Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Радомир написал:

[q]
фамилии Чурсин
[/q]

М.б. от диалектного варианта имени Кирилл >>: Курило/ Чурило >> Чурса , Чурилин, Чурилкин, Чурилов, Чурин, Чуринов, Чурлин, Чурляев, Чурсанов, Чурсин.

Диалект псковско-новгородский.
Там Чурил\Чюрил навалом было в новгородских грамотах.

Хотя О. Трубачев включил варианты -- Чура, Чурило в список неканонических имен.

Радомир написал:

[q]
а существует ли "в природе" такая фамилия как Чурсинец?
[/q]

Существует см.здесь

Bones написал:

[q]
Радомир написал:
[q]

... а существует ли "в природе" такая фамилия как Чурсинец?
[/q]

Существует см.здесь
[/q]

Спасибо. Прошёлся по указанной ссылке, и убедился, что по этой ссылке показана версия ничем не подтвержённая:
Алексей Фёдорович Чурсинец
Дата рождения: 1915
Смерть: ..?
Ближайшие родственники:
Сын Федора Чурсинца
Отец Private
Профессия: военнослужащий
Менеджер: Private User
Последнее обновление: 6 августа 2017.
https://www.geni.com/people/%D...4502807821
-------------------------------------------------------------------------

На самом деле показанный там "Алексей Фёдорович Чурсинец" -- это отец киноактрисы Людмилы Чурсиной, во всех документах он значится так: ЧУРСИН АЛЕКСЕЙ ФЁДОРОВИЧ.

Чурсин Алексей Федорович, майор.
Дата и место рождения: 1915, Чкаловская обл., Андреевский р-н, с. Ромашкино.
Место призыва: Ленинабадский РВК, Таджикская ССР, Ленинабадская обл., Ленинабадский р-н.
Дата поступления на службу в РККА: 1937 год.
https://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1
http://podvignaroda.ru/?#id=11...ailManCard

Радомир написал:

[q]
Спасибо. Прошёлся по указанной ссылке, и убедился, что по этой ссылке показана версия ничем не подтвержённая:
[/q]

Зато столько нового узнали

Радомир написал:

[q]
На самом деле показанный там "Алексей Фёдорович Чурсинец" — это отец киноактрисы Людмилы Чурсиной, во всех документах он значится так: ЧУРСИН АЛЕКСЕЙ ФЁДОРОВИЧ.
[/q]

Хотя, я так понимаю, эта информация для Вас новой не была?

Но всё равно интересно, почему на гени фамилию видоизменили...Может, самый первый предок Чурсиной был всё-таки Чурсинцем?

А вот что Вики пишет:

Людмила Чурсина родилась 20 июля 1941 года в Сталинабадe (ныне — Душанбе; по другим источникам — по дороге в эвакуацию из Великих Лук Калининской области в Сталинабад под деревней Груздово, Куньинский район Калининской области). Отец — Алексей Фёдорович Чурсинец (1915), украинец, кадровый военный, a мать латышка, по профессии врач. По словам самой актрисы, настоящая фамилия её отца была Чурсиниас.

Думаете, Вики тоже доверять нельзя?

Если настоящая фамилия была Чурсиниас, то какой национальности могли быть предки отца?

В любом случае, эта фамилия, по-видимому, видоизменялась несколько раз:

Чурсиниас (???) = > Чурсинец (укр.вариант) = > Чурсин (русск.вариант)

Bones написал:

[q]
Может, самый первый предок Чурсиной был всё-таки Чурсинцем?
[/q]

Ещё раз спасибо! Интересна, конечно, выдвинутая версия о существовании предка имевшего прозвище Чурсинец.
Но тогда он был единственным, так как ни на одном из сайтов, где показаны участники ВОВ (а также Первой мировой) нет ни одного с фамилией Чурсинец !

P.S.
Творческая личность: Людмила Чурсина, вообще, фантазёрка! В одном из интервью она сообщила, что у её отца (или деда) была фамилия Чурсиниас ((а может, Чурсинян)! Каково! Скорее всего, это она придумала, чтобы история её семьи была более загадочной и легендарной..

Радомир написал:

[q]
Творческая личность: Людмила Чурсина, вообще, фантазёрка! В одном из интервью она сообщила, что у её отца (или деда) была фамилия Чурсиниан ((Чурсинян)! Каково!
[/q]

Возможно, ей было что скрывать, запутывала следы

Радомир написал:

[q]
Но тогда он был единственным, так как ни на одном из сайтов, где показаны участники ВОВ (а также Первой мировой)
[/q]

Вы знаете, я, конечно, не профи, но я бы не исключала невозможности существования этой фамилии только потому, что она не встречается на всех этих военных сайтах. Существует же ещё вероятность того, что немногочисленные представители этой фамилии не оставили потомков, вымерли (про динозавров тоже долгое время ничего не было известно); или же в течении времени фамилия действительно могла измениться в результате смены страны проживания.

Радомир написал:

[q]
интересует происхождение фамилии Чурсин… Веселовский в своём знаменитом труде "Ономастикон" показывает человека по имени "Иван Чурса", 1638 г., Москва.
Фамилия Чурсин, как известно, является довольно-таки, распространённой. А какова этимология этого имени собственного, происходит ли оно от того мифического или мифологического персонажа Чура ?..
Известны варианты фамилии: Чуров, Чурилов, Чуркин — все ли они от одного и того же корня?
[/q]

Может быть, от диалектного варианта имени Кирилл >>: Курило / Чурило >> Чурса , Чурилин, Чурилкин, Чурилов, Чурин, Чуринов, Чурлин, Чурляев, Чурсанов, Чурсин.

По-видимому, этот вариант происхождения прозвища и от него фамилии, наиболее вероятный...
Но почему далекого предка по имени Курило назвали, вдруг, Чурса / Чурсой?!

Вот ещё интересная версия:

Фамилия Чурсин восходит к прозвищу Чурса, состоящего из корня «чур» и старинного суффикса «са». В основе его лежит нарицательное «чурой» — так в древности назывался раб, в более позднее время — слуга-оруженосец. В некоторых русских говорах встречается нарицательное «чурай» - «замарашка, грязнуля».

Не менее вероятно, что Чурса – «охранительное» имя. Так восточные славяне называли детей, вероятно, в честь Чура – славянского языческого божества, покровителя домашнего очага.

У наших предков-язычников он был божеством не самого высокого ранга, однако имя его до сих пор повсюду знают и чествуют. Он почитался покровителем и охранителем границ поземельных владений. На межах своих участков земледельцы насыпали бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не смел разрыть из опасения разгневать Чура.

В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино. Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Чурса, со временем получил фамилию Чурсин.

Bones написал:

[q]
Чурса – «охранительное имя». Так восточные славяне называли детей, вероятно, в честь Чура – славянского языческого божества, покровителя домашнего очага.
[/q]

Этот вариант этимологического толкования мне очень и очень нравится! Вообще, на мой взгляд, охранительные имена -- это "самые правильные имена"

Радомир написал:

[q]
Курило / Чурило
[/q]

В книге Маркова А.В "Из истории русского былевого эпоса" упоминаются варианты Курило и Чурило (по-видимому, разные варианты одного и того же имени).

И есть ещё сорт томатов, который называется "Чурило-Курило"

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.