Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Анатолий Родовик написал:

[q]
Встретил и без ЕНКО
[/q]

Так то был его отец...

Суффикс "-енко" весьма распространён в украинских фамилиях, и означает "чей-то сын"

Анатолий Родовик написал:

[q]
в метриках начала 19 столетия по городу Херсону про одну и ту особу Андрея пишут в разных событиях/крещение,брак,смерть/ фамилии Андрей Горешниченко,Андрей Горишниченко и Андрей Горошниченко...как по Вашему верный вариант?
[/q]

Изначально - если из Ц. Малороссии, то скорее всего от Хорошко, если из "ближе" к Сев.З. Малороссии, то Горошко.

О происхождении этой фамилии, как и других с тем же корнем «хорош-\горош» есть разные мнения этимологов:
- происхождение фамилии от автохтонного (не календарное) собственного имени - Хорошко, чему подтвержением могут служить следующие записи:
Иван онъ же Хорошко - запись в Кременецком земском суде (1603 г.). Choroszko, Choroszkow - Материалы по истории Галичины// Акты 1648-1651 гг. под ред. С. Томашевского. Львов. Т. 1. С. 310, 309.
Хорошко Бурносович//Архив ЮЗР. Описание Остерского замка. 1552 г. Ч. 7. Т.1. С. 598.
Константин Хорошко//Архив ЮЗР. Ч. 4. Т.1. С. 481. 1631 г.
Хорошченко//Архив ЮЗР. Описание Киевского замка. 1552 г. Ч. 7. Т.1. С. 115, 117.

- М. Фасмер считает наиболее вероятным происхождение прилагательного «хороший» от сокращенной формы слова «хоробрый» (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т.IV. М., 1987. С. 267), что выглядит малоубедительным.
- О.Трубецкой приводит в ЭССЯ несколько вариантов значений слов с этим корнем: хурость- рус. диал. "удобство, красота, приятность" (Ф. Покровский. О народных говорах сев.-зап. части Костромской губ. Жст. VII. 1897. С.469); хорости (мн.ч.) "красота, краса, пригожесть, прелесть".(>Даль В. IV. С. 1223);
- белорус. диал. - хороство (ср.р.) "красота, великолепие, прелесть" (Климчук Ф.Д. Специфическая лексика Дрогинского Полесья. Лексика Полесья, С.73). Сюда же белорус. диал. "хорошит, хорошiт"
- лущить, чистить фасоль, горох, кукурузу (Лисенко. Словник полiських говоров. С. 225), то же "хорошыты" (Вешторг Г.Ф. Название пищи в говорах Полiсся - Лексика бережного Полiсся);
- "харашай, харашун" - коновал (Лексический атлас Правобережного Полiсся)и, наконец, производное "харашыць\хорошiть" - "чистить, очищать от корешков и листьев овощи, чистить рыбу".
На территории Белоруссии эта фамилия имела иногда форму - Горошко/b]

Отсюда Горошченко и производные

Помогите разобраться почему в Латвии были польские фамилии,например, у моего отца, хотя он родился в Латвии и записан по происхождению латышом.

rutkowskaja написал:

[q]
почему в Латвии были польские фамилии
[/q]

Историю знать надо.

Были когда-то, например, такие Инфлянты польские. Польский язык там господствовал.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Инфлянтское_воеводство

Инфля́нтское воево́дство (польск. Województwo inflanckie) или Ливонское воеводство (лат. Ducatus Livoniae) — одно из воеводств Речи Посполитой, образованное в 1620 году из земель Латгалии (бывшее герцогство Задвинское). Существовало в 1620—1772 годах.

Формально Инфлянтское воеводство находилось в совместном владении обеих частей Речи Посполитой — Короны Польской и Великого княжества Литовского.

Фамилия моей прабабушки Бусурманова и проживала она где-то в оренбургской области. Хочу узнать откуда идёт эта фамилия.?

Dima050309 написал:

[q]
Бусурманова
[/q]

Бусурман, босурман, бесермен, басурманин м. басурманка ж. басурманщина ж. собират. нехристианин; особ. мусульманин...

Dima050309 написал:

[q]
откуда идёт
[/q]

Тут проще: при фамилизации 1850 (примерно) год, казенная палата присвоила эту фамилию. Может при наборе в рекруты.

Dima050309 Ещё из СРНГ :

Dima050309 написал:

[q]
Фамилия моей прабабушки Бусурманова и проживала она где-то в Оренбургской области.
[/q]

Если она не из переселенцев из Центр. части России и это фамилия ее отца, то предположу, что возможно фамилия\прозвище было от басарман (киргиз.) - идущий твёрдой и быстрой поступью.

В 1744 году Оренбург стал центром Оренбургской губернии, учреждённой именным указом императрицы Анны Иоанновны. Граница Оренбургской губернии доходила на севере до рек Исети и Камы, на западе у Самары и Ставрополя до Волги, шла несколько западнее реки Яик в нижнем её течении, на юге доходила до Каспийского и Аральского морей, на востоке до реки Тобол и восточных пределов территорий кочевий Среднего казахского жуза.
Область Оренбургских Киргизов — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1859—1868 годах.
Была образована 24 марта 1859 года на территории Зауральской Киргизской степи, находившейся в ведении Министерства иностранных дел
Административный центр — город Оренбург.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B8%D1%8F

Добрый день. Встречал разночтение в документах одной шляхетской фамилии в 5 вариантах по одному семейному древу, возможно ли выяснить первоначальное название фамилии?

vlad1303 написал:

[q]
возможно ли выяснить первоначальное название фамилии?
[/q]

Все возможно, если найдется в Архивах самый ранний документ по первой персоне\родоначальнику этого одного семейного древа.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.