Åñëè Âû äåëàåò ïåðâûå øàãè íà ôîðóìå è â ãåíåàëîãèè, âíèìàòåëüíî ÈÇÓ×ÈÒÅ ÐÀÇÄÅË "ÑÎÂÅÒÛ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÌ" (êëèêàáåëüíî). Èíòåðåñíûå è ïîçíàâàòåëüíûå ìàòåðèàëû ñîäåðæèò "Ãåíåàëîãè÷åñêàÿ ðàññûëêà" îò Ëþäìèëû Áèðþêîâîé. Òàì ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Òîëüêî åñëè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ, Âàø âîïðîñ âñ¸ åùå îñòàëñÿ - çàäàâàéòå!
Íå íóæíî ñðàçó ñîçäàâàòü ñâîþ òåìó, ñ÷èòàÿ ñâîé âîïðîñ óíèêàëüíûì. Íà ôîðóìå, êîòîðûé æèâåò óæå ìíîãî ëåò, ïî÷òè íå îñòàëîñü íå çàòðîíóòûõ âîïðîñîâ. Êëèêíèòå íà # (â êîíöå ñ÷åò÷èêà ñòðàíèö, â îãëàâëåíèè), è âñå òåìû ðàçäåëà ðàñêðîþòñÿ ïåðåä Âàìè íà îäíîé ñòðàíèöå èëè ïîèùèòå ÷åðåç ïîèñê, à òàêæå ìîæíî ïîñìîòðåòü â äðóãèõ ðàçäåëàõ ôîðóìà.
 Åñëè Âàøå ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÏÐÎÏÀËÎ, òî îíî ìîãëî áûòü óäàëåíî (åñëè íå ïî òåìå) èëè ïåðåìåùåíî â äðóãóþ òåìó. Äëÿ òîãî ÷òîáû åãî íàéòè äîñòàòî÷íî çàéòè â ñâîé ïðîôèëü è ïîä àâàòàðêîé âûáðàòü âêëàäêó "Ñîîáùåíèÿ". Íå íóæíî ðàçìåùàòü îäíî è òî æå ñîîáùåíèå â ðàçíûõ òåìàõ, äóáëè áóäóò óäàëåíû.
Äëÿ Âàøèõ áëàãîäàðíîñòåé åñòü îïöèÿ "Îòçûâ" èëè ïîâûøåíèå ðåéòèíãà (+ ïîä àâàòàðêîé).
Ïîñòû ñî "ñïàñèáî" è "áëàãîäàðþ" óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðîì áåç ïîÿñíåíèÿ.
ÏÐÈ ÖÈÒÈÐÎÂÀÍÈÈ - ñëåäóåò îñòàâëÿòü òîëüêî òó ÷àñòü òåêñòà, íà êîòîðóþ äàåòñÿ îòâåò/ïîÿñíåíèå èëè çàäàåòñÿ âîïðîñ.
Ïîæàëóéñòà, îòñåêàéòå/óäàëÿéòå âñ¸ ëèøíåå. Íå íàäî êîïèðîâàòü 2-3-4-õ ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. |
Ñ ÷åãî íà÷àòü? Êóäà îáðàòèòüñÿ? Ãäå è êàê èñêàòü èíôîðìàöèþ?
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2003 16:40 Ýòî èíôîðìàöèîííûé ðàçäåë. Òàì îïèñûâàåòñÿ ñàìûå ïîïóëÿðíûå âîïðîñû âîçíèêàþùèå ïðè èçó÷åíèè èñòîðèè ñâîåé ñåìüè. Áûòü ìîæåò Âû ñàìè íàéäåòå îòâåò íà ñâîé âîïðîñ è îí áóäåò áîëåå ðàçâåðíóòûé è èñ÷åðïûâàþùèé, ÷åì Âû ïîëó÷èòå çäåñü.  ëþáîì ñëó÷àå çíàòü îñíîâû íàìíîãî ïîëåçíåå, ÷åì êîãäà òåáÿ ïîó÷àþò äðóãèå...Íàñòîÿùèå çíàíèÿ ìû ïîëó÷àåì, êîãäà èùåì îòâåò íà âîïðîñ, à íå êîãäà óçíàåì ñàì îòâåò. (Ëëîéä Àëåêñàíäð)
| | |
| Larisa57
Ñîîáùåíèé: 211
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 331
| Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 19:52 Äîáðûé äåíü, ôîðóì÷àíå! Êòî çíàåò, ÷òî ÿâëÿëîñü ïðè÷èíîé è ïî êàêîìó ïðèíöèïó äåðåâåíñêèõ äåâî÷åê îòäàâàëè â ãîðîä â ðàáîòíèöû ïî íàéìó? Áûëè ëè êàêèå-òî òî ïðàâèëà? Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî ìîÿ áàáóøêà 1892 ãîäà ðîæäåíèÿ äî 1916 ãîäà ( 24 ëåò) æèëà â ãîðîäå ( ïðèìåðíî 50 êì îò ïîñåëêà, êóäà âïîñëåäñòâèè çàìóæ âûøëà) â ðàáîòíèöàõ ïî íàéìó. Çàìóæ âûøëà â 26 ëåò â êàçà÷üåì ïîñåëêå çà 20- ëåòíåãî ïàðíÿ .Î ñåìüå áàáóøêè íè÷åãî ïîêà íåèçâåñòíî. Ñïàñèáî ---
Ðóñèíû,Ãàëàêòèîíîâû Ñàðàòîâñêàÿ ãóá, Êóðî÷êèí,Ëåáåäåâ Ïåíçåíñêàÿ ãóá, Ìîòðèé, Ìîñòîâîé,Êðèâîíîñ Ïîëòàâñêàÿ ãóá, Âåë.,Ìàë. Áóäèùà.
| | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè  Îìñê Ñîîáùåíèé: 17614 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9030 | Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 20:01 Larisa57 íàïèñàë: [q] ïî êàêîìó ïðèíöèïó äåðåâåíñêèõ äåâî÷åê îòäàâàëè â ãîðîä â ðàáîòíèöû ïî íàéìó? [/q]
Ìîãó òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî íå îò õîðîøåé æèçíè. Ãîëîäíî áûëî, ñåìüþ íå ïðîêîðìèòü, âîò ñòàðøèõ äî÷åðåé è îòïðàâëÿëè â ãîðîä íà çàðàáîòêè. À ãäå äåâóøêà ìîãëà â ãîðîäå ðàáîòàòü - ïî íàéìó, äîìðàáîòíèöåé, êóõàðêîé, íÿíüêîé, áåëîøâåéêîé... ---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
| DudinAF
Ñåâåðîäîíåöê
Ñîîáùåíèé: 382
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 390
| Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 20:11 Larisa57 íàïèñàë: [q] [/q]
Êîíêðåòíî çà äåâî÷åê íå ìîãó íè÷åãî ñêàçàòü. Çíàþ, ÷òî äîõîäà îò çåìëè áîëüøèíñòâó êðåñòüÿíàì íå õâàòàëî, ïîýòîìó çèìîé êðåñòüÿíå óõîäèëè íà çàðàáîòêè. Ìóæèêè, êàê ïðàâèëî, íà ðóáêó ëåñà è ãóæåâûå ïåðåâîçêè. Åñòü èíôîðìàöèÿ, ÷òî æåíùèíû çàíèìàëèñü òîæå èçâîçîì. Ýòî â Âÿòñêîé ãóáåðíèè. Ìíîãî êðåñòüÿí èç ãîðîäñêèõ îêðåñòíîñòåé ïîäàâàëèñü íà çàðàáîòêè â ãîðîä. Ïîýòîìó, åñëè áûë ñïðîñ íà ðàáîòíèö, òî îòäàâàëè è äåâî÷åê. Ñïðîñ îïðåäåëÿåò ïðåäëîæåíèå - ýòî ïðàâèëî äåéñòâóåò ñòîëåòèÿìè è, íàâåðíîå, òûñÿ÷åëåòèÿìè. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Äóäèí, Åâñååâ, Ãîãîòîâ | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè Îìñê Ñîîáùåíèé: 17614 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9030 | Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 20:16 Larisa57 íàïèñàë: [q] Çàìóæ âûøëà â 26 ëåò â êàçà÷üåì ïîñåëêå çà 20- ëåòíåãî ïàðíÿ .Î ñåìüå áàáóøêè íè÷åãî ïîêà íåèçâåñòíî[/q]
À â ìåòðèêàõ î ðîæäåíèè èõ äåòåé â âîñïðèåìíèêàõ íèêòî èç âîçìîæíîé áàáóøêèíîé ðîäíè íå çàñâåòèëñÿ? Èëè ñðåäè ïîðó÷èòåëåé ïðè âåí÷àíèè? Õîòÿ, åñëè âûøëà çàìóæ â 1918 ãîäó, òî òàì óæå ïîñëå 1919-20 ãîäà íå ïðèõîäñêèå ìåòðèêè, à ÇÀÃÑîâñêèå çàïèñè, êàêèå òàì âîñïðèåìíèêè... ---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
Shtopor Ãîíäóðàñ Ñîîáùåíèé: 8734 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 11711 | Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 20:19 6 ìàÿ 2019 20:21 Larisa57, äîáðûé äåíü!  êðåñòüÿíñêèõ ñåìüÿõ, ãäå ðîæäàëîñü ìíîãî äåâî÷åê, æèçíü áûëà î÷åíü òÿæ¸ëîé. ×àñòî òàêèå ñåìüè áûëè î÷åíü áåäíûìè. Çåìëÿ íà äåâî÷åê íå ïîëàãàëàñü, êîðìèòü è ðàñòèòü áûëî òðóäíî, ê òîìó æå êàæäîé íàäî áûëî ïðèäàíîå ê çàìóæåñòâó. Òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ïðèâîäèëî ê òîìó, ÷òî äåâî÷åê ñ ìàëûõ ëåò (ýòî 7-8 ëåò) îòäàâàëè ïî íàéìó â íÿíüêè è ïîìîùíèöû â áîëåå îáåñïå÷åííûå ñåìåéñòâà. ---
"Þìîð õîðîø, êîãäà îí ê ìåñòó è íèêîãî íå çàäåâàåò." (ñ) | | |
| Larisa57
Ñîîáùåíèé: 211
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 331
| Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 22:13 Ñïàñèáî, äëÿ ìåíÿ ïðèíöèïèàëüíî áûëî óçíàòü ,÷òî îòäàâàëè èìåííî Ñòàðøèõ äî÷åðåé, òåïåðü áû óçíàòü íàñåëåííûé ïóíêò. È äà, çà 1918 ãîä (çàêëþ÷åíèå áðàêà), íèêàêèõ äîêóìåíòîâ íå ñîõðàíèëîñü, è çà 1919 ( ðîæäåíèå äî÷åðè,)- òîæå. Äàòó ðîæäåíèÿ äî÷åðè óäàëîñü óçíàòü ïî äàòå ñìåðòè ÷åðåç ÇÀÃÑ.
Ïàðàäîêñàëüíî, íî â ÇÀÃÑå ã. Íîâîêóçíåöêà îòñóòñòâóåò çàïèñü î ñìåðòè áàáóøêè. Ðàáîòíèêè â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñêàçàëè, ÷òî òàêîå ìîãëî áûòü â ñîâåòñêîå âðåìÿ, åñëè ðîäñòâåííèêè íå ïîëó÷àëè ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè ?! Ðàáîòàëàà " â ëþäÿõ" â Îðåíáóðãå, çàìóæ âûøëà â ïîñåëîê Ðû÷êîâñêèé, à ñàìà áûëà ," èç ìàëîé, çàõóäàëîé äåðåâåíüêè, âûñåëêà" Ìíå ïîêàçàëñÿ âïîëíå ïîäõîäÿùèì ïîä ýòî îïðåäåëåíèå ïîñåëîê Íèêîëüñêèé ñòàíèöû Ãîðîäèùåíñêîé íà äðóãîì áåðåãó ðåêè Óðàë, ïðàêòè÷åñêè íàïðîòèâ Ðû÷êîâñêîãî. Âîçìîæíî, ÿ îøèáàþñü, íî ïîïðîáóþ ñäåëàòü çàïðîñ â ÃÀÎÎ. ---
Ðóñèíû,Ãàëàêòèîíîâû Ñàðàòîâñêàÿ ãóá, Êóðî÷êèí,Ëåáåäåâ Ïåíçåíñêàÿ ãóá, Ìîòðèé, Ìîñòîâîé,Êðèâîíîñ Ïîëòàâñêàÿ ãóá, Âåë.,Ìàë. Áóäèùà.
| | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè Îìñê Ñîîáùåíèé: 17614 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9030 | Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 22:45 6 ìàÿ 2019 22:49 Larisa57 íàïèñàë: [q] çà 1918 ãîä (çàêëþ÷åíèå áðàêà), íèêàêèõ äîêóìåíòîâ íå ñîõðàíèëîñü, è çà 1919 ( ðîæäåíèå äî÷åðè,)- òîæå. Äàòó ðîæäåíèÿ äî÷åðè óäàëîñü óçíàòü ïî äàòå ñìåðòè ÷åðåç ÇÀÃÑ. [/q]
Larisa57 íàïèñàë: [q] Ðàáîòàëàà " â ëþäÿõ" â Îðåíáóðãå, çàìóæ âûøëà â ïîñåëîê Ðû÷êîâñêèé[/q]
Larisa57 íàïèñàë: [q] ïîïðîáóþ ñäåëàòü çàïðîñ â ÃÀÎÎ.[/q]
Ò.å. ìåòðèê íåò íè Îðåíáóðãñêèõ, íè ïîñ. Ðû÷êîâñêèé? Âåí÷àòüñÿ ìîãëè êàê â ãîðîäå, ãäå îíà ðàáîòàëà, òàê è â ïîñåëêå, îòêóäà îí ðîäîì.  ÇÀÃÑîâñêèõ çàïèñÿõ äàòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òåì, ÷òî â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñòàðûé / íîâûé ñòèëü. Ïðè ïîëó÷åíèè ñîâåòñêèõ äîêóìåíòîâ èíîãäà óìûøëåííî ìåíÿëè äàòó èëè òîëüêî ãîä ðîæäåíèÿ, èíîãäà - ïî îøèáêå. Ìíîãîå çàïèñûâàëè ñî ñëîâ èç-çà îòñóòñòâèÿ äîêóìåíòîâ. Çàïðîñ â àðõèâ â ëþáîì ñëó÷àå ñòîèò ñäåëàòü, à âäðóã Âû óãàäàëè ñ âûñåëêîì / ïîñåëêîì? Larisa57 íàïèñàë: [q] Ïàðàäîêñàëüíî, íî â ÇÀÃÑå ã. Íîâîêóçíåöêà îòñóòñòâóåò çàïèñü î ñìåðòè áàáóøêè.[/q]
À íå ìîãëà îíà óìåðåòü ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå? Èëè äàòà ñìåðòè, êîòîðóþ Âû èùèòå - îøèáî÷íà? Îíà â ñîâåòñêèõ äîêóìåíòàõ áûëà ïîä ôàìèëèåé ìóæà èëè ïîä ñâîåé äåâè÷üåé? ________________ ß òàê îäíàæäû èñêàëà â ÇÀÃÑå äîêóìåíò î ñìåðòè îäíîé ðîäñòâåííèöû, èñêàëà ïî ôàìèëèè å¸ ìóæà. Äàòó ñìåðòè è ìåñòî ñìåðòè çíàëà òî÷íî, ò.ê. ýòî óæå íà ìîåì âåêó áûëî. È íå íàøëà. Ïîòîì óæå ñîîáðàçèëà, ÷òî íàäî áûëî ïî äåâè÷üåé ôàìèëèè çàïðîñèòü, âîçìîæíî, îíà îñòàâèëà ñâîþ äåâè÷üþ ôàìèëèþ, à ìû â ñåìüå èõ çâàëè ïî ôàìèëèè å¸ ìóæà. ---
Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
| Larisa57
Ñîîáùåíèé: 211
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 331
| Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2019 23:02 Âî âñåõ äîêóìåíòàõ ñîâåòñêèõ áàáóøêà áûëà ïîä ôàìèëèåé ìóæà. Ó äåòåé ìåñòî ðîæäåíèÿ ï. Ðû÷êîâñêèé  1982 ãîäó åù¸ áûëà æèâà, ÿ åå âèäåëà íà ïîõîðîíàõ åå äî÷åðè, ìîåé òåòè, èìåííî â Íîâîêóçíåöêå. Îñòàâàëñÿ ñ íåé âíóê, êîòîðîãî ÿ íå ìîãó íàéòè, è åãî äåòè. ---
Ðóñèíû,Ãàëàêòèîíîâû Ñàðàòîâñêàÿ ãóá, Êóðî÷êèí,Ëåáåäåâ Ïåíçåíñêàÿ ãóá, Ìîòðèé, Ìîñòîâîé,Êðèâîíîñ Ïîëòàâñêàÿ ãóá, Âåë.,Ìàë. Áóäèùà.
| | |
| snv1977
Ñîîáùåíèé: 238
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 94
| Íàâåðõ ##
7 ìàÿ 2019 15:00 Äîáðûé äåíü, êîëëåãè!
Çàøåë â òóïèê â èññëåäîâàíèè ïðåäêîâ ñâîåé ìàòåðè, íî, òàê êàê íå çíàþ ñ ÷åãî íà÷àòü, òî ïèøó ñþäà, ïðîøó ïîìîùè è îáðàùàþñü ê êîëëåêòèâíîìó ðàçóìó.
Ìíå íåîáõîäèìî ïîíÿòü ãäå ðîäèëèñü è ïðîæèâàëè äî 40-õ ãîäîâ ðîäèòåëè ìîåé ìàòåðè, à èìåííî:
äåä - Êîñòèêîâ Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷ 1906-1963, è Êîñòèêîâà Àííà Âàñèëüåâíà 1908-1989.
Ñêîðåå âñåãî îíè ïðîæèâàëè â ïîñåëêå Ùåðáèíêà (Ìîñêîâñêîé îáëàñòè), èëè â äåðåâíå îêîëî ýòîãî ïîñåëêà à çàòåì â 30-40 ãîäàõ ïåðåáðàëèñü â ïîäìîñêîâíûé Êàëèíèíãðàä (íûíå ã. Êîðîëåâ). Íî ìíå ïîêà àáñîëþòíî íåïîíÿòíî ñ ÷åãî íà÷àòü ïîèñêè.
Áóäó÷è â ÃÀÌÎ è â àðõèâå ãîðîäà Ìîñêâû, çàíèìàÿñü ðîäñòâåííèêàìè ïî îòöîâîé ëèíèè, äóìàë, ìîæåò, ïîäîáðàòü äëÿ ïðîñìîòðà êàêèå-íèáóäü äåëà, íî òàê è íå ïðèøåë íè ê ÷åìó. ---
Èùó èíôîðìàöèþ î êðåñòüÿíàõ Ñàâåëüåâûõ, Óñòèíîâûõ, Êîíäðàøèíûõ, Ñó÷êîâûõ (ä. Ñòóäåíåö, ñåëî Âîñêðåñåíñêîå Ïðîíñêèé óåçä, Ðÿçàíñêàÿ ãóáåðíèÿ), î Êîñòèêîâûõ (äåðåâíè Ñòàðîíèêîëüñêàÿ, Äðîææèíî, Æàáêèíî, Áîáðîâî, Ïîäîëüñêèé óåçä, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ) | | |
| Maksim Andreevich
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 9909
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 5178
| Íàâåðõ ##
7 ìàÿ 2019 15:25 snv1977 íàïèñàë: [q] Êîñòèêîâà Àííà Âàñèëüåâíà 1908-1989[/q]
Çàêàçàòü ñïðàâêó î ñìåðòè ñî âñåìè äîï.ñâåäåíèÿìè. Óçíàåòå äàòó è ìåñòî ðîæäåíèÿ. Àíàëîãè÷íî çàêàçàòü ñïðàâêó î áðàêå ñî âñåìè äîï.ñâåäåíèÿìè. Óçíàåòå àäðåñà ïðîæèâàíèÿ íà ìîìåíò áðàêà. Ïîäðîáíåå ñì. ýòó òåìó. | | |
|
