Запись в метрической книге - как понять?

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

"Метрические книги" (кликабельно)
Раздел на форуме "Источники РПЦ" (кликабельно)

"Сборник церковных и гражданских законов о браке и разводе, узаконение, усыновление и внебрачные дети: С дополнениями и разъяснениями по циркулярным и сепаратным указам Святейшего Синода, с отдельной статьей «о родстве и свойстве» и с приложением таблицы графического изображения степеней свойства" – 9-е изд. – СПб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Издат. дела «Труд», 1908. – XV, 301 с.

"Метрики (общие акты состояний) у православных (по ведомствам епархиальному и военно-духовному) инославных, старообрядцев, сектантов, евреев, караимов, и магометан/ Акты гражданского состояния в Царстве Польском" Сборник законоположений, церковных правил, разъяснений и указаний пастырской практики о ведении метрических книг и ведомостей, выдаче метрических свидетельств и выписей и о применении этих документов в разнообразных условиях личного, семейного и общественного быта. сост. Л.П.Новиков под редакцией протоиерея Н.А.Каллистратова СПБ 1907 г.

"Сборник духовных и гражданских законов по делам брачным и о законности рождения" Сост. к. ас. Симеон Васильевич Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Харьков : тип. И.М. Варшавчика, 1899

"Сборник законов: I. О порядке ведения метрических книг о браках, рождении и смерти раскольников и выдаче из оных выписей. II. О судопроизводстве по
брачным делам раскольников" Сост. к. ас. С.В. Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Санкт-Петербург : И.Л. Тузов, 1902

"Наставление Духовенству относительно ведения приходских книг и ведомостей, и о выдаче из оных свидетельств" 1865 г., разъясняются правила признания законности рождения детей, неравные браки с крепостными, правила ведения метрических книг и т.п.

Как отличить консисторский экземпляр метрик от приходского см. здесь

Консисторский экземпляр
- сохранились значительно лучше приходских, в архивах они хранятся обычно либо в составе фондов духовной консистории, либо в коллекциях метрических книг;
- собрано несколько приходов за один год в одну книгу;
- книга относительно написана более аккуратно, одним почерком и чернилами, без помарок;
- содержит пропущенные записи по указу церковного суда или есть исправления в записях на полях внесенные позже по указу Консистории;
- в книге подшиты выписки и указы о внесении изменений в метрическую книгу;
- отсутствуют подписи в графе "восприемники";
- как правило консисторские экземпляры позже попали в ЗАГС, и там есть пометки о выдачи свидетельств;
- бывают иной раз пропуски записей при переписывании и дважды одинаковые записи или есть пропуски фамилии или имени, как будто бы не разобрали запись в оригинале и забыли потом дописать.

Приходской экземпляр
- хранятся в архивах в составе фондов церквей, отделов ЗАГС, коллекциях метрических книг, а также иногда включены в фонды духовных консисторий;
- в одной книге собрано несколько метрик за несколько лет;
- написан более небрежно, встречается разный почерк и чернила;
- сам экземпляр более потерт и замызган, встречаются исправления;
- с 1838 года встречаются личные подписи восприемников крещаемых и свидетелей бракосочетания.

hsl
регулярно встречаю записи о крещении в православие при котором иногда менялись имена, например из Мойша в Александр, но никогда не видел и не слышал о смене фамилии при крещении в православие.
Вы считаете Берсан еврейской фамилией???

Вива написал:

[q]
Вы считаете Берсан еврейской фамилией???
[/q]

судя по персоне из этого списка ( Берсан Семен Борисович ) rosgenea.ru/?alf=2&serchcatal=%C1%E5%F0%F1%E0%ED&r=4
то да .
А смену фамилии я встречал .

hsl написал:

[q]
судя по персоне из этого списка ( Берсан Семен Борисович ) rosgenea.ru/?alf=2&...ED&r=4
то да .
А смену фамилии я встречал .
[/q]

Я так и не разглядел там упоминания о евреях, разве что Берсан Лидия Абрамовна, но Лидия Абрамовна при замужестве могла получить фамилию Берсан...
Я тоже встречал смену фамилии, но не при крещении в православие...

Вива написал:

[q]
Я так и не разглядел там упоминания о евреях
[/q]

я же имя отчество указал .Берсан Семен Борисович (1891,Смоленск--,1938) еврей, б/п,

Вива написал:

[q]
"по метрике он же Берсан",
[/q]

это и означает , что по рождению он Берсан . А вторая фамилия приобретенная получается по крещению .

hsl написал:

[q]
это и означает , что по рождению он Берсан . А вторая фамилия приобретенная получается по крещению .
[/q]

Это получается, что при крещении можно было менять фамилию отца на любую другую!?! - Неубедительно. Есть еще варианты???

Вива, при крещении в православие (как иудеев, так и магометан) новую фамилию давали по крестному отцу, как и отчество. А имя, если давали другое, то по святцам. А вот староверам могли оставить и существующее имя-фамилию при переходе в православие (просто указывали что перешел в православие из раскола).

Любчинова написал:

[q]
как иудеев, так и магометан
[/q]

шире -- иноверцев.

Любчинова написал:

[q]
староверам могли оставить и существующее имя-фамилию
[/q]

Просто -- оставляли.

3-й вариант -- с инославными (католики и протестанты), у которых русифицировались имя и фамилия, появлялось русифицированное отчество.

Про армяно-григориан не помню, так как сталкивался очень редко.

Ну, а лютеранам (и католикам тоже ?) не было особой нужды принимать православие при вступлении в брак с православными, т.к. было допустимо, что лютеранин женился на православной или наоборот.

Мои лютеране так и не приняли православие, хотя на русский лад иной раз имена-отчества изменяли писцы

Любчинова написал:

[q]
Ну, а лютеранам (и католикам тоже ?) не было особой нужды принимать православие при вступлении в брак с православными, т.к. было допустимо, что лютеранин женился на православной или наоборот.
[/q]

Согласен с Вами. часто встречал записи родителей иноверцев, дети которых крестили в православие.
Суть моего вопроса в другом...