Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.

Cynamon написал:

[q]
А откуда вы с Шахматовым знаете "фонетику для старорусских текстов"? И что такое вообще "фонетика текстов"?
[/q]

Ну я о себе и не говорила

.

Шахматов А.А.(ученик Ф. Ф. Фортунатова - тоже "не абы кто" -Я!) + А.Х. Востоков и Ф.И. Буслаев профессионально занимались древне и старорусским языком и, кроме того, всеми восточно- и западно-славянскими.
Вы про сравнительные методы изучения языковых параметров (в языкознании) слышали?
Грамматика, фонетика и лексика в синхронии и диахронии.

Для студентов 3 курса - древнерусский язык - пособие, специально для Вас погуглила для приблизительного ознакомления с методами.

Памятники древнерусской письменности – один из важнейших источников изучения истории и культуры славянских народов. Правильное восприятие древних письменных памятников возможно только при условии знакомства с фонетической и грамматической системой, а также с лексикой древнерусского языка. Настоящее пособие составлено в соответствии с учебной программой по курсу «Древнерусский язык» для исторических специальностей.
Цель курса «Древнерусский язык» – усвоение студентами знаний по истории русской письменности и системы древнерусского языка, необходи-
мых для адекватного понимания древнерусских текстов.
http://dialekt.vspu.ru/sites/d...dichka.pdf

Тема 4 Особенности звуковой структуры древнерусского языка.

Шахматов А.А. - (5(17).6.1864, Нарва, – 16.8.1920, Петроград), русский языковед, исследователь русского летописания, академик Петербургской АН (1894). Окончил Московский университет (1887), приват-доцент там же (1890). Профессор Петербургского университета (с 1910), председатель Отделения русского языка и словесности АН (1906 – 1920). Шахматов – основоположник исторического изучения русского литературного языка; выявил древние койне – общие устные языки, отличные от живых говоров изучал проблему образования русской народности и славянского этногенеза, вопросы прародины и праязыка. Проследил историю древнерусского летописания 11-16 вв. В области летописания впервые применил сравнительно-исторический метод. Заложил основы текстологического изучения летописей и текстологии как науки. Широко использовав диалектные данные для интерпретации письменных источников, Шахматов обратил внимание на древние орфографические системы, мешавшие отражению на письме особенностей живой речи. Изучал современные олонецкие, калужские и рязанские говоры, создал программы изучения говоров, обрабатывал и печатал многочисленные ответы на них. Исследовал славянскую акцентологию, вопросы сравнительной фонетики и грамматики славянских языков, древние и современные индоевропейские языки, финские и мордовский языки; разработал историческую морфологию русского языка. Его учение о грамматических формах слов, частях речи, словосочетаниях, типах предложения, соотношении морфологии и синтаксиса – важный вклад в теоретическое языкознание. Шахматов – редактор выпусков академического «Словаря русского языка» (1891-1916).
Под руководством Шахматова Отделение русского языка и словесности АН стало центром филологии в России. Им было организовано изучение многих памятников письменности, современных диалектов, составление словарей, подготовка многотомной «Энциклопедии славянской филологии»; возобновлено издание «Полного собрания русских летописей». Организовал издание серии памятников старославянского и русских языков, мировой литературы, сыграл большую роль в реформе русского правописания.

Добрый день.

Помогите понять происхождение моей фамилии Несефоров.

Спасибо.

neseforov написал:

[q]
происхождение моей фамилии Несефоров.
[/q]

Нисифор - просторечное от Онисифор
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BE%D1%80

или Анцифер\Онцифор\Онсифор.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BE%D0%B2

Форма Анцифер была характерна для Новгорода и Пскова. Топонимы от того же имени часты на севере и северо-западе, в бывших новгородских землях.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B8%D1%87
Онцифо́р Луки́нич (Анцифер Лукич) — боярин Новгородской республики, древнерусский политический деятель, впервые упомянут в летописи под 1342 годом.

Его усадьба в Новгороде была на Козмодемьянской улице Неревского конца. Воспользовался для своего возвышения антибоярскими выступлениями «чёрных людей». Руководил городским восстанием в 1342 году, за что был изгнан из Новгорода, но вскоре вернулся. C 1350 года по 1354 год он был посадником. В 1354 году провёл реформу, учредив в Новгороде должности 6 пожизненных посадников («старые» посадники) от разных концов города, из среды которых ежегодно избирался степенный посадник, сам же он отказался быть степенным посадником. Умер в 1367 году.

При проведении археологических раскопок с 1951 года по 1962 год на Неревском конце была обнаружена его усадьба.
На территории усадьбы было обнаружено большое количество берестяных грамот, в том числе и написанных лично Онцифором Лукиничем его матери

Отч.: Онисифорович, Онисифоровна.
Производные: Онисифо́рка; Они́ся (Они́са); О́ня; О́ся. [Греч. onēsiphoros — приносящий пользу, полезный.]
†17 янв., 20 сент., 11 окт., 22 нояб., 15 дек., 21 дек.
Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011.

Ведуненко что это за фамилия и какое её значение кто знает?

Анатолий Родовик написал:

[q]
что это за фамилия и какое её значение
[/q]

Коротко и ясно: от слова "ведать"...

Вот ещё интересная фамилия

Ведун Василь казак Шкуринского куриня
-----------------------------------------------------------
Nikola благодарю Вас за пояснение!

Или вот совсем непонятно в метриках начала 19 столетия по городу Херсону про одну и ту особу Андрея пишут в разных событиях/крещение,брак,смерть/ фамилии Андрей Горешниченко,Андрей Горишниченко и Андрей Горошниченко...как по Вашему верный вариант?

Анатолий Родовик написал:

[q]
Встретил и без ЕНКО
[/q]

Так то был его отец...

Суффикс "-енко" весьма распространён в украинских фамилиях, и означает "чей-то сын"

Анатолий Родовик написал:

[q]
в метриках начала 19 столетия по городу Херсону про одну и ту особу Андрея пишут в разных событиях/крещение,брак,смерть/ фамилии Андрей Горешниченко,Андрей Горишниченко и Андрей Горошниченко...как по Вашему верный вариант?
[/q]

Изначально - если из Ц. Малороссии, то скорее всего от Хорошко, если из "ближе" к Сев.З. Малороссии, то Горошко.

О происхождении этой фамилии, как и других с тем же корнем «хорош-\горош» есть разные мнения этимологов:
- происхождение фамилии от автохтонного (не календарное) собственного имени - Хорошко, чему подтвержением могут служить следующие записи:
Иван онъ же Хорошко - запись в Кременецком земском суде (1603 г.). Choroszko, Choroszkow - Материалы по истории Галичины// Акты 1648-1651 гг. под ред. С. Томашевского. Львов. Т. 1. С. 310, 309.
Хорошко Бурносович//Архив ЮЗР. Описание Остерского замка. 1552 г. Ч. 7. Т.1. С. 598.
Константин Хорошко//Архив ЮЗР. Ч. 4. Т.1. С. 481. 1631 г.
Хорошченко//Архив ЮЗР. Описание Киевского замка. 1552 г. Ч. 7. Т.1. С. 115, 117.

- М. Фасмер считает наиболее вероятным происхождение прилагательного «хороший» от сокращенной формы слова «хоробрый» (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т.IV. М., 1987. С. 267), что выглядит малоубедительным.
- О.Трубецкой приводит в ЭССЯ несколько вариантов значений слов с этим корнем: хурость- рус. диал. "удобство, красота, приятность" (Ф. Покровский. О народных говорах сев.-зап. части Костромской губ. Жст. VII. 1897. С.469); хорости (мн.ч.) "красота, краса, пригожесть, прелесть".(>Даль В. IV. С. 1223);
- белорус. диал. - хороство (ср.р.) "красота, великолепие, прелесть" (Климчук Ф.Д. Специфическая лексика Дрогинского Полесья. Лексика Полесья, С.73). Сюда же белорус. диал. "хорошит, хорошiт"
- лущить, чистить фасоль, горох, кукурузу (Лисенко. Словник полiських говоров. С. 225), то же "хорошыты" (Вешторг Г.Ф. Название пищи в говорах Полiсся - Лексика бережного Полiсся);
- "харашай, харашун" - коновал (Лексический атлас Правобережного Полiсся)и, наконец, производное "харашыць\хорошiть" - "чистить, очищать от корешков и листьев овощи, чистить рыбу".
На территории Белоруссии эта фамилия имела иногда форму - Горошко/b]

Отсюда Горошченко и производные

Помогите разобраться почему в Латвии были польские фамилии,например, у моего отца, хотя он родился в Латвии и записан по происхождению латышом.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.