Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Yaroslav_Don написал:

[q]
... Встречал ли кто-то происхождение уменьшительного варианта (по отношению к младшим сыновьям например) от отчества? В моем случае "Карповы" - младшие сыновья "Карпиковы"? "Карповых" в переписях 1917, 1922 г.г. по указанному населенному пункту нет. Только Карпиковы.
[/q]

Как известно фамилия Карпов образована от имени Карп - уменьшительной формы крестильного имени Карп, которое образовано от греческого «karpos», что значит «приносить пользу» или «плод». Также не исключено, что в основе фамилии лежит мирское имя Карп, данное по названию рыбы..

Дорогой коллега Ярослав! Вы, безусловно, на правильном пути. Уменьшительная форма при записании детей или внуков, вполне возможна. // Производные от этого имени фамилии, многие из них уменьшительно-ласкательные:
Карп: Карпов, > Карпин, > Карпиков, > Карпочкин, > Карпуха, > Карпухин, > Карпычев, > Карпеев, >Карпёнок, > Карпенко, > Карповский и т. д.
__________ Заглянув в Базу данных сайта ОБД-мемориал можно убедиться, что вариантов множество.

Карпиков Николай Алексеевич *1906, уп. 15.02.1943, Орловская обл.,
Карпиков Иван Иванович * 1902, уп. 06.08.1943, Кировская обл., — всего на сайте ОБД показано более 400 персоналий.
Карпяткин Антон Иванович *1918, призван: Кировский РВК, Мурманская обл., г. Мурманск...)
Карпочкин Федор Федорович *1914, уп. 1943 Московская обл., г. Серпухов. Карпочкин Григорий Васильевич *1915, уп. 08.1942.
Карпуха Михаил Семенович *1906, уп. 04.12.1942, Винницкая обл.,
Карпуха Иван Андреевич *1912, — всего на сайте ОБД — около 20 персоналий.
Карпёнок Николай Семенович *1916, уп. 27.04.1945, Смоленская обл.,
Карпёнок Филимон Иосифович *1901, уп. 25.06.1944, Белорусская ССР, — всего на сайте ОБД — более 75 персоналий.

Gubernskaya написал:

[q]
Ну я знаю примерно до 1820х. Там везде православные. Возможно и раньше конечно.
[/q]

severinn написал:

[q]
были и казаки с таким прозванием
[/q]

Одними из известных евреев в казачестве был род Марковичей, основателем которого был Марк Аврамович, арендатор прилуцкий и пирятинский, имя которого и стало родовой фамилией для его потомков.

Герцики, Крыжановские, Перехресты и т.д.

Из публикации Юрия Мицика: ЄВРЕЇ-КОЗАКИ

1. ......«Архив Юго-Западной России» - Згідно з цим документом два брати-євреї Лейба (Олсксандр) i Яків стали вихрестами i влилися до армії Богдана Хмельницького.
...........
Під час перемир'я 1649 р. вони опинилися на Волині, де очолили групу, яка вбила єврейського орендаря Маєра з Базалії. Заарештований пізніше i підданий тортурам Лейба-Олександр зізнався у своїх вчинках i був засуджений до страти. Перед смертю йому запропонували звернутися або до православного свящсника, або до рабина, i саме до останнього звернувся Лейба перед смертю.

2. .....джерела зберегли ім'я сотника з Правобережної України Лейбенка, котрий брав участь в антипольських повстаннях 60-х pp. XVII ст

Источники
5. Архив Юго-Западной России. - Киев., 1914. - Ч. III. - Т.4. - № 45. - С. 100-102.
12. Евреи-казаки в начиг XVII в. // Киевская старина. - 1890. - № 5. С. 377-379.

У лемков есть слово не связанное с евреями
лейба
-бы, ч. Св.
1. Розкисла, розлізла людина (презирл.).
2. Незручний одяг.

Спасибо! Если проясню этот вопрос, обязательно напишу

Yaroslav_Don:

[q]
Встречал ли кто-то происхождение уменьшительного варианта (по отношению к младшим сыновьям например) от отчества?
[/q]

Интересное предположение. Я думаю над тем, когда появились фамилии с суффиксом - ушк.
Например, Захарушкин, Любушкин, Колотушкин и др.
Борис Унбегаун - Русские фамилии. Суффиксальная модель русских фамилий.
https://topreading.ru/bookread...ii/page-11

Gubernskaya У моей дальней родственницы ( давно умерла) фамилия Лейба, по мужу . Родился в Латвии .

Моя фамилия Шумилов.

Хотелось бы услышать версии, о происхождении?

Все мои Шумиловы, как минимум до 8 поколения были Сибирскими казаками (примерно 1750 год)
P.S. Пращур (9 поколение) был канониром (возможно тоже из казачьих детей) - сейчас пытаюсь установить это.

Gallina13

[q]
Интересное предположение.
[/q]

Не силен в этом вопросе (этимология/семантика и проч.). За ссылку - спасибо! Прочел с интересом... Однако, лучшее подтверждение - это именно документальная основа (переписи и прочая персональная информация). Которая даст однозначный ответ.

s7range Фамилия происходит от прозвища "Шумила(о)".

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.