Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Перцем может торговали.

гогошары — (камба) вид сладкого перца красного или зеленого цвета, круглой формы, с дольчатой поверхностью * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов»)

Plato написал:

[q]
Извините, я ляпнул. Фамилия не Кабмин, а Камбин. Русская, купеческая. Что значит, ума не приложу.
[/q]

Так откуда все-таки персонаж??

М.б. из купцов иностранных, принявших русское подданство?
Вот у меня в рвзных публикациях нашлись:
1. Именной указатель к первому тому книги "Иностранные подданные. Волынская, Киевская и Подольская губернии Российской империи".

Камбие Екатерина, подд. королевства Бельгия

, Подольская губ.

2. ИМПЕРАТОРСКОГО КАЗАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА СПИСОК О СТУДЕНТАХ

(1804-1839 гг.)

Лев Камбек, 5-го сентября 1840 г. переведен во 2-й курс , вероисповедания лютеранского, сын адвоката Логина Камбека, родился 20 февраля 1822 года 26 августа 1838 г. студентом из 2-й Казанской гимназии на казенное содержание во врачебный факультет

3. .Последний пленный из армии Наполеона
Военский К. Из воспоминаний о последнем офицере армии Наполеона I. (К портрету Н.А. Савена)// Русская старина, 1896. – Т. 86. - № 4. – С. 109-114.
......Профессор Сироткин в московских архивах обнаружил след одной маленькой наполеоновской общины на Алтае. В 1816 году три солдата-француза, Венсан, Камбрэ и Луи, добровольно переселились в Бийский уезд, в тайгу, где получили землю и были приписаны в крестьяне.

Ну, а если он, персонаж, никакой не иностранец

, а кондовый русский

, то СРНГ (словарь русских народных говоров) предлагает:

а) Камбал - о косоглазом или одноглазом человеке. Белг. Курск. бранно. Кривой\косой камбал - о любом человеке, Курск. Смол. Онеж. Арх., Сиб.,
Ах ты, камбала слепая - о близоруком человеке. Ейск. Кубан., о любом человеке - косоротая, косоглазая камбала. Онеж. Ярен. Волог., Каргоп. Олон.
б) камбушка\камбица - веревочка для прикрепления грузил к рыболовным сетям. Изготовление камбиц производится самими рыбаками.
в) Камбрик - чайник. Новг. Слов. Акад. 1906 — 1907.

Выбирайте!

Plato писал:

[q]
Фамилия не Кабмин, а Камбин
[/q]

Тут много чего можно подобрать и в СРНГ и в словарях турецкого и болгарских языков :

valcha
Geo Z
Nikola
G-Is
Добрый вечер уважаемые форумчане! Всем хорошо известно имя Фома и что оно обозначает тоже.
В моём очередном исследовании проявилось такое довольно таки редкое имя, как ФАМ. Поэтому вопрос: От какого имени оно происходит/произошло и что обозначает, не связано ли оно с Фомой, если да, то как? Заранее благодарен Всем участникам.

С уважением, Дмитрий.

dimarex
Есть объяснение имени Фан...

Nikola написал:

[q]
dimarex
Есть объяснение имени Фан.
[/q]

Благодарю Вас, но в данном случае интересует именно м.л.и. ФАМ (но Ваша мысль ясна - от сокращ.), которое я, кстати, вот на протяжении свыше 20 лет исследований истории фамилий разных местностей, начиная от западных районов НГ (Белозерский, Кирилловский, Череповецкий уу.) и до восточных территорий черносошного крестьянство ВГ (Устюжский, Сольвычегодский, Никольский уу.), а также помещичьи и др. владельцев (Вологодский, Кадниковский, Грязовецкий уу.) такое имя не встретилось НИ РАЗУ. А вот только сейчас.

dimarex

Не знаю, уж, верить - не верить?
На одном из сайтов нашлось вот такое.
Синонимы имени Фома.
Фама, Хома, Тома, Тамаш, Томас, Фомас, Том, Томмазо, Томаш, Тома, Товмас, Дама, Дамаль, Томазен, Тамаш, Тумаш, Хама, Хамаш, Тавас, Тэвис.

valcha написал:

[q]
Синонимы имени Фома.
[/q]

Благодарю Вас, но он (Фам), что интересно везде фигурирует именно, как Фам, а дети его - все 4 сына записаны с полуотчеством Фамовы, а не Фомины, вот в чём дело. И причём отчество это никогда не путается, даже при смене священника в приходе. И даже в одном случае потомок данного Фама - Алексей (сын его) - Григорий (внук его) записан не иначе, как Григорий Фамов Титов, т.е. вместо отчества Алексеев, хотя в остальных случаях он Алексеев. Поэтому и требовалось найти именно этимологию имени Фам. А оно, по-моему, есть в святцах.

dimarex написал:

[q]
Фам
[/q]

Возможно буква а потерялась, Фома белор. Фама, Тамаш.

Palasha написал:

[q]

Возможно буква а потерялась, Фома белор. Фама, Тамаш.
[/q]

и...?

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.