Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 154 155 156 157 158 * 159 160 161 162 ... 397 398 399 400 401 402 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 282
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1218
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.


Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).



Лайк (7)
Yana Orekhova
Новичок

Yana Orekhova

Сообщений: 2
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6
подскажите пожалуйста историю просхождения фамилии Малагамба
---
Ищу сведения о Малагамба Элеоноре Яковлевне - Малагамба Якове (ее отце), Аракеловых-Семерджиевых греки и итальянцы , Одесса 1890-1937
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6042
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2960
Yana Orekhova
Осмелюсь предположить, что происходит из этого ряда:

Прикрепленный файл: p0370-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6042
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2960
Shopova
А Вам известно, что значительная часть слов украинского языка происходит от целого ряда европейских языков? Примером тому ссылка в скане из словаря...
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13232

Nikola написал:
[q]
А Вам известно, что значительная часть слов украинского языка происходит от целого ряда европейских языков?
[/q]

А большинство языков в Европе и очень много в Азии происходят из индоевропейского и имеют немало слов общего происхожденния.
Но это не значит, что слова из одного языка можно обьяснить другим. У них могут быть общее происхождение, но могут чисто случайно совпадаить.
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24843
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20473

Yana Orekhova написал:
[q]
историю просхождения фамилии Малагамба
[/q]



Окуда персонажи с такой фамилией?
Отсюда?

Yana Orekhova написал:
[q]
греки и итальянцы , Одесса 1890-1937
[/q]


Если оттуда, то вторая часть явно итальянская - gamba - нога
Первая, вероятно, измененое - male = плохо.
http://books.google.ru/books?i...ba&f=false


Прикрепленный файл: M.jpg
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
AlSav
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2
Уважаемые форумчане, может кто-нибудь подсказать происхождение фамилии Котец.
Территория- Винницкая область, граница с Молдавией. В метриках 1798 года фамилия
иногда написана Кутец
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13232

AlSav написал:
[q]
Кутец
[/q]
Скорее это будет в основе, от кут - угол. И не мало нп происходят от кута - угла.

Есть и
коте́ц род. п. -тца́ "кошель, запруда для ловли рыбы", обычно мн. котцы́, укр. коте́ць, род. п. кiтця́ "закол для ловли рыбы", цслав. котьць κέλλα (ХII в.),
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6042
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2960
AlSav
Что котэць, что кутэць - приспособления для ловли рыбы. Первый, как выгородка из камышовых щитов, и второй - конусный конец рыбацкой сети.
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Sofi2013
Участник

Sofi2013

Сообщений: 54
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9
Недавно в генеалогическом древе мужа появилась занятная фамилия. Его предок, грек, был женат на женщине с именем Феодора Иманет-Оглы. Может кто-то подскажет, как такое может быть? Феодора ведь не мумусмальнское имя и что за сочетание такое Иманет-Оглы? Предки мужа родом из Трабзона. Имя Иманет вообще нигде не встречается, только Иманат.
Yana Orekhova
Новичок

Yana Orekhova

Сообщений: 2
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6
Спасибо за ответ. Да, пока выяснили, что моя прабабушка Малагамба - итальянскоподанная. Вы были правы

И за ссылку отдельное спасибо.
---
Ищу сведения о Малагамба Элеоноре Яковлевне - Малагамба Якове (ее отце), Аракеловых-Семерджиевых греки и итальянцы , Одесса 1890-1937
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 154 155 156 157 158 * 159 160 161 162 ... 397 398 399 400 401 402 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈