Запись в метрической книге - как понять?

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

"Метрические книги" (кликабельно)
Раздел на форуме "Источники РПЦ" (кликабельно)

"Сборник церковных и гражданских законов о браке и разводе, узаконение, усыновление и внебрачные дети: С дополнениями и разъяснениями по циркулярным и сепаратным указам Святейшего Синода, с отдельной статьей «о родстве и свойстве» и с приложением таблицы графического изображения степеней свойства" – 9-е изд. – СПб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Издат. дела «Труд», 1908. – XV, 301 с.

"Метрики (общие акты состояний) у православных (по ведомствам епархиальному и военно-духовному) инославных, старообрядцев, сектантов, евреев, караимов, и магометан/ Акты гражданского состояния в Царстве Польском" Сборник законоположений, церковных правил, разъяснений и указаний пастырской практики о ведении метрических книг и ведомостей, выдаче метрических свидетельств и выписей и о применении этих документов в разнообразных условиях личного, семейного и общественного быта. сост. Л.П.Новиков под редакцией протоиерея Н.А.Каллистратова СПБ 1907 г.

"Сборник духовных и гражданских законов по делам брачным и о законности рождения" Сост. к. ас. Симеон Васильевич Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Харьков : тип. И.М. Варшавчика, 1899

"Сборник законов: I. О порядке ведения метрических книг о браках, рождении и смерти раскольников и выдаче из оных выписей. II. О судопроизводстве по
брачным делам раскольников" Сост. к. ас. С.В. Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Санкт-Петербург : И.Л. Тузов, 1902

"Наставление Духовенству относительно ведения приходских книг и ведомостей, и о выдаче из оных свидетельств" 1865 г., разъясняются правила признания законности рождения детей, неравные браки с крепостными, правила ведения метрических книг и т.п.

Как отличить консисторский экземпляр метрик от приходского см. здесь

Консисторский экземпляр
- сохранились значительно лучше приходских, в архивах они хранятся обычно либо в составе фондов духовной консистории, либо в коллекциях метрических книг;
- собрано несколько приходов за один год в одну книгу;
- книга относительно написана более аккуратно, одним почерком и чернилами, без помарок;
- содержит пропущенные записи по указу церковного суда или есть исправления в записях на полях внесенные позже по указу Консистории;
- в книге подшиты выписки и указы о внесении изменений в метрическую книгу;
- отсутствуют подписи в графе "восприемники";
- как правило консисторские экземпляры позже попали в ЗАГС, и там есть пометки о выдачи свидетельств;
- бывают иной раз пропуски записей при переписывании и дважды одинаковые записи или есть пропуски фамилии или имени, как будто бы не разобрали запись в оригинале и забыли потом дописать.

Приходской экземпляр
- хранятся в архивах в составе фондов церквей, отделов ЗАГС, коллекциях метрических книг, а также иногда включены в фонды духовных консисторий;
- в одной книге собрано несколько метрик за несколько лет;
- написан более небрежно, встречается разный почерк и чернила;
- сам экземпляр более потерт и замызган, встречаются исправления;
- с 1838 года встречаются личные подписи восприемников крещаемых и свидетелей бракосочетания.

Здравствуйте.
Снизошёл до 1746 года и в записях о браках стопорнулся с пониманием текста...

Текст, как я его читаю:
Помещика Василия Савинова сына Неклюдова деревни
Мелехова крестьянин Сидоров сын Фёдоров
браком венчан Изборского уезда Щемерицкого погоста
тое ж вотчины деревни Замошья с крестьянкой
Ивановой дочерью Семёновой с девкою Екатериной
первым браком

С вотчиной жениха всё понятно до неприличия.
- у жениха же где имя, а где отчество... кругом отчества
- вотчина невесты непонятна. Что значит тое ж, ежели далее следует "..Ивановой дочерью Семёновой..."
Здесь должно быть Имя подразумевающейся помещицы (его нет) и Имя Отца её
- у невесты здесь безотцовщина ?

Владимир Иванов

"крестьянин Сидоров сын Фёдорова" - т.е. сын Сидора Федорова. Чей сын? - Сидоров. Это притяжательный падеж, широко употребляшийся в документах 17 века и почти исчезнувший в 18. .

Далее вы пропустили собственно имя жениха - отрок Иван.

Вотчина невесты - того же помещика Неклюдова деревня Замошье.

Имя отца невесты - Иван Семенов.

ozerskaya написал:

[q]
Погребение священника проводилось несколькими священниками: благочинный обычно присутствовал, священники близлежащих церквей, и не близлежащих, если друзья или родственники.
[/q]

Пример соборного погребения.

Atkara-EV написал:

[q]
пропустили собственно имя жениха - отрок Иван
[/q]

Это точно.
Сегодня с мудрого утра, полистав все 8 браков понял "хитрость" записи.
К тому что Иванов сын Владимир = Владимир Иванович привык давно. Мешало понять само написание - там и там окончание на "ов".
Падежи и склонение не срастались в голове.
крестьянинА СидорА сына Фёдорова отрок Иван - и вопросов бы не возникло ))))

Появилась загадка в разделе У. Опять из-за отсутствия опыта чтения этого стиля написания.
Во сколько лет умер Афанасий И... (отчество гадаемо тоже)
74 ?
47 ?
или вообще 17+40 = 57 ?

Владимир Иванов написал:

[q]
отчество гадаемо тоже
[/q]

Вотчины помещика Ивана Иванова сына Тимошева
крестьянин деревни Моклокова Афонасей Ивли-
ев семидесят сорока? лет.

Насчет возраста ничего не могу сказать - не знаю.

Помогите, пожалуйста, прочитать текст в выделенном фрагменте (под именем "Мокрина"). Вроде как "Выписан в ..." А вот куда? Текст из МК 1866 г. ст-цы Староминской ККВ.

VitAlex
Вам в эту тему

Kraut написал:

[q]
Вам в эту тему
[/q]

В этой теме уже второй день идет обсуждение. К единству пока не пришли, поэтому и решил задать вопрос и здесь. Возможно, это стандартная формулировка для определенной ситуации, использовавшаяся в МК, т.е. проблема не просто в читаемости слова.

VitAlex

"Выписан в монашество", может быть ?