Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

diart22 написал:

[q]
Уважаемые знатоки, вроде простая на первый взгляд фамилия Шокарев какое происхождение может иметь,
интернет не помогает
[/q]

Откуда персонаж?

ШОКАР

Перевод:

1) пёстрый, рябОй, пятнистый; шокар пөс пёстрая ткань; шокар иви пятнистый олень; шокар бызаа рябОй (пятнистый) телёнок; шокар арын рябОе лицо;

2) разрисОванный, украшенный орнаментом; шокар аптара сундук, украшенный орнаментом;

3) разнородный по составу, сбОрный; шокар команда сбОрная команда; ср. чыынды 1).

Тувинско-русский словарь

diart22 написал:

[q]
Шокарев
[/q]

Согласно базе участников ПМВ, фамилия очень широко представлена в европейской России.
Вряд ли тут тувинцы отметились.
Но в целом неславянское происхождение фамилии вероятно.

maxmalk написал:

[q]
Но в целом неславянское происхождение фамилии вероятно.
[/q]

maxmalk написал:

[q]
Вряд ли тут тувинцы отметились.
[/q]

Не буду настаивать но... язык тувинцев, относится к ветви тюркских языков.
А ареал тюркских языков на территории России достаточно широк.

valcha написал:

[q]
Откуда персонаж?

ШОКАР

Перевод:

1) пёстрый, рябОй, пятнистый; шокар пөс пёстрая ткань; шокар иви пятнистый олень; шокар бызаа рябОй (пятнистый) телёнок; шокар арын рябОе лицо;

2) разрисОванный, украшенный орнаментом; шокар аптара сундук, украшенный орнаментом;

3) разнородный по составу, сбОрный; шокар команда сбОрная команда; ср. чыынды 1).
[/q]

Шокаревы прибыли в Таврическую губернию (ныне Херсонская область) с Тамбовской губернии в начале 19 века, возможно Курской

diart22 написал:

[q]
с Тамбовской губернии в начале 19 века, возможно Курской
[/q]

Шокари перечислены в ряду других наименований профессий в

https://archive.org/stream/lib...3_djvu.txt

ГЕОГРАФИЧЕСКІЙ С Л О В А Р Ь РОССІЙСКАГО ТОСУААРСТВА,

Лексикон

Но не могу открыть в читабельном виде....

Открывается это:
Ремесленники вЪ Нарвѣ суть: золотыхЪ и серебреныхЪ дѢлЪ мастера, порганые? , кузнецы , слѣсари....? мясники , сапожники , шокари , шляпочники, хлЪбники , перчаточними, ...?, гарубочисгаы , скорняки , желЪзнаго дЪла масгаера, пуговичники,.. ?.., стекольщики , карешники , бочари , ткачи, перикмахеры , оловянишники и кордуанщики (?). КронЪ сихЪ промысловЪ еще при-
мЪчать надлежит такЪ называемый шинкарный промыслЪ, или продажа врозь пива и вина горячаго.....

А вот у Брокгауза и Эфрона

шокари - древесные ужи

valcha написал:

[q]
шокари - древесные ужи
[/q]

Сомневаюсь, что они повлияли на фамилию.

Ужи древесные
(Dendrophidae) — тропическое сем. ужеобразных неядовитых змей, с очень длинным, тонким, сжатым с боков телом. Все представители этого семейства живут на деревьях в лесах Старого и Нового Света. Наиболее известный представитель, шокари (Dendrophis pictus), живущий в Индостане и Индокитае; блестящего медно-бурого цвета с желтым или желто-зеленым брюхом и с желтою, окаймленною черным продольною полосою на боках, а также вдоль передней трети спины.

Buranov написал:

[q]
Садчанин (Сядченин)
[/q]

Ищите топоним откуда пошли Садчане...

Geo Z написал:

[q]
valcha написал:
[q]

шокари - древесные ужи
[/q]

Сомневаюсь, что они повлияли на фамилию.
[/q]

Я тоже не думаю

М.б. фамилия от прозвища Шокорь?

Добрый вечер. С Новым Годом всех знатоков форума.

Интересует происхождение фамилии Мариновский.
Не могу найти место рождения деда. Не еврей. Скорее всего не поляк.
Читала, что окончание -ский указывает на место рождения.
Пересмотрены все Мариновки - без результата.
Возможно ваши подсказки относительно распространения фамилии и ее происхождения помогут мне.
Три года в поисках - результатов ноль.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.