Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Nikola написал:

[q]
всего лишь, сени
[/q]

Если б "сени", то был бы Сенепальников, а то ж - "сено". Для некоторых горожан (чтоб не гуглили): сено - это высушенная трава для корма скота в зимний период.

Nikola А Вы видели где-нибудь хоть "сины", хоть "сени" с "сенцами", чтоб они в отрыве от дома стояли? Поджигавший сени автоматически становился "домопальником". То пусть он на суде расскажет:"Да я вовсе дом и не хотел поджигать, лишь сени, чтоб Ваньку немного попугать!" Может, ему и поверят, но не я и не Ванька, у которого изба дотла сгорела. Видимо, Сенопальник, Сенопальников ещё в Туле или уже на Хопре было записано на слух, этимология затёрлась и в безударном положении -е- перешло в -и-. Возможно, оно воспринималось как "синие пальцы", но твёрдое -н- говорит о том, что это не "сени" и не "синий", а "сено". Если б это прозвище родилось в украиноязычной среде, то изначально б было "Синопальник".

Синие пальцы (окрашенные синей краской) могли быть у синельника - красильщика-кустаря тканей краской из растения вайда красильная из сем. Капустных (Крестоцветных). Наличие варианта Синепальников несколько меняет дело, но всё-таки нужно смотреть самые первые документы.Равно как из Сенопальник может получиться Синепальник, так и наоборот. Слова на -пальник в народном лексиконе Кубани были известны - вугльопальнык, цэглопальнык или жогарь (выжигатель кирпича), звьосткопальник (выжигатель известняка), синопальнык (поджигатель сена).

Nikola написал:

[q]
обосновать, почему вдруг "сени новые" и почему "решетчатые"? Старые куда делись?...
[/q]

Почему, если есть что-то новое, обязательно ему должно предшествовать старое? Вот всё старое всегда когда-то было новым. Построили новый дом, естественно, и сени в нём новые. Две версии значения "решётчатые сени". 1. Резные, обшитые древесным материалом с резными узорами. 2. В старых домах у сеней не было потолка. Именно в сенях раньше стояла лестница на чердак. Для сушки фруктов, травы или ещё чего-то поверх сеней могли класть решётку или она могла там постоянно лежать вместо потолка, чтобы не видно было чердачного хлама, чтоб скрыть его содержимое от дурного и любопытного глаза.

Cynamon написал:

[q]
Почему, если есть что-то новое, обязательно ему должно предшествовать старое?
[/q]

Именно старое...

Сеням, как помещению жилья, предшествовал просто навес, тент - сень...

Интересует фамилия Анипадистов ...возможно искажение фамилии (Импадистов,Анпадистов, Аникадистов,Ампадистов)

Из Ярославской
Из Башкирии
Из Татарстана

Для разгона. Вас какие интересуют.

Добрый день,

Интересует фамилия Поборцев, что означает и ее происхождение.

На просторах Инета нашла - "...образована от прозвища Поборец. Вероятно, в его основе лежит глагол «поборать». В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» дает несколько значений этого слова: «повалить в борьбе», «осилить, одолеть, победить, совладать, одержать верх, осадить и смирить, подчинить себе, «помогать в борьбе, отстаивать, защищать». Отсюда можно сделать вывод, что Поборцем могли назвать и силача, и волевого человека, и борца за справедливость..."

Однако, попав на ваш форум, поиск выдал польское слово - поборца (например, ошмянский). Смею предположить, что это означает - сборщик налогов.
Мои предки (удалось раскопать до 1880 г) проживали на территории Старосельской волости, Оршанского уезда, Могилёвской губернии, которая ранее принадлежала Великому Княжеству Литовскому.

Поэтому и возник вопрос - какое происхождение правдоподобнее??

Спасибо за Ваще мнение

Ranara написал:

[q]
Поэтому и возник вопрос - какое происхождение правдоподобнее??
[/q]

Это зависит откуда происходят Ваши предки, особенно зачинатель фамилии.

Ranara писала:

[q]
Смею предположить, что это означает - сборщик налогов.
[/q]

Не только в польском языке. Из "Словаря белорусского наречия" И.И. Носовича:

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.