Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Здравствуйте! Помогите разобраться с фамилией Борушко.
Интернет выдаёт: . Фамилия Борушко образована от прозвища Боруш. По одной из версий, оно ведет свое начало от тюркского нарицательного «борюш» - «морщина». Вероятно, Борушком называли пожилого, умудренного житейским опытом, рассудительного человека.

Возможно также, что основой для прозвища послужило слово «бор» - «хвойный, обычно сосновый лес, растущий на сухом возвышенном месте». В таком случае прозвище содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии — недалеко от соснового бора.

Моя же Бабушка (это ее фамилия),родом из деревни Карпеши под Брестом, говорила: её род ведёт своё начало от польской шляхты. Среди польских дворянских фамилий я нашла такие фамилии как Borucki, Borycki, Boryczewski, Borysewicz, Borysiewicz, Borysowicz.
Как понять имеет ли наша фамилия к этим какое-либо отношение?

Masha-piter написал:

[q]
Как понять имеет ли наша фамилия к этим какое-либо отношение?
[/q]

. Для понимания нужны подтверждения слов , а это документы. Как только найдёте документы по бабушкиному роду ( метрику о ее рождении или ее отца) , так и поймёте....

Masha-piter написал:

[q]
Помогите разобраться с фамилией Борушко
[/q]

У Бирилло:

БАРУШКА рус. борушка 'жаночы галаўны ўбор',
'каўнерык з дробнымІ складкамі ў жаночым адзенні',
'жаночая сарочка' (СРНГ, 3), параўн. бел. рэг. борушкатысь 'куражыцца, шумець' (Клімч.). — Барўшка.

Какие тюрки в Брестской области?

Masha-piter написал:

[q]
Borucki, Borycki, Boryczewski, Borysewicz, Borysiewicz, Borysowicz.
[/q]

Это можно проверить по книгам Литовской метрики

Masha-piter написал:

[q]
Как понять имеет ли наша фамилия к этим какое-либо отношение?
[/q]

Только начав работу с МК. бабушкиного рода.

severinn написал:

[q]
с 15 века "татары" из Орды и Крыма
[/q]

А, эти. Ну да, есть такие персонажи. Но у них фамилии имеют беларуское или польское происхождение - Конопацкий, Полторжицкий, Якубовский, Александрович и т.д. Да и в Брестской области их немного, в основном они жили (и живут сейчас) севернее, на северо-западе Минщины и на Гродненщине. Их немного. Рассматриваемая фамилия - Борушко - не татарская.

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Шошевы

Тверская обл./губ.

С О В А написал:

[q]
происхождение фамилии Шошевы
[/q]

От топонима в тверских краях...

Nikola написал:

[q]
С О В А написал:
[q]

происхождение фамилии Шошевы
[/q]

От топонима в тверских краях...
[/q]

Это гидроним (класс топонимов), а от гидронимов фамильные образования достаточно редки.
Если только не "искусственные" фамилии, типа - Амурский, Задунайский и т.п.

У Фасмера есть: - шошелиться

шоше́литься "делать что-либо медлительно, копаться", тверск. (Даль). По-видимому, связано с шо́нить, шо́ня.

ШОНИТЬ — пермяц. мешкать, медлить, меледить, возиться, копаться.
Шоня ·об. рохля, разиня, вялый, мешкотный копун, ротозей.
Шошелиться твер. шонить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866

Среди посадских людей в Калуге в 16 в. по грамотам числился некий

Шоша Гриша - 1590-е

А в Новгороде еще раньше

Шешко, крестьянин, 1495 г.,

К вопросу о вариантах. Выборки по географии распространения у меня, конечно, нет, но вообще, по крайней мере в Кашинском и позже Корчевском уездах Тверской губернии фамилии Шошин и Шошев встречаются периодически (с конца XVII века, или даже ранее; насколько связаны или не связаны между собой, не могу сказать). Возможно, тут всё-таки какой-то общий корень?

В бабушкиных метриках фамилия обоих родителей Борушко. В метриках её отца фамилия деда тоже Борушко. Девичья фамилия её матери снова Борушко)) в том районе Борушко вообще популярная фамилия. Меня просто заинтересовала семейная легенда о наличии польских дворянских корней. Вот и пытаюсь разобраться правда это или бабуля выдавала желаемое за действительное.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.