Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif

Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ñîçäàí ïî óåçäàì/âîëîñòÿì/ðàéîíàì.
Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

ÑÏÈÑÎÊ íàñåë¸ííûõ ìåñò ïî êîòîðûì ðàáîòàþò èññëåäîâàòåëè â äíåâíèêîâûõ è ôàìèëüíûõ òåìàõ
https://forum.vgd.ru/2163/102072/

Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè ïî Íîâîõîï¸ðñêîìó óåçäó

 ïîìîùü èùóùèì. ÂÎÏÐÎÑÛ ÍÅ ÇÀÄÀÂÀÒÜ!

← Íàçàä    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: ÐîìàíÑ, ˸íà
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Óâàæàåìûå êîëëåãè, óêàçûâàéòå, ïîæàëóéñòà,
ïîëíûå Âàìè ñäåëàíû âûïèñêè èç ÁÓÌÀÆÍÎÃÎ
äåëà, èëè êðàòêî
, ÷òîáû ëþäè çíàëè íà ÷òî
èì ðàññ÷èòûâàòü. Ýòèì Âû ìíîãèì óïðîñòèòå çàäà÷ó.
Ñïàñèáî çà ïîíèìàíèå.

Ëàéê (3)
Sisterzhenya
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 50
Ïåðåñåëåíöû èç Óêðàèíû â Íîâîõîïåðñêå

 òåìå " Ïåðåëåíöû  Âîðîíåæñêóþ ãóáåðíèþ" îïóáëèêîâàëà ñïèñîê ïåðåñåëåíöåâ, ïîäãîòîâëåííûé íà îñíîâå ÌÊ ïî Íîâîõîïåðñêó çà 1910-1917 ãã.
https://forum.vgd.ru/post/2163/77179/p3739019.htm#pp3739019
Ëàéê (4)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Âîðîíåæñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè,
1838 ãîä


Èñòî÷íèê:
https://vivaldi.nlr.ru/fn000001130/view/?#page=4 (ñíèìîê âíèçó)
https://vivaldi.nlr.ru/fn000001140/view/?#page=4 (î ïîäêèíóòûõ ìëàäåíöàõ)
https://vivaldi.nlr.ru/fn000001158/view/?#page=14 (î ïîäêèíóòîì ìëàäåíöå)

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_20211011_190604.jpg
---
Òåìà äëÿ îáùåíèÿ ïî Ñâåíñêîìó ìîíàñòûðþ (æìèòå íà ññûëêó).
Âñå âîïðîñû ïðîøó çàäàâàòü â óêàçàííîé òåìå
. È Âàì îòâåòÿò è äðóãèì ïîëüçà áóäåò.
Äíåâíèê
irborm
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 7
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 28
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ vikuca îò 7 ôåâðàëÿ 2019 16:46

Âíåñó ïîïðàâêè äëÿ èùóùèõ ïî Íîâîõîïåðñêîìó óåçäó. Íà ñàìîì äåëå â Ïåíçåíñêîì àðõèâå èìååòñÿ äåëî:

1 ÿíâàðÿ 1785 ã. - 31 äåêàáðÿ 1785 ã. Ô. 182, Îï.1, Ä.180 ÃÁÓ "Ãîñàðõèâ Ïåíçåíñêîé îáëàñòè" Èñïîâåäíûå ðîñïèñè Õîïåðñêîãî, Íîâîõîïåðñêîãî è Áàëàøîâñêîãî óåçäîâ çà 1785 ã. Íàçâàíèÿ íåêîòîðûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ïðî÷èòàíû è çàïèñàíû íåâåðíî.

ÆÓÊÎÂÊÀ ÍÎÂÎÕÎÏÅÐÑÊÈÉ óåçä / Íà ñàìîì äåëå Íèæíèé Êàðà÷àí (îí æå Æåëíîâêà, Íèæíèé Êîðî÷àí, Æàëíîâêà, Íèæíÿÿ Ïÿòèíà) ïðè ð. Êàðà÷àí. Ïðîâåðåíî â äîêóìåíòå!
Ñðåäíèé Êàðàòàê ÍÎÂÎÕÎÏÅÐÑÊÈÉ óåçä / Íà ñàìîì äåëå Ñðåäíèé Êàðà÷àí (Ñðåäíÿÿ Ïÿòèíà, Ñðåäíèé Êîðî÷àí,Ñàìîäóðîâêà) ïðè ð. Êàðà÷àí. Ïðîâåðåíî â äîêóìåíòå!
Âåðõíèé Êàðàòàê Õîïåðñêèé óåçä / Íà ñàìîì äåëå Âåðõíèé Êàðà÷àí (Âåðõíÿÿ Ïÿòèíà, Âåðõíèé Êîðî÷àí) ïðè ð.Êàðà÷àíå
Êèðñàíîâêà Õîïåðñêèé óåçä / Íà ñàìîì äåëå Êèðñàíîâêà ïðè ð. Êàðà÷àíå
Âåðõîâñêîå (Êàçìûê) Õîïåðñêèé óåçä /Íà ñàìîì äåëå Êàëìûê (Âåðõîâîå, Âåðõîâîé Êàëìûê)
Ïåòðîâñêîå ÍÎÂÎÕÎÏÅÐÑÊÈÉ óåçä / íà ñàìîì äåëå Ïåòðîâñêîå (Ìåðëèíî) ïðè ð.Õîïðå
Ïåøèé Äîë ÍÎÂÎÕÎÏÅÐÑÊÈÉ óåçä / ???
Ïåñêîâî ÍÎÂÎÕÎÏÅÐÑÊÈÉ óåçä / ? Ñêîðåå âñåãî Ïåñêè ïðè ð. Õîïðå
Òàíöóðåé Õîïåðñêèé óåçä / ? Ñêîðåå âñåãî Òàíöûðåé (Òàíöûðè) ïðè ð. Òàíöûðåéêå
Òðåé Õîïåðñêèé óåçä / ? Òðåòüÿêè (Íèêîëüñêîå) ïðè ð.Õîïðå
Ïëåñêîâêà ÍÎÂÎÕÎÏÅÐÑÊÈÉ óåçä / Òþêîâêà ïðè ð. Õîïðå
Ãîðåëêà Õîïåðñêèé óåçä / Îíà æå Ãîðåëêà ïðè ð. Õîïðå
Òóáàðüå Õîïåðñêèé óåçä /? Ãóáàðè ïðè ð. Õîïðå
Ìàëîðîñèéñêàÿ ñëîáîäà (Ìàêàøåâêà) ÍÎÂÎÕÎÏÅÐÑÊÈÉ óåçä / Îíà æå Ìàêàøåâêà
Ðîñòîøè Áàëàøîâñêèé óåçä
---
Áëàãîäàðþ!
Ëàéê (14)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Âîðîíåæñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè,
1838 ãîä


Èñòî÷íèê:
https://vivaldi.nlr.ru/fn000001162/view/?#page=11

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ñêàí.jpg
---
Òåìà äëÿ îáùåíèÿ ïî Ñâåíñêîìó ìîíàñòûðþ (æìèòå íà ññûëêó).
Âñå âîïðîñû ïðîøó çàäàâàòü â óêàçàííîé òåìå
. È Âàì îòâåòÿò è äðóãèì ïîëüçà áóäåò.
Äíåâíèê
Aleksandra_Chernitskaya

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 144
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 412
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ˸íà îò 10 èþíÿ 2016 8:04

ÃÀÂÎ. Ô. È-84. Îï. 2. Ä. 107 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñ. Ãóáàðè ÇÍÀÌÅÍÑÊÀß öåðêîâü Íîâîõîïåðñêîãî ó. î ðîæäåíèè, áðàêå, ñìåðòè çà 1877-1878, 1881-1882 ãã.


ÃÀÂÎ. Ô. È-282. Îï. 2. Ä. 103. ÓÑÏÅÍÑÊÀß öåðêîâü ñ. Ãóáàðè î ðîæäåíèè, î áðàêå, î ñìåðòè çà 1880, 1883-1884, 1886 ãã.

ÃÀÂÎ. Ô. È-282. Îï. 2. Ä. 109. ÓÑÏÅÍÑÊÀß öåðêîâü ñ. Ãóáàðè î ðîæäåíèè, î áðàêå, î ñìåðòè çà 1903 - 1905 ãã.

ÃÀÂÎ. Ô. È-282. Îï. 2. Ä. 110. ÓÑÏÅÍÑÊÀß öåðêîâü ñ. Ãóáàðè î ðîæäåíèè, î áðàêå, î ñìåðòè çà 1906 - 1908 ãã.


Ñîïîñòàâëåíèå ÔÈÎ êðåñòüÿí è ÔÈÎ ïðè÷òà ìåòðè÷åñêîé êíèãè ÇÍÀÌÅÍÑÊÎÉ öåðêâè ñ. Ãóáàðè Íîâîõîïåðñêîãî óåçäà çà 1857 - 1860 ãã ñ

Ô. È-282. Îï. 2. Ä.103. ÓÑÏÅÍÑÊÎÉ öåðêîâüþ ñ. Ãóáàðè î ðîæäåíèè, î áðàêå, î ñìåðòè çà 1880, 1883-1884, 1886 ãã. ïîêàçàëî

ïîëíîå ñîâïàäåíèå ÔÈÎ êðåñòüÿí è ïðè÷òà.

Èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî:

ÃÀÂÎ. Ô. È-282. Îï. 2. Ä.103. ÓÑÏÅÍÑÊÀß öåðêîâü ñ. Ãóáàðè î ðîæäåíèè, î áðàêå, î ñìåðòè çà 1880, 1883-1884, 1886 ãã.

è ÃÀÂÎ. Ô. È-282. Îï. 2. Ä.109. ÓÑÏÅÍÑÊÀß öåðêîâü ñ. Ãóáàðè î ðîæäåíèè, î áðàêå î ñìåðòè çà 1903 - 1905 ãã.

ÃÀÂÎ. Ô. È-282. Îï. 2. Ä.110. ÓÑÏÅÍÑÊÀß öåðêîâü ñ. Ãóáàðè î ðîæäåíèè, î áðàêå, î ñìåðòè çà 1906 - 1908 ãã.

Ýòî ìåòðè÷åñêèå êíèãè ÇÍÀÌÅÍÑÊÎÉ öåðêâè ñ. Ãóáàðè Íîâîõîïåðñêîãî ó.
Ëàéê (3)
Gandraburov

Ñîîáùåíèé: 109
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 45
ÐÃÈÀ, Ôîíä 1151, îï 1, 1822 ãîä, äåëî 325. 1822 ãîäà.

ÄÅËÎ: Îäíîäâîðöåâ Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Íîâîõîïåðñêîãî óåçäà, ñåëà Ðàìåíüå Øòàáñ-êàïèòàíà Ñòðàõîâà è Ðîòìèñòðà Ñóðèíà î çåìëå. Íà 44 ëèñòàõ.
Íà÷àòî: 1822ã. Êîí÷åíî: ..........ã.

---
Çâÿãèíöåâû ñ 1850 ã. (Ãðîçíåíñêàÿ îáë. Ñóíæåíñêèé ð-í, ñòàíèöà Òðîèöêàÿ), Çâåãèíöîâû äî 1850 ã. (Âîðîíåæñêàÿ ãóáåðíèÿ, Íîâîõîïåðñêèé óåçä, ñåëî Ðàìîíüå), Ñòîëîðåíêî (Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Êóðñêîé ð-í, ñòàíèöà Ãàëþãàåâñêàÿ), Øàâøèíû (Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, Àëåêñàíäðîâñêèé ð-í, ñåëî Êàëèíîâêà), Ãàíäðàáóð
Ëàéê (1)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Íàñåë¸ííûå ïóíêòû Ö×Î

Íîâîõîï¸ðñêèé óåçä

Èñòî÷íèê:
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/7...141/zoom/4
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/7...142/zoom/4
---
Òåìà äëÿ îáùåíèÿ ïî Ñâåíñêîìó ìîíàñòûðþ (æìèòå íà ññûëêó).
Âñå âîïðîñû ïðîøó çàäàâàòü â óêàçàííîé òåìå
. È Âàì îòâåòÿò è äðóãèì ïîëüçà áóäåò.
Äíåâíèê
AleksandrVL

AleksandrVL

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 123
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 3357
Ôîíä ¹È282, îïèñü ¹ 1
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Íîâîõîïåðñêîãî óåçäà



1 Òàíöûðåé Äìèòðèåâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1791 ã. - 31 äåêàáðÿ 1831 ã. 403 Åñòü
2 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1796 ã. - 31 äåêàáðÿ 1818 ã. 247 Åñòü
3 Ìàçóðêà Àðõàíãåëüñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1802 ã. - 31 äåêàáðÿ 1831 ã. 345 Åñòü
4 Ïîâîðèíî Õðèñòîðîæäåñòâåíñêîé 1 ÿíâàðÿ 1811 ã. - 31 äåêàáðÿ 1824 ã. 179 Åñòü
5 Ïåòðîâñêîå Ïåòðîïàâëîâñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1828 ã. - 31 äåêàáðÿ 1834 ã. 141 Åñòü
6 Òàíöûðåé Íèêîëàåâñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1832 ã. - 31 äåêàáðÿ 1839 ã. 255 Åñòü
7 Ïåòðîâñêîå Ïåòðîïàâëîâñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1835 ã. - 31 äåêàáðÿ 1842 ã. 321 Åñòü
8 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1837 ã. - 31 äåêàáðÿ 1840 ã. 260 Åñòü
9 Òàíöûðåé Äìèòðèåâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1839 ã. - 31 äåêàáðÿ 1841 ã. 219 Åñòü
10 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1841 ã. - 31 äåêàáðÿ 1843 ã. 353 Åñòü
---
Èùþ ñåé÷àñ
Ëåáåäåâ-Ïåòðîâñêîå íà Óâîäè (Êàëèíèíî)
Ùàíîâ-Âîñêðåñåíñêîå Ïðîçîðîâñêèõ (Áàðñêîâî)
Ñëåçèí-Áûêîâî (Êàðïèêîâî)
Êîçëîâ-Âîñêðåñåíñêîå Ïðîçîðîâñêèõ (Êîìàðíÿ)
âñå Êîâðîâñêèé óåçä Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè
Ëàéê (6)
AleksandrVL

AleksandrVL

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 123
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 3357
Ôîíä ¹È282, îïèñü ¹ 1
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Íîâîõîïåðñêîãî óåçäà

11 Ïåòðîâñêîå Ïåòðîïàâëîâñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1843 ã. - 31 äåêàáðÿ 1851 ã. 451
12 Ñëîáîäà Íîâîñïàñîâêà Ïåòðîâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1843 ã. - 31 äåêàáðÿ 1851 ã. 275
13 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1844 ã. - 31 äåêàáðÿ 1846 ã. 314
14 Ïîâîðèíî Õðèñòîðîæäåñòâåíñêîé 1 ÿíâàðÿ 1845 ã. - 31 äåêàáðÿ 1845 ã. 154
15 Òàíöûðåé Äìèòðèåâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1845 ã. - 31 äåêàáðÿ 1848 ã. 304
16 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1847 ã. - 31 äåêàáðÿ 1849 ã. 275
17 Ìàçóðêà Àðõàíãåëüñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1848 ã. - 31 äåêàáðÿ 1853 ã. 452
18 Òàíöûðåé Äìèòðèåâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1849 ã. - 31 äåêàáðÿ 1852 ã. 309
19 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1850 ã. - 31 äåêàáðÿ 1852 ã. 338
20 Ïåòðîâñêîå Ïåòðîïàâëîâñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1852 ã. - 31 äåêàáðÿ 1859 ã. 386
21 Òàíöûðåé Äìèòðèåâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1853 ã. - 31 äåêàáðÿ 1857 ã. 408
22 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1853 ã. - 31 äåêàáðÿ 1856 ã. 517
23 Ñëîáîäà Íîâîñïàñîâêà Ïîêðîâñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1853 ã. - 31 äåêàáðÿ 1860 ã. 327
24 Ìàçóðêà Àðõàíãåëüñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1854 ã. - 31 äåêàáðÿ 1856 ã. 343
25 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1857 ã. - 31 äåêàáðÿ 1858 ã. 261
26 Òàíöûðåé Äìèòðèåâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1858 ã. - 31 äåêàáðÿ 1859 ã. 148
27 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1859 ã. - 31 äåêàáðÿ 1860 ã. 295
28 Òàíöûðåé Äìèòðèåâñêîé 1 ÿíâàðÿ 1860 ã. - 31 äåêàáðÿ 1863 ã. 341
29 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1861 ã. - 31 äåêàáðÿ 1861 ã. 426
30 Ïåñêè Êàçàíñêàÿ 1 ÿíâàðÿ 1861 ã. - 31 äåêàáðÿ 1863 ã. 39
31 Ïîâîðèíî Õðèñòîðîæäåñòâåíñêîé 1 ÿíâàðÿ 1863 ã. - 31 äåêàáðÿ 1863 ã. 118

âñå íóæíî ïðîâåðÿòü öåëèêîì íå ñìîòðåë, íóæíûõ ìíå íï íåò.
---
Èùþ ñåé÷àñ
Ëåáåäåâ-Ïåòðîâñêîå íà Óâîäè (Êàëèíèíî)
Ùàíîâ-Âîñêðåñåíñêîå Ïðîçîðîâñêèõ (Áàðñêîâî)
Ñëåçèí-Áûêîâî (Êàðïèêîâî)
Êîçëîâ-Âîñêðåñåíñêîå Ïðîçîðîâñêèõ (Êîìàðíÿ)
âñå Êîâðîâñêèé óåçä Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè
Ëàéê (6)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Âîðîíåæñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè,
1850 ãîä


Î ïîòåðå ïàñïîðòà

....ïîòåðÿííîãî îòñòàâíûì ôåéâåðêåðîì Ãàâðèëîì Ìàêàðîâûì Õàóñòîâûì.....

Èñòî÷íèê:
https://vivaldi.nlr.ru/fn000003149/view/?#page=2



Ñìåñü. Äâà óðî÷èùà â Íîâîõîï¸ðñêîì óåçäå.

Ñåëî Àðòþøêèíî

Èñòî÷íèê:
https://vivaldi.nlr.ru/fn000003170/view/?#page=13
---
Òåìà äëÿ îáùåíèÿ ïî Ñâåíñêîìó ìîíàñòûðþ (æìèòå íà ññûëêó).
Âñå âîïðîñû ïðîøó çàäàâàòü â óêàçàííîé òåìå
. È Âàì îòâåòÿò è äðóãèì ïîëüçà áóäåò.
Äíåâíèê
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: ÐîìàíÑ, ˸íà
Ââåðõ ⇈