Запись в метрической книге - как понять?

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

"Метрические книги" (кликабельно)
Раздел на форуме "Источники РПЦ" (кликабельно)

"Сборник церковных и гражданских законов о браке и разводе, узаконение, усыновление и внебрачные дети: С дополнениями и разъяснениями по циркулярным и сепаратным указам Святейшего Синода, с отдельной статьей «о родстве и свойстве» и с приложением таблицы графического изображения степеней свойства" – 9-е изд. – СПб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Издат. дела «Труд», 1908. – XV, 301 с.

"Метрики (общие акты состояний) у православных (по ведомствам епархиальному и военно-духовному) инославных, старообрядцев, сектантов, евреев, караимов, и магометан/ Акты гражданского состояния в Царстве Польском" Сборник законоположений, церковных правил, разъяснений и указаний пастырской практики о ведении метрических книг и ведомостей, выдаче метрических свидетельств и выписей и о применении этих документов в разнообразных условиях личного, семейного и общественного быта. сост. Л.П.Новиков под редакцией протоиерея Н.А.Каллистратова СПБ 1907 г.

"Сборник духовных и гражданских законов по делам брачным и о законности рождения" Сост. к. ас. Симеон Васильевич Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Харьков : тип. И.М. Варшавчика, 1899

"Сборник законов: I. О порядке ведения метрических книг о браках, рождении и смерти раскольников и выдаче из оных выписей. II. О судопроизводстве по
брачным делам раскольников" Сост. к. ас. С.В. Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Санкт-Петербург : И.Л. Тузов, 1902

"Наставление Духовенству относительно ведения приходских книг и ведомостей, и о выдаче из оных свидетельств" 1865 г., разъясняются правила признания законности рождения детей, неравные браки с крепостными, правила ведения метрических книг и т.п.

Как отличить консисторский экземпляр метрик от приходского см. здесь

Консисторский экземпляр
- сохранились значительно лучше приходских, в архивах они хранятся обычно либо в составе фондов духовной консистории, либо в коллекциях метрических книг;
- собрано несколько приходов за один год в одну книгу;
- книга относительно написана более аккуратно, одним почерком и чернилами, без помарок;
- содержит пропущенные записи по указу церковного суда или есть исправления в записях на полях внесенные позже по указу Консистории;
- в книге подшиты выписки и указы о внесении изменений в метрическую книгу;
- отсутствуют подписи в графе "восприемники";
- как правило консисторские экземпляры позже попали в ЗАГС, и там есть пометки о выдачи свидетельств;
- бывают иной раз пропуски записей при переписывании и дважды одинаковые записи или есть пропуски фамилии или имени, как будто бы не разобрали запись в оригинале и забыли потом дописать.

Приходской экземпляр
- хранятся в архивах в составе фондов церквей, отделов ЗАГС, коллекциях метрических книг, а также иногда включены в фонды духовных консисторий;
- в одной книге собрано несколько метрик за несколько лет;
- написан более небрежно, встречается разный почерк и чернила;
- сам экземпляр более потерт и замызган, встречаются исправления;
- с 1838 года встречаются личные подписи восприемников крещаемых и свидетелей бракосочетания.

Здравствуйте. Помогите расшифровать на современный лад
Двор вдова Родионовшая жена Титова сына Щербакова Авдотья Константинова пятидесяти пяти
А муж ее Родион и дочь Аксинья померли

vvvaro написал:

[q]
Двор вдова Родионовшая жена Титова сына Щербакова Авдотья Константинова пятидесяти пятиА муж ее Родион и дочь Аксинья померли
[/q]

У дворянина Родиона Титовича Щербакова имелись жена Авдотья Константиновна и дочь Аксинья.
Позже Родион Титович и его дочь умерли и осталась одна жена (дворянская вдова) Авдотья Константиновна Щербакова.

vvvaro написал:

[q]
Двор вдова Родионовшая жена Титова сына Щербакова Авдотья Константинова пятидесяти пяти
А муж ее Родион и дочь Аксинья померли
[/q]

На хозяйстве живет вдова Авдотья Константинова, 55 лет. Ее муж Родион Титович Щербаков и дочь Аксинья (Ксения) умерли до переписи.
(возможно, там написано "Родионовская"?)

Там написано: "Во дворе вдова"? или "дворовая вдова"? Это разное.Я написала про первое.

vvvaro написал:

[q]
[/q]

. обычно писали : во дворе

Спасибо за пояснения. Правда это крестьянский двор и меня смущает, что потомки Щербакова Родиона Титовича впоследствии стали Кузнецовыми, что он в 1717 уже имел фамилию, может она уличная или из прозвища. А не может она быть вдовой Родиона, вышедшей повторно замуж за Титова сына Щербакова?

vvvaro написал:

[q]
Правда это крестьянский двор и меня смущает, что потомки Щербакова Родиона Титовича впоследствии стали Кузнецовыми, что он в 1717 уже имел фамилию, может она уличная или из прозвища. А не может она быть вдовой Родиона, вышедшей повторно замуж за Титова сына Щербакова?
[/q]

В той записи, что Вы привели выше, фамилий нет.
Первый муж - умерший Родион ("вдова Родионовская"), второй муж - Щербак Титович ("жена Титова сына Щербакова")

vvvaro написал:

[q]
Спасибо за пояснения. Правда это крестьянский двор и меня смущает, что потомки Щербакова Родиона Титовича впоследствии стали Кузнецовыми, что он в 1717 уже имел фамилию, может она уличная или из прозвища. А не может она быть вдовой Родиона, вышедшей повторно замуж за Титова сына Щербакова?
[/q]

На мой взгляд, из записи ясно, что Авдотья - вдова Родиона Титовича Щербакова.
Фамилия могла поменяться запросто с 1717 года! В какое время Вы точно знаете, что потомки были Кузнецовыми уже?

Тем более, что фамилия Кузнецов скорее всего произошла от рода деятельности (кузнец), а фамилия Щербаков - от особенностей внешности (щербатый, например). Так что, эти фамилии вполне могли соседствовать даже некоторое время. А потом закрепилась одна из них.
Это мое мнение.

Ну и, конечно, такой вопрос: а линия точно Вами правильно построена?

С одной стороны согласен с Kfin, что форма записи вдова такого-то, жена такого-то, но очень уж отчётливо написано ЩербакоВА, а не Щербака?!

vvvaro
Мне кажется, здесь толкование однозначное, и сомневаться не в чем. Это стандартная формулировка того времени, я их видела достаточное количество, чтобы не иметь сомнений в толковании.
Если только линию вы просчитали верно.

Запись в метрической книге - как понять?

(АРХИВНАЯ тема) закрыта! Новая https://forum.vgd.ru/27/188813/