Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 58 59 60 61 62 * 63 64 65 66 ... 406 407 408 409 410 411 Вперед →
Модератор: valcha
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 293
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1250
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.


Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).
Лайк (8)
G-Is

G-Is

Липецк
Сообщений: 7221
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 8690
INGA1969 В удмуртском языке "пекша" - кукша , "пекшал" - сойка, "лудӟазег" - дикий гусь. Что касается фамилии Тратканов, возможно метатеза от тракт + хан - ханский (царский) путь, дорога. Кстати, Сибирский тракт где-то там недалеко проходил (участок Казань-Оса-Пермь). Может быть тракт + каньы (удм. лёгкий, удобный, приятный).
---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."




Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6185
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3049

Cynamon написал:
[q]
Что такое "трат"?
[/q]


G-Is написал:
[q]
возможно метатеза от тракт + хан - ханский (царский) путь, дорога
[/q]



Прикрепленный файл: p0624-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
INGA1969

Сарапул Удмуртия
Сообщений: 129
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 52
На одном тюркском сайте мне такие варианты накидали: Тарат-раздай,тараткан-раздавший,может от этого слова;Тураткан-измельчивщий;срубивщий на куски(саблей); Окончание -ган, -кан может быть глаголом прошедшего времени. Например, кайткан, яраткан, кайгырган. А также деепричастия. Траткан буквально раздал.;Это фамилия казахская,тараткан в переводе на русский—распространие,или распределение,корень—тарату; Фамилия восходит к древним народам. ТартХаны жили сначала в Астраханской ( АсТартХан, значит восточный), попозже, когда имя приобрело значение статусного сословия ТарХан, распространилась на восточные земли. ТартХаны- это тарты из берегов реки Тигр, политоним, всех, кто пришёл оттуда звали тигорцы, тихриты (тарты-тахуриты).
Постепенно буква "р" стала трудновыговариваемой и
Тарты стали Таты, которые живут сейчас в Дагестане,а
другая часть, которая оказалась в Сибири, стали татары
(таты северные). Наиболее близкая фамилия, имеющая
те же корни- это Торшин (ТартЧин).
Хотелось бы услышать лингвистов тюркологов. Сама склоняюсь к тому, что фамилия произошла от какого то прозвища.
---
Красавины д. Веригино Переяславского уезда Владимирской губернии; Седовы и Сидовы сельцо Салтановское Лихвинский уезд Калужской губернии;Зворыгины и Курдюковы д. Сыропятово Сарапульского уезда Вятской губернии.
INGA1969

Сарапул Удмуртия
Сообщений: 129
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 52
Ручьёв у нас в Удмуртии полно. Удмуртию называют родниковым краем.
---
Красавины д. Веригино Переяславского уезда Владимирской губернии; Седовы и Сидовы сельцо Салтановское Лихвинский уезд Калужской губернии;Зворыгины и Курдюковы д. Сыропятово Сарапульского уезда Вятской губернии.
INGA1969

Сарапул Удмуртия
Сообщений: 129
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 52
тракт- немецкое слово.
---
Красавины д. Веригино Переяславского уезда Владимирской губернии; Седовы и Сидовы сельцо Салтановское Лихвинский уезд Калужской губернии;Зворыгины и Курдюковы д. Сыропятово Сарапульского уезда Вятской губернии.
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 25270
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21201

INGA1969 написал:
[q]
тракт- немецкое слово.
[/q]


Многие заимствования в русском языке проходили долгий путь, переходя из одного языка в другой, в частности, это слово - тракт.
Основа - латынь>>итальянский>>французский>> немецкий>>польский>>русский и т.д.
Кстати, и трактор имеет ту же основу.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Vesta3D

Vesta3D

Харьков, Украина
Сообщений: 946
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 836
Во время поисков мне попалось отчество Силина ( Котенко Наталья Силина)
Как звучало имя её отца?
Сила? Силин? Или как-то иначе?
---
Светлана.
"Каждая птичка своё гнездо знает"
------------------------
Узких, Белобородов, Скорбач, Филатов, Волошин, Дайлидёнок, Лобойко, Копейченко, Чепеленко, Ломака, Федоренко, Вакуленко, Свечкарь, Оноприенко, Развадовский, Коваленко, Гарсия, Папка
Дневник http://
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13279
Силуан
-а, муж. Стар. редк.; разг. Силуян, -а.

Производные: Силуанка; Сила.

Происхождение: (Предположительно от лат. Silvanus — бог лесов, полей и стад. От silva — лес.)
Vesta3D

Vesta3D

Харьков, Украина
Сообщений: 946
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 836
Да, среди знакомых есть с фамилией Силкин.
Но вот чтобы отчество такое встречалось--впервые вижу), потому и переспросила. Интересно! Спасибо.
Силка -- разве это мужское имя?
---
Светлана.
"Каждая птичка своё гнездо знает"
------------------------
Узких, Белобородов, Скорбач, Филатов, Волошин, Дайлидёнок, Лобойко, Копейченко, Чепеленко, Ломака, Федоренко, Вакуленко, Свечкарь, Оноприенко, Развадовский, Коваленко, Гарсия, Папка
Дневник http://
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5162
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3799
Vesta3D

У меня был родственник по имени Силуан, так его как только в документах 1930-х годов не склоняли: Силуан, Силиван, Сила, Силан
А один писарь даже Соловьяном обозвал
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 58 59 60 61 62 * 63 64 65 66 ... 406 407 408 409 410 411 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈