тему. Украинским прозвищам свойственна аффективность...

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.