Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Нарово, Наровы, Неровы, Понары - куча названий и производных от них, в Литве и соседних районах Белоруссии.
Еще
На́рев (белор. Нараў, польск. Narew) — река в западной Белоруссии и северо-восточной Польше, правый приток Вислы.

Cynamon написал:

[q]
Вполне. Как и любой фамилии и не только на -ский.
[/q]

Так у евреев, как у многих народов, живших среди других народов, много фамилий происходящих от тех соседних народов. Ничего удивительного.
Так же, написание фамилии зависело, от того какой официальный язык для этого использовался.
Потому, нередки фамилии, происходящие не из родного языка, а так же как гибридные фамилии, на которые повлияли два и более языка.

Cynamon написал:

[q]
Понаровский может ещё быть в прошлом семинаристским Фанаровский,
[/q]

А зачем усложнять, если можно объяснить попроще.
Понары - Понаровская.
Бритвой Оккама принцип называется.
В кратком виде он гласит: «Не следует множить сущее без необходимости»

Geo Z написал:

[q]
[/q]

Можно растекаться мыслею по древу если не знать биографии Понаровской...

Cynamon написал:

[q]
Так, но в фамилии Пореченков его, по сути, нету, а -енк-+-ов
[/q]

Перечитайте еще раз мое сообщение. Оно было не о Пореченкове...

Nikola написал:

[q]
если не знать биографии Понаровской...
[/q]

И откуда ее предки?

valcha написал:

[q]
Нарочницкие
[/q]

или Нарожницкие - от села на Волыни Народичи

Что означает фамилия Лисовский

А у Вас то какие мысли по этому поводу?

161987kog написал:

[q]
Что означает фамилия Лисовский
[/q]

Откуда персонаж? И в каких годах фиксируется эта фамилия?

В другой ветке Вы написали

161987kog написал:

[q]
где я могу больше узнать о фамилии Лисовская и Федотов. Они жили в Литве д.Ибяны.
[/q]

И там Вам подтвердили, что в Ибянах была староверческая община.

Староверы в Литве, вроде бы, пришлые с 17\18 вв.из других мест Московского царства и РИ?

Окончание - ский могло появиться гораздо позднее, как результат как бы "ополячивания" носителей.

Вот небольшой список прозвищ\фамилий посадских людей с корнем Лис-

Лисица рогозинник Холм 1575 ГР-XVI
Лисицкого Устиния Игнатьева дочь Первого жена Софонтьева сына посадский Новгород 1591 ВН-XVI
Лисицын Сидорко Тихвин 1582/83 ГР-XVI
Лисицын Яков казак Великие Луки 1669-76 ТКВЛ
Лисичников Петр новгородец Новгород 1536 ПКНЗ
Лисичников Третьяк посадский Новгород 1591 ВН-XVI
Лисичников Семен помещик Новгород 1498/99 ПКНЗ
Лисичников Михаил Захаров своеземец Новгород 1525/26 ПКНЗ
Лисичников Третьяк Захаров своеземец Новгород 1525/26 ПКНЗ
Лисов Истомка Переяславль Залесский 1562 ГР-XVI
Лисухин Онтонка Калуга 1590-е ГР-XVI

В Рязанском Ономастиконе М. Оленев приводит

ЛИСЕНКОВ Гришка с. Климентьевское, Олександровское тож на рчк. Листани крестьянин 1628/29 ПКРК
ЛИСОВ Ивашка с. Петровичи бобыль 1636 СИПРЗ
Так что, скорее всего, коли они староверыи и в Литве когда-то пришлые, то от среднерусского Лиса (рыженького такого

) и к польским Лисовским (и к его лисовчикам) отношения не имеют.

Хотя вот Кривошея В.В.пишет, что
....Из старинных казацких семей благородного происхождения были Лисовец (Остап?) С Яготина, Джалалий Филон, Гладкий Семен, Лисовский Гавриил, Томиленко Василий, Дубина Мисько, Маковецкий Гавриил, Ковалевский Иван. Томиленко происходил из гетманской семьи, а Ковалевский был свояком Богдана Хмельницкого...... Демьян Лисовец

Это середина 17 в. м.б. кто-то из потомков Гавриила Лисовского ушел в Литву?

Как-то так

.

В святцах имен на Лис - ,вроде бы, нет, если только Лисистрата не канонизировали

и не поместили его в святцы старообрядцев.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.