Одно лицо - много фамилий/имен

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Столкнулась с такой проблемой: моя бабушка, урождённая Чекурова Неонила Андреяновна, 1921 гр, в период раскулачивания в 1931 году Ее фамилия указана как Борисова, в годы войны в сентябре 1943 награждена медалью как Борисова Нина Андреевна. В июне 1944 после смерти от ран ее мужа, командира 531 минп, Чечетина Вячеслава Михайловича, в списках о безвозвратных потерях сведения переданы жене - Чечетиной Нине Андреевне. При вступлении в брак с моим дедом, в 1952 году она оставила прежнюю фамилию, Чечетина, в ЗАГСе брак указан как первый. Сейчас я обратилась в ИЦ по ознакомлению с делом о раскулачивании, пока его включили в список о снятии секретности, в дальнейшем необходимо подтвердить родство мое и прадеда Чекурова Андреяна Тихоновича. А через бабушку Чекурова Неонила Андреяновна -- и Чечетина (либо Борисова) Нина Андреевна, предполагаю, что это будет невозможно. В военкомате сказали, что на рядовых личные дела не сохранялись, как этот пробел восполнить? Тупик

День добрый!
Возможно, не в той теме вопрос, если так, перенесите, пожалуйста (не нашла, где лучше вопрос разместить).
Есть каике-то идеи, почему могла меняться фамилия? Записи МК по Рязанской губ., в районе 1900г, встречаются такие варианты (пример вложила): Лобов (он же Михайлов), Хохлов (он же Головастиков). Был ли в то время запрет на изменение фамилии, или какая-то законная процедура ее смены?

dkmpt написал:

[q]

Добрый день, может кто подскажет почему один и тот же человек в течении жизни своей то Праскева, то Наталья, то Прасковья. Это не разные люди, я тоже сначала подумала что жена другая, но оказалось в деевицах Праскева, в замужестве Наталья, вдовой стала Прасковья. Какое-то объясненье есть этому????

[/q]

Возможно(и скорей всего) ошибка священника при записи. Ошибались они весьма часто,это обычное дело.

Юрий Y Марьяна и Марианна - это, по сути, одно имя. Мария, Марьяна путалось с Марина. Если об украиноязычных, то Олексий и Олександр путались по причине того, что их часто называли Лесь, Лесько, Олесь, Олекса, а Феодосия и Феодора - Фенька, Феська, Федоня. Писарь, в т.ч. священник, записывая имена на слух, долго чесал репу, Мысько - это Михаил, Митрофан или Мисаил? Оказывалось, что данный Мысько - Емилиан. Путаница Иван/Евдоким могла возникнуть на почве "немодности", "женскости" имени и переименовании в кругу семьи или самого себя.

Cynamon написал:

[q]

Марьяна и Марианна - это, по сути, одно имя.

[/q]

Это да,если уже знаешь тонкости.Но мы же смотрим с точки зрения современной,когда из-за одной буквы в документах может куча проблем возникнуть.Еще не раз приходилось сталкиваться с тем,что на русский язык имя Томаш переводилось как Тимофей,а не Фома. Вот и попробуй с первого раза понять,что Тимофей и Фома это тот же человек.