Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Nikola написал:

[q]
Поскольку Вами не определено место распространения, осмелюсь предположить:
[/q]

Да не уточнил, подумал, что не так важно будет, так как регион ничем специфическим не примечателен
это фамилия прямого предка из Большой Белозерки (ныне Запорожская обл. Украина),
нас. пункт основан переселенцами в конце 18 - начале 19 столетия, много переселенцев из Полтавской и Черниговской губернии, откуда именно Касярум неизвестно, фамилия достаточно редкая

diart22 написал:

[q]
фамилия достаточно редкая
[/q]

Видать поэтому не набежали толкователи, не накинулись...

diart22 написал:

[q]
Есть версии о происхождении фамилии Касярум?
[/q]

Мои скромные предположения:

Искать надо в турецком языке, что вполне может быть объясняемо и местом происхождения фамилии - Запорожье (тесное общение с татарами, турками)

Странное окончание фамилии на -рум может происходить от глагола 1 лица ед.числа, настоящее время. Проще - что я делаю?

Я иду - geliyorum
Я беру - aliyorum
Я хочу - istiyorum

Это мы выяснили.

Дальше поискала методом подборки слова, набирала в переводчике и так и эдак, чтобы найти это КАСЯ ( я не знаю турецкого языка)

Переводчик сначала выдал - царапаю, потом точнее - режу.
Именно в форме -я режу (что делаю) появляется это "касярум", т.е "кесиорум", как точно произносится не знаю.

Резать- kesmek
Я режу - ben (я) kesiyorum

Может быть турки в бою кричали- я режу! , вот и прозвали кого-то.

(открытие охраняется авторским правом

)

Р.S Почему подумала про турецкий язык - потому что присматривалась к нему в поисках - не есть ли от турецкого фамилия Гудим. Т.к. в прошедшем времени турецкие глаголы имеют окончание на -im.
Но Гудим всё же славяне, я думаю.

ozerskaya написал:

[q]
[/q]

Интересная версия, спасибо, действительно Большая Белозерка заселялась в основном казаками Полтавской и Черниговской губ, так что может быть и так

Я бы перекинула эту фамилию в молдавско-румынские (бессарабские) или в украинские.

diart22 написал:

[q]
фамилии Касярум?
[/q]

Я бы искала где-то в Закарпатье или в Прикарпатье.
Здесь корень, по-моему, Касар-Касяр - Косар-Косяр, м.б. и Казяр.
- ум окончание.
Посмотрела в Инете - много Касяров, Косяров и т.д. в Карпатских областях

ozerskaya написал:

[q]
Но Гудим всё же славяне, я думаю.
[/q]

Вот и Т. Ведина так же считает и пишет:
ГУДИМОВ
Совсем забыто древнерусское имя Гудислав – ‘трубящий славу’. Но в фамилиях Гудимов, Гудимовский сохранилась производная форма этого имени: Гудим.
Но.....я не очень с ней согласная, хотя автор приложения к Реестру 1649 г. - происхождение прозвищных имен в Реестре тоже пишет, что
См. скан

diart22

У нас на форуме -
https://forum.vgd.ru/1228/70182/all.htm?a=stdforum_view&o=
Или это Вы?

valcha написал:

[q]

У нас на форуме
[/q]

не я, мне кажется, что фамилия Козырь, Козир, Козирь, Kozyr, Козар достаточно понятная и врядли имеет отношение к Касярумам,
Везде начиная с ранних метрик фамилия пишется четко и без изменений КАСЯРУМ,

в селе еще встречается фамилия с похожим окончанием - ШКРУМ

Добрый день, подскажите пожалуйста, фамилия Доминик (Доменик, Даменик) где была распространена в Белоруссии и вообще белорусского ли она происхождения. Прадед проживал в Могилёвской области, но рождён не там, где точно неизвестно. До революции фамилия была сменена на Никитиных. Может кто то встречал фамилию Доминик?

89834584742 написал:

[q]
белорусского ли она происхождения.
[/q]

Доминик - мужское имя с женским парным именем

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.