Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

значит "Раисса" скорее ошибка (схожесть написания букв), или вы предпочли так прочитать рукописный текст. Более ранешние документы вернее информацию несут. Писарь мог быть слишком европеизированным и в уме запомнил как "Raissa". Если это один человек вообще, и имеет какое-то прямое отношение к Раизиным.

Раи́са (др.-рус. Раисъ от др.-греч. Ραΐς ← др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς ) — женское 1) русское личное имя, греческого происхождения; усечённая форма имени Ираида.

Распространённая краткая форма имени — Ра́я. Распространённые разговорные формы — Раи́за, Раи́сия, Раи́сья.

psyandr написал:

[q]
значит "Раисса" скорее ошибка (схожесть написания букв), или вы предпочли так прочитать рукописный текст.
[/q]

Я конечно ещё плохо разбираю скоропись, но тут вроде не ошибся:
1811 - двор №84, женщина №327 Васса Федорова
1817 - двор №76, женщина №324 Раисса Феодорова
1821 - двор №65, женщина №340 Раисса Феодорова

С 1811 конечно не очень понятно, но и там в том же дворе проживает Леон (Левон?) Герасимов с женой Екатериной Федоровой (сестра?)
В исповедках разве писарь смотрел на прошлогодние записи? Вполне вероятно как раз в 1811 ошибся, но других на familysearch не сохранилось. Буду ревизки штудировать, если найду - будет независимый источник.

dimarex писал:

[q]
Самандаков (форма Самойдаков), заимств. из тюркского ономастикона (л.м.и. Самандак)
[/q]

Есть, например, такие чувашские мужские имена : Самандай, Самандей, Самандер...

okolobaxa написал:

[q]
Васса Федорова ... Раисса Феодорова
[/q]

1811 - Васса Федорова. 1817 - Раисса ФеОдорова.
Записывал (и диктовал, если такое применялось) уже другой человек.

okolobaxa написал:

[q]
вероятно как раз в 1811 ошибся
[/q]

да, потому что книгу писали другие люди, и могли не понять имя наслух, если в церкви мало бывали и не знали точно, редкой национальности в т.ч. (эти документы составлялись на основе посещений домов?), оно изначально могло и быть Раисса, но это имя нетипичное и подменено случайно или намеренно на схожее, или "переписчики" так написали "на коленях", что сложно понять было.

Раисса - греческое имя, нетипичное в России того времени, скорей всего, как и сейчас.
Левон - армянское распространённое имя, придуманное скорее армянскимии греками.
В Армении ранее было много [армянских] цыган (читай, мигрировавших индийцев по территории Ирана; с молдавскими теми же одна лексика). Из-за низкой социальной иерархии старались ассимилироваться, называли себя соответственно армянами. Армяне - это встретившиеся мигранты из Индии и Греции, (может и Италии и т.д).

Армения в 18 веке уже точно была в составе Российской Империи, т.е. внутренние передвижения были.

okolobaxa написал:

[q]
но других на familysearch не сохранилось
[/q]

они отсняли далеко не всё, что хранится в российских архивах, не все метрические книги и проч., только частично.

// переселенцы могли быть связаны с творчеством, музыкой и движением, потому и поселены возле Венёва, а потом тяготение к другому городу, как аналогу большой коммуны. В вышеуказанной книге в одном доме числится более 20 человек.

Товарищи знатоки. Помогите разобраться с фамилией Рыкусов. Она же Рыкуус, Рикус, Рыкуш.

ElenaStar написал:

[q]
фамилией Рыкусов
[/q]

Рикусов Петр Трофимович - Воронежская губ., Валуйский у., с. Новопетровское (Новопетровка) - соседний приграничный пункт с Украиной (Волчанский уе. Харьковской губ.), ваш, однозначно.
Рикуш Мария Игнатьевна, ваша - 1913.01.08, Донецкая обл., Краснолиманский р-н, с.Карповка -> Дружковка
Рикус София Александровна - 1913.07.07, Днепропетровская обл., Никополь
Рикусовы, Рикузовы в Красноярском крае, с. Кортуз и др. места в Сибири.
Наверно прозвище того, кто громко издавал звуки, рыкал, такого издалеко могли слышать. Либо, Австро-Венгрия - Украина - Россия.

ElenaStar написал:

[q]
Помогите разобраться с фамилией Рыкусов. Она же Рыкуус, Рикус, Рыкуш.
[/q]

Какой вариант самый ранний и где?

ElenaStar написал:

[q]
Рыкусов. Она же Рыкуус, Рикус, Рыкуш
[/q]

А какая из названых фамилий первична? Если, например, Рыкуус, то, возможно это что-то эстонско-финское, русифицированное впоследствии в Ри(ы)кусова.
По эстонски, например,-
rikkus - богатство
rikkur - богач
rikutud - извращенный, изломанный, испорченный, подмоченный, развращенный,расстроенный
rikutus - червоточина

Гринцевич2 написал:

[q]
[/q]

Скорей всего Рыкуус. А от этого уже пошло разнообразие фамилий. Предок был высоким и рыжим. Спасибо, будем двигаться в том направлении

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.