Болезни, от которых умирали наши предки

Виды смерти:
- Возрастные: (критерий искусственный. Терминология зависела от региональных особенностей, хронологического периода и представлений о возрасте священнослужителя).
Встречаются две версии:
1. Под формулировкой "от старости" подразумевалась смерть спокойная, а "от дряхлости" - от изношенности организма, видной невооружённым взглядом священником. Возраст при этом на втором плане. Как в понятии «от старческого изнурения».
2. И по возрастным критериям:
от (по) старости лет
от старости (старческая слабость, от старческого изнурения, старческое истощение, старческое омертвение)
от дряхлости
от древности
от ветхости
от престарелости

- Натуральною или естественною - естественная, не насильственная смерть в любом возрасте, без видимых причин;
- Христианскою кончиною;
- Наглая или напрасная смерть - слово «нагло» в церковнославянском - это «внезапно», без покаяния и причастия, именно поэтому христиане, опасаясь внезапной наглой смерти, с самого начала существования Святой Церкви при совершении каждого богослужения наряду с другими просьбами усердно молились и о «христианской кончине живота нашего», то есть просили у Всевышнего сподобиться по - христиански достойного финала своей земной жизни. Что это означает? Это означает то, что всякий христианин должен постоянно иметь так называемую «память смертную», то есть всегда помнить о своей неизбежной смерти и последующем загробном ответе. Встречается "без покаяния от наглой смерти";
- Определенною - судьбой (Богом) покойному отмеряно или "определено";
- Скоропостижно или внезапная смерть - внезапное, неожиданное, без каких-либо заметных для окружающих изменений в организме, прекращение жизни;
- По долгу природы;

Родовые и младенческие:
зАспан - внезапная смерть от остановки дыхания внешне здорового младенца, при которой установить причину смерти не представлялось возможным; скорее всего «зАспан» применялось в значении нерадивого, невнимательного отношения к состоянию ребёнка во время сна, в связи с чем чаще всего применяется в значении умер задавленный матерью во время сна. Согласно книги Ольги Семеновой-Тян-Шанской «Жизнь "Ивана"» за заспанного младенца священник накладывал епитимью.
от крови (кровью) - от маточного кровотечения;
от младенческой слабости - от недоношенности или врождённых заболеваний младенца;
от пострела - (см.от родимца);
от родильной горячки - сепсис после (во время) родов. Заражение родильницы происходит обыкновенно или во время самого акта родов, или тотчас после них, иногда же и во время беременности, которая в таком случае прекращается (преждевременные роды); сравнительно редко заражение бывает на 2-3 неделе после родов. Припадки болезни наступают на 2-й день после заражения, чаще повторными познабливаниями, иногда же потрясающим ознобом и быстрым повышением температуры тела. Затем обыкновенно резко выступают явления общего тифозного состояния, деятельность сердца ослабевает, сознание нарушается и т. д.
от родильного гнилокровия - (см. от родильной горячки);
родами - от неудачных родов (общее понятие) или рождение дитяти, (укр. пологи/полог);
от родимца (родима, родимчика) - от эпилептических припадков новорожденного. «…одной из тяжелых форм рахита, вызванной недостатком кальция в организме. Результатом становились судороги, младенцу было нечем дышать, и он умирал» [Смирнова 2002: 37]. Лексема родимчик в значении «болезненный припадок, сопровождающийся судорогами и потерей сознания (у беременных, рожениц и маленьких детей)», отмечается в словаре И.И.Срезневского [Срезн. III:723]. В.И.Даль также отмечает: «Родимец, родимчику - падучая младенцев, или вернее воспаленье мозга с корчами.» [Даль IV:11].
от слаборождения - (см. от младенческой слабости).

Иные:
от англичанки (английской болезни) - рахит, болезнь, характерной особенностью которой является недостаток солей кальция и фосфора в человеческом организме. В случае заболевания происходит поражение ткани кости, ее размягчение и системное нарушение в организме. Взрослые, которые переболели рахитом в детстве, могут не иметь последствий, а могут пронести патологии через всю жизнь. Рахит у взрослых – болезнь не частая, но крайне опасная и в медицинской практике проходит под названием остеомаляция. В Древней Руси эту болезнь называли "собачья старость". Подробно о ней сказано впервые только в середине XVII века в Великобритании. Довольно длительное время это заболевание называлось английской (туманной) болезнью, потому что, как правило, это заболевание наблюдалось у детей рабочих, которые жили вблизи с фабриками и заводами и почти не получавших солнечного света из-за постоянного тумана и смога, характерного для этих районов. Хотя в те времена происхождение рахита еще не определили, было отмечено, что его возникновение обуславливает дефицит солнечных лучей.;
от антонова огня - (гангренозная форма рафании). Зачастую записывалась любая гангрена, спровоцированная не только отравлением спорыньей;
от белкового отека - от дистрофии;
от бешика - от рожи (здесь);
от болотной (лихорадки) - от малярии;
от брайтовой болезни - болезнь почек, приводящую. к их сморщиванию – гломерулонефрит; амилоидоз почек, поражение почек у больных;
от бугорчатки легких (бугорчатой чахотки) - туберкулёз, нарывчатая, гнойная чахотка. Болезнь, вызываемая присутствием в тканях организма коховских бацилл и обнаруживающаяся в образовании так называемых бугорков, или туберкулов, представляющих медленно развивающееся воспалительное новообразование. Этот болезненный процесс чаще всего поражает легкие (легочная чахотка), затем суставы и кости, кишечник, кожу. В качестве названия туберкулёза почек и некоторых других внутренних паренхиматозных органов (печени, селезёнки), а также желёз (например, слюнных) ранее использовалось слово «бугорчатка»;
от венгерки (венгерской болезни) - Заражаются от животных. К болезни восприимчив человек. Хотя болезнь Ауески была известна очень давно, впервые ее описал венгерский ученый А.Ауески, чьим именем она и была названа. В Швейцарии, Германии она проходила как "бешеная чесотка", зудящая чума и "ложное бешенство". Теперь болезнь описана практически во всех странах. Она представляет серьезную опасность для животных и регистрируется среди населения, прежде всего в сельских районах;
от вереда - от опухоли, чирьёв;
от вёшницы - от лихорадки;
от вихлеца - от поноса;
от водяной болезни (водянки) - асцит, (скопление жидкости), это сопутствующее заболевание почечной болезни или печени, связанное с отёками (печени, почек, сердца и др.)Причины водянки различных органов и систем:
Гидроцеле, или водянка яичка - опухоли, травмы придатка и оболочек мошонки, воспалительный процесс, осложнения гонореи и туберкулеза;
Водянка беременных - нарушения водно-солевого обмена и капиллярного кровообращения по причине изменившейся нейроэндокринной регуляции биохимических процессов;
Водянка перикарда - осложнения патологий сердца и почек, рака, туберкулеза, миксидемы, опухолей средостения, массивного рентгеновского облучения сердца;
Грудная водянка - опухолевый процесс в средостении, заболевания мочевыделительной системы, дистрофия из-за авитаминоза, нарушения оттока лимфы;
Водянка сустава, или гидроартроз - травма мениска, проявления болезни бехтерева, аллергическая реакция при туберкулезе, осложнения сифилиса;
Водянка живота, или асцит - сердечная недостаточность, дистрофия, заболевания почек, опухоли или туберкулез брюшины, тромбоз воротной вены;
Водянка головного мозга, или гидроцефалия - недоразвитие головного мозга, спинномозговая грыжа, опухоли и паразитарные поражения мозга, последствия нейроинфекций (менингит, энцефалит), черепно-мозговые травмы;
от водяной в груди - экссудативный плеврит;
от водной пухлины - (см. от водяной болезни);
от водобоязни - бешенство (другое название - рабиес (лат. rabies), устаревшие - водобоязнь, гидрофобия) - особо опасное смертельное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом бешенства Rabies virus;
от волоса (от волоса-костоеда, вОлосеня) - (см. от костоеда ) болезнь происходила, по народным суевериям, от потоптанного человеческого волоса, который оживает и впивается в тело;
от волосатика (оволоса) - (см. от волоса)
от ворогуши (ворогухи) - от лихорадки
от воспы - от оспы.
от галической (галльской) болезни - (см.от француски)
от гемороя - от геморроя. К серьезным осложнениям можно отнести парапроктит, тромбофлебит, некроз узла. Гнойным осложнениям нередко сопутствует сепсис. Несвоевременное лечение острого парапроктита может привести к серьезным осложнениям, влекущим за собой гнойное разрушение стенок прямой кишки. У мужчин это процесс может распространиться и на мочеиспускательный канал, а у женщин на внутренние половые органы (влагалище), что особенно опасно во время беременности.
Попадание гнойных масс в полость таза – это самое страшное осложнение геморроя, так как он приводит в большинстве случаев к смерти.
от глотошной - от дифтерии и крупа;
от гнетеницы (гнетовицы, гнетухи) - от лихорадки;
от гнилой лихорадки - от субфебрилитета;
от гнилокровия (гнилой крови, гниения крови) - (лат. septicaemia) общее заболевание организма, выражающееся по преимуществу разложением крови и вызываемое поступлением в ткани тела особого заразного начала;
от гнилой горячки - от тифа;
от головной - повышенное давление и т.п. и как следствие инсульт;
от гости - от лихорадки;
от горлянки (горнухи) - от горловой чахотки;
от грешнОй болезни - (см. от любострастной);
от грудной (жабы) - от стенокардии (одна из форм ишемической болезни сердца) и её следствия инфаркта;
от грыза (грызи) - грыжи. По другой версии, от любой, по опросу заявителей, болезни проявляющейся в виде болей, имеющих рвущий, грызущий характер;
от гуньбы - (см. от плесневицы);
от давушки - от дифтерии;
от детской чумы - от кори;
от добруши (доброй) - от лихорадки;
от дряни - от гноетечения;
от животной - болезни передающаяся от животных, напр. бешенство, сап и др.
от желтой немочи - от желтухи;
от желуницы - (см. от желтой немочи);
от желтуницы - (см. от желтой немочи);
от желтетки - (см. от желтой немочи);
от жемчужной болезни - от подагры;
от животки - предположительно дизентерии;
от заноготницы - (см. от костоеда);
от заушницы - от паратита;
от завала - засоренье в протоке, трубке, в сосудах живого тела, с опухолью и отверждением желез или других внутренностей;
от завалки - это общее название разных болезней горла, связанных с распуханием распухание подчелюстных желёз горла (ангина, скарлатина, дифтерит, свинка);
от завала в животе - предположительно, непроходимость кишечника, спаечная болезнь, заворот кишок;
от задохи (от задоху) - патологический процесс, синдром с острым течением, что возникает от недостатка кислорода в крови и тканях, с последующим накоплением в организме углекислого газа.
от заметухи - от поноса;
от затвердения желудка - предположительно, непроходимость желудочно-кишечного тракта (желудка, может и кишечник имелся ввиду) из-за механических причин (опухоли, грыжи) или нарушения моторики (спазмы, парезы);
от запора желудка - (см. от затворения желудка);
от злой корчи (ведьминой корчи) - (конвульсивная форма рафании);
от змеевца - болезнь Panaritum=панариций, заболевание ногтей и конечных суставов рук и ног; «Змеевец заводится в коленках и суставах пальцев рук и ног» (Енис.) «Если палец поранишь да загрязнишь ранку, то змеевик и вселится в ранку и пойдет точить палец до кости»;
от змеиного пострела - от сибирской язвы;
от знадьбЫ - от бугорчатой чахотки;
от золотухи - термин «золотуха» относили к двум болезням с похожими внешними проявлениями - экссудативному диатезу и скрофулезу. И тот, и другой предполагали появление на лице, шее, за ушами и в разных местах туловища желтовато-глянцевых короче или чешуек, отливавших золотом. Только в одном случае они скрывали мокнущую воспаленную кожу, а во втором - вскрытые лимфатические узлы и слюнные железы;
от зубов (от прорезывания зубов) - наиболее вероятное последствие стоматологических проблем, в том числе при прорезывании зубов, при запущенном пульпите и т.д., запускающее смертельную цепочку - челюстно-лицевые флегмоны и абсцессы. В свою очередь при несвоевременном обращении за хирургической помощью они могут привести (чаще всего и весьма стремительно) к удушью, инфекционно-токсическому шоку, сепсису и/или менингиту. Даже сегодня и даже взрослые (в том числе молодые и крепкие по общему здоровью) люди порой погибают (причём весьма стремительно, за часы и дни после операции) от одонтогенных флегмон и абсцессов шеи и поднижнечелюстной зоны. Даже при оказанной им хирургической помощи, а также при антибактериальной и дезинтоксикационной терапии;
- от изнурения - в следствии долгой болезни, истощение сил;
от инфлиенции - (лат. influere - проникать, распространяться) устаревшее название гриппа, острое инфекционное заболевание, которое клинически проявляется как катаральное поражение верхних дыхательных путей. Возбудителем этого заболевания является грамотрицательная палочка (Haemophilus influenzae), передающаяся от больного к здоровому воздушно-капельным путем. И раньше, и сейчас многие люди объединяют все острые респираторные вирусные инфекции под общим названием «грипп» (ранее - инфлюэнца). Однако, как хорошо известно, грипп - это отдельное вирусное заболевание, для которого характерны высокая температура, относительно небольшие катаральные явления и частые осложнения
от испанки - от пандемии гриппа A/H1N1 . В 1918-1919 годах (18 месяцев) во всем мире испанкой было заражено около 550 млн человек, или 29,5 % населения планеты;
от испуга или от неожиданности;
от катара - болезнь, воспаление слизистой оболочки носа, горла, желудка и т. д.; катаральное воспаление, воспаление слизистых оболочек, сопровождающееся их покраснением, набуханием, отёком, а также образованием и выделением жидкости (так называемого экссудата)
от катара желудка - от гастрита (язвы) желудка
от катара груди - катар верхних дыхательных путей. Воспаление слизистой оболочки носа, носоглотки, гортани и дыхательного горла (трахеи), сопровождающееся обычно выделением большого количества слизи.
от кашля - острый бронхит или коклюш;
от квадриплегия - паралич всех четырех конечностей;
от килы - грыжи, а также и других опухолевидных болезней;
от комохи - от лихорадки;
от коклюша - (от фр. coqueluche; лат. Pertussis) - острая антропонозная воздушно-капельная бактериальная инфекция, наиболее характерным признаком которой является приступообразный спазматический кашель. Опасное инфекционное заболевание дыхательных путей;
от колик - ("греч." kolike - кишечная боль, от kolon - толстая кишка), резкие колющие боли в разных частях тела, преим. (а раньше исключительно) в животе. Колики в животе. Колики в боку. По сути, от болезни в брюшной полости, сопровождающейся острыми болями и приведшей к смертельным осложнениям (перитонит, напр.). Так же и забрюшинного пространства (почечная колика, напр., при мочекаменной болезни, с закупоркой мочевыводящих путей и т.д.);
от колотья - (см. от колик); воспаление подреберной плевы см. здесь
от колтуна - колту́н, или ковту́н (лат. Plica polonica; польск. Kołtun polski; укр. гостець; белор. каўтун) - воспаление сальных желёз на голове, возникающее в результате нарушения условий гигиены, нерасчëсывания, вшивости и т. д. Вследствие обильного отделения (экскреции) сальных желёз на голове, волосы слипаются в клубки, косички, неразделимые космы и образуют слипшуюся густую массу, похожую на войлок, в которых накапливается грязь, пыль и множество насекомых.
от кору (корюхи) - от кори;
от корчи (корчей) - от судорог, мышечных спазмов, особенно в области брюшной полости;
от костоеда - это общее название всех заболеваний, "поедающих кости", поражающих верхние слои кости (надкостницы). Происходит от повреждения кости при глубоких ранах, уколах, ушибах и гнойниках с затеком гноя до кости. В разных местах под костоедой понимали костный туберкулез, остеомиелит, панарицию;
от краснухи - (лат. rubella) - эпидемическое вирусное заболевание с инкубационным периодом около 15-24 дней. Это обычно неопасное заболевание, затрагивающее в основном детей, однако оно может спровоцировать серьёзные врожденные пороки, если женщина заражается в начале беременности. Заражение матери краснухой может повлечь за собой синдром множественных пороков - синдром (триада) Грега, включающий в себя поражения сердечно-сосудистой системы, глаз и слухового аппарата. Название «третья болезнь» происходит из времён, когда был составлен список болезней, провоцирующих детскую сыпь, в котором краснуха стояла на третьем месте;
от кровавого поносу - от дизентерии;
от крупа - респираторное заболевание, наиболее распространенное среди детей, чаще всего в возрасте от трёх месяцев до трёх лет. Симптомами крупа являются воспаление гортани и верхних дыхательных путей, что приводит к дальнейшему сужению дыхательных путей. К крупу может приводить любое воспалительное заболевание гортани (катарального, крупозного или дифтеритического (фибринозного)) характера, например ларингит;
от кручины - от болезни желчного пузыря. Кручина на старославянском - желчь. Поэтому в древности кручиной называли всякую болезнь в области живота;
от кумы - от лихорадки;
от летячки - ветряной оспы;
от лихоманки - малярии;
от лихорадки перемежающееся = лихоманка = тряски = тётки = бедницы - см. лихоманка; здесь
от ломотной (болезни) - ревматоидный артрит;
от ломотной немочи - от подагры
от лопухи - от ветряной оспы
от любострастной - от инфекции, передающейся половым путем;
от люэса - (лат. lues - зараза, болезнь), от сифилиса;
от малокровия - от анемии;
от моровой язвы - от чумы;
от мочеизнурения - от диабета;
от мыта (мыти, мытом, мыту, мытости, мытью, мута) - заболевания вызванные стрептококком очень похожи, что у лошадей (мыт), что у людей (ангина). При отсутствии антибактериальной терапии могут приводить к летальному исходу. По другой версии это понос;
мытьём - (см. от мыта);
от надсада - опущение органов брюшной полости от поднятия тяжестей, то, что в быту до сих пор называют "надсадился", "надорвался";
от ногтоеда - (см. от волоса);
от ногтовидицы - (см. от волоса);
от наследственного люэса - от наследственных форм зараженных сифилисом;
от нома – водяного рака - гангренозный стоматит;
от нутреца - от кашля с одышкой;
от обкладок - от дифтерии;
от огневицы (огневки, огневой, огнёвы, огневки) - от лихорадки, горячки;
от одри - от кори;
от остановки мочи (от затворения мочи) - может быть острая задержка мочи (ишурия), когда мочевой пузырь полный, но невозможно его опорожнение, и анурия, когда мочевой пузырь пустой (моча не поступает в мочевой пузырь). Что именно подразумевали из этих двух состояний было у человека, мы не узнаем. Но то, что они характеризуются остановкой мочи-это факт. При ишурии это часто происходит внезапно. Причины ишурии: закупорка мочевых путей камнями, опухолью, выраженный отек при воспалительном процессе, травмы, атония мочевого пузыря вследствие приема алкоголя, психические и неврологические заболевания. Причины анурии: тяжёлые заболевания почек, закупорка мочевых путей камнями, сдавление мочеточников опухолями, сердечная недостаточность;
от охлАдной болезни - предположительно, симптомы заявленные свидетелями болезни умершего дьячку - от болезни сопровождавшейся ознобом и постепенным охлаждением организма;
от падучей - от эпилепсии;
от паралича лёгких - это остановка дыхания, которая может произойти по разным причинам (при спазме бронхов и пневмонии, отёке лёгких; поражении дыхательного центра при отравлении лекарствами, газами, при инсульте, а также миастении, ботулизме, нарушениях обмена веществ и прочее);
от пароксизма - усиление какого-либо болезненного припадка (лихорадка, боли, одышка) до наивысшей степени; иногда этим словом обозначают также периодически возвращающиеся приступы болезни, например болотной лихорадки, подагры.
от песи - это витилиго, хотя иногда под этим названием подразумевается и псориаз. Витилиго, характеризующееся появлением на коже белых депигментированных пятен, получило название «песь витилиго», вероятно, за сходство заболевших с пятнистыми собаками. Псориаз, кожное заболевание, для которого характерно появление шелушащихся пятен на локтях, ногах, туловище и волосистой части головы, тоже мог напоминать нашим предкам о чешущихся собаках. В настоящее время считается, что и витилиго, и псориаз имеют в своей основе нервно-эндокринные расстройства;
от перелога - лошадиная болезнь - сап (сыпь на коже, лимфатические узлы увеличиваются в размерах, повышается температура тела, если палочка попала в организм воздушно-капельным путем, то появляется кашель с кровавыми выделениями, человеку становиться трудно дышать, происходит разрушение легких);
от перелоя - от инфекции, передающейся половым путем
от переполоха или переляка (этнографич.) - болезнь, причиной которой считается испуг;
от плесневицы (плесени) - болезнь слизистой оболочки полости рта, вызываемая грибком Saccharomyces albicans; наблюдается у маленьких детей, реже у взрослых (при чахотке в последнем ее периоде, раке и других истощающих болезнях). Выражается появлением густого беловатого налета, распространяющегося на внутреннюю поверхность щек, небную занавеску, миндалевидные железы. У детей вызывает затруднение сосания, глотания, сопровождает диспепсические расстройства;
от подвала - болезнь, при которой воспаляется и опухает горло (скарлатина, дифтерия и др.)(Льгов . Курск) или свинка,
подвал опушит глоточку, помирали от подвала (Брянское);
от пляски святого Витта - хорея (хореический гиперкинез, также известная как «виттова пляска», или «пляска святого Вита»; от греческого χορεία, вид танца) - синдром, характеризующийся беспорядочными, отрывистыми, нерегулярными движениями, сходными с нормальными мимическими движениями и жестами, но различные с ними по амплитуде и интенсивности, то есть более вычурные и гротескные, часто напоминающие танец.
от полянки - от горячки;
от полежки - различные горячечные болезни;
от поноса - от дизентерии, возможно и др. болезни с подобными симптомами;
от поротья - колики, резь в желудке, кишечнике;
от почечуя - от геморроя. В основе названия зуд (почесуй) в области заднего прохода, характерный для геморроя, т.е. для патологического расширения и воспаления геморроидальных вен, образующих узлы вокруг прямой кишки;
от полевой болезни - предположительно поллиноз, сезонная аллергия на цветущие во время полевых работ, аналогично "сенной лихорадке";
от притки - от заразных болезней, передаваемых прикосновением;
от пурпурной лихорадки - от скарлатины;
от пухлятины - от опухоли, припухлости (Даль) до злок.опухоли, рака;
от пыхоты - см. от удушья;
от расти - болезнь селезенки;
от разложения крови - разжижение, нарушение свертываемости, гемофилия;
от разрыва (сердца) - от инфаркта миокарда;
от рака - рак был всегда, и диагностировали его еще в Др. Египте ок. 1600 г. до н. э. Название «рак» произошло от введённого Гиппократом (460-377 годы до н. э.) термина «карцинома»;
от рафании - пищевое отравление, связанное с употреблением в пищу хлеба рано снятого с полей и заражённого плодовыми телами гриба спорыньи, паразитирующего на злаках, или от употребления мяса (конины) скотины, которую кормили зараженной рожью (реже пшеницей, ячменём). В зависимости от симптомов болезни отравление спорыньёй именовали, как "злая корча" (судорожная форма) или "антонов огонь" (гангренозная форма). Последствия самые ужасные: смерть, лишение конечностей (некроз тканей, историки описывали, что отдельные части тела "просто отваливались"), пожизненный паралич, слабоумие, поражение органов чувств, зрения, слуха, омертвение языка. У людей, отравившихся зараженной мукой, иногда даже спустя семь лет не восстанавливаются умственные способности, память, зрение.
от раслабленой немочи - от паралича;
от сапа - см.от перелога;
от салеки - кожный лейшманиоз;
от сахарной болезни - от диабета;
от сенной лихорадки - поллиноз;
от сибирки – сибирская язва, опасное инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадкой, поражением лимфатического аппарата, интоксикацией, протекает в виде кожной, редко кишечной, лёгочной и септической формы. Образование язв на открытых частях тела и через 5-6 дней летальный исход;
от собачьей немочи (собачьей старости) - разновидность рахита, детская болезнь, проявляющаяся в приостановке роста и проявлении у ребёнка старческого вида;
от скарлаты - от скарлатины;
от скира - разновидность онкологии;
от скорбута (см.цинга) (новолатинск. scorbutus, фр. Scorbut);
от скулы - чирий, нарыв;
от сляглой - всякая болезнь, от которой лежат не вставая, без сил; затяжная форма - уже хроническая;
от слабости (природной слабости) - от порока сердца или др. хронических заболеваний;
от спинной сухотки - (лат. tabes dorsalis) - форма позднего нейросифилиса (третичного сифилиса). Характеризуется поражением спинальных нервных корешков и задних столбов спинного мозга. В 3-ей, паралитической стадии, происходит арефлексия сухожилий нижних конечностей, полная утрата глубокой мышечно-суставной чувствительности. В результате пропадает ощущение положения тела в пространстве, развивается астереогноз. Больной теряет способность передвигаться;
от студенца (студёнки) - от лихорадки;
от сухоты (сухотки) - болезни, проявляющие себя в том числе в истощении организма, чаще всего следствие туберкулеза;
от сыпной (сыпи, сыпухи) - от всякой накожная болезнь, высыпания по всему телу
спящая немочь - летаргия;
от сырчения пищевода - возможно тракционный дивертикул( спаечный процесс), причиной которому послужил туберкулез;
от скула (скули, скулки, скуллья, скулля) - от опухоли, чирьёв;
от табеса - (см. от спинной сухотки);
от татарской оспы - от сифилиса;
от тайной болезни - от неизвестной болезни.
от тихонького - называли родимчик (детские судороги, эклампсия);
от трясучей (трясовицы, трясца, трясей) - от лихорадки;
от удушья - бронхиальная астма, а так же любое лёгочное заболевание (дифтерия, флегмонозная ангина, отёк Квинке), приводящее к отёку лёгких;
от удара (удару) - от инсульта;
от француски (французской болезни) - от сифилиса;
от фрянок (фрянки, френчуги) - (см. от французки) (олонецк. - чирей, нарыв);
от холемии - холемия происходит чаще из-за застоя желчи в желчном пузыре ,обусловленном закупоркой протоков камнями или опухолью,к примеру. Желчные кислоты попадают в кровь и вызывают отравление организма. Внешне проявляется желтухой и др. Если на фоне желчно-каменной болезни, то сопровождается острыми болями (коликой);
от худой (дурной) - от сифилиса;
от худобищи - (ср. перм. корчи, судороги) (см. от падучей);
от цинги или от ценгота - заболевание, причиной которого является полное отсутствие или недостаточное поступление в организм человека витамина С (аскорбиновой кислоты). В следствии чего снижается прочность сосудистой стенки, что приводит к повышенной проницаемости и ломкости сосудов. Это проявляется появлением геморрагической сыпи, которая может выглядеть как в виде мелких точек, так и в виде обширных кровоизлияний на коже. Помимо этого, отмечается склонность к носовым кровотечениям, кровоточивости десен, кровотечениям из слизистой оболочки рта. Также указывающим признаком на наличие у человека цинги является подвижность зубов, в некоторых случаях приводящая к их выпадению. В тяжелых случаях существует риск развития кровотечения из желудочно-кишечного тракта;
цветом - (твер.цвет), болезнь молочница, у младенцев, обмёт, сыпь (см. от плесневицы);
от чахотки - обычно её связывают с болезнью лёгких, часто с туберкулёзом или воспалением лёгких. Бывает мокротная, гнойная, сыпная.
Мокротная чахотка - заболевание легких и гортани.
Сыпная чахотка - инфекционная чахотка с высыпанием по телу, других русских названий вроде нет.
от чёрного мора (черной смерти) - от чумы;
от чёрной смерти - от чумы;
от чёрной немочи - от эпилепсии;
от чёрной оспы - от холеры;
черемушками - предположительно, от отравления. Ягоды черёмухи имеют в своё составе вещество под названием амигдалин. Под внешним воздействием химическое вещество распадается на синильную кислоту. Именно она достаточно опасна для здоровья человека. Поэтому все лекарственные средства изготавливаются исключительно из высушенных ягод черемухи;
от ядухи - (укр.) затрудненное дыхание, типа сердечной или бронхиальной астмы;

от расслабления желудка -
от заражения паралежною болезнию -
от запора водяного -
от сифантической болезни -

Апоплексия = удар = пострел - болезнь поражающая какбы выстрелом, тяжелым ударом, молнию изнутри человека, который при том обыкновенно шатается, падает, лежит без памяти без чувств и движения, но у которого продолжается биение пульса и дыхание с большим или меньшим хрипением

Несчастные и криминальные случаи:
залился водой - захлебнулся, утонул;
от мраза - от обморожения;
от обжога - от ожога;
от ознОблин (озноблИн) - от обморожения;
от окорма - от отравления каким-то ядом;
от сряща - (старослав. - от встречи.) от опасной и дурной встречи со злыми и опасными людьми;
задавлен бе(и)чевою - возможно, удавлен веревкой (крим.) или смерть наступила после повреждения тела вследствие натяжения бечевы (несчаст.сл.);
от удушения - предположительно, удушье вызванное внешними факторами: задохнувшийся в дыму (избы топили «по чёрному», парились в печи и т.д.).

P.S. Что касается диагностирования причин смерти, всё зависело от того, кто это делал: дьяк, со слов безграмотного крестьянина, свидетеля болезни умершего ("что-то у него там грызло брюхо и дух перехватывало") или практикующий врач. Исходя из этого, нам надо понимать, что некоторые понятия из вышеприведенных "разговорные, простонародные" а прочие "околоврачебные". Как пример тот же "грыз".
В связи с этим предлагаю ряд симптомов которые могли указываться крестьянами в виду объяснений протекания болезни или причин смерти. И которые могли в принципе указываться в метрических книгах, в определенных случаях, как причины смерти.

Проявления заболеваний
восца - зуд
гнилицы - омертвелые язвы.
горячка - симптом многих заболеваний в т.ч грипп, тиф и др.
головник - головные боли, соединенные с гноетечением из ушей.
жажа, изгага - изжога
закожник - чирей
запор нутряной или чревной - запор
зуда, зудиха - чесотка.
игрец - истерия, кликушество.
икота - истерия
кликуша, кликушество - истеричка, истерия
князь (барин) - чирей, фурункул, острое гнойнонекротическое воспаление волосяного мешочка
колотье - колющие боли различного происхождения.
короста - струп.
корчи - судороги
крикливцы - различные детские болезни, сопровождаемые криками
лихой - нарыв на пальце
мясо дикое - избыточные, грибовидные грануляции
навья (могильная, косточка) - небольшие круглые опухоли на сухожилиях рук
надсада - надорвать мышцы, при поднятии тяжести.
намока - насморк
нырок - опускной, натечный нарыв
облив - сплошная сыпь на лице.
обнос - головокружение, «голову обносить».
огонь (огники) - красные пятна, преимущественно на лице
отёр - ссадины на ногах
перхуй - кашель
подрожье - лихорадочное состояние
почесуха, почесуньки - зудящая сыпь
пуп опустился - боли в животе из-за поднятия больших тяжестей, надрыв пучков брюшных мускулов.
развязался сустав - растяжение сустава
расселины - трещины на коже
расперица (расперстица) - различные воспалительные процессы между пальцами рук и ног
рватва - рвущая боль
садно - ссадина
свороба (свербеж, свербота, свербячка) - зуд, чесотка
усов, у совье, у совья - колотье в спине
утин (утЫн) - боль в пояснице
цимер головной - мигрень.
чересленицы - различные боли в животе
шат - обморок, головокружение (от глагола «шатать»).
щемота - щемящие боли.
щипота - щиплющие боли

отредактировано 25.08.2021