⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 951 952 953 954 955  * 956 957 958 959 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5518
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17034
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (31)
starina
Долгожитель форума

Сообщений: 585
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2223
Ролдугины

Прикрепленный файл: Ролдугины.jpg
Vadim_Yurich
Почетный участник

Сообщений: 146
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 254

starina написал:
[q]
правильно ли я прочитал. После имён цифры большие, вероятно поместный оклад.
[/q]

у меня получилось как-то так:

Ролдугины.
Федор Семенов сын 144 г. в 145 г.
Елистрат Антонов сын 193 г. [?]
вдова Анна Антоновская жена 150 г.
Совостьян Костянтинов сын 193 г. 5
Антроп Ф[e]доров сын 158 г. 3
Максим Антонов сын 168 г. один
Наум Антонов сын 168 г. один
Елизар Наумов сын 190 г.
Савелей Антонов сын 168 г. один
Алексей Максимов сын 170 г. один
Денис Игнатьев сын 170 г. один
Игнатей Марков сын 160 г. 2
Кандратей Фомин сын 19[?]5
Фома Мартинов сын 160 г. 2
Игнатей ж[е] Максимов сын 160 г. 2
Фома Мартинов сын 188 г. 3

Скуридины.
Федот Гаврилов сын 155 г. один
Микита [Дмитриев cын] 191 г. 7
Дмитрей Дмитриев сын 160 г. 2
Андрей Анфимов сын 192 г. 3
Иван Дмитриев сын 160 г. 2
Яков [...] сын 189 г. 4
Тимофе[й ... сы]н 192 3
Петр Микитин сын 191 1 [двор?]
Иван Микитин сын 191 1
[Евстафей? - \можно только гадать\] Офонасьев сын 191 г. 1 195
Марко Офонасьев сын 191 г. 1
Обросим Офонасьев сын 195 г.

после "больших" цифр стоит выносная "г", которая обычно обозначает "год", за ними тоже цифры, ибо они под титлом. Супротив Петра Микитина значится, как мне видится, "д" в кружочке, что может означать "двор". А что означают буквы "ж" и "з" против Ивана Микитина - одному писарю было известно.
Лайк (3)
Habbenula
Почетный участник

Сообщений: 128
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 13
Есть вот такой текст на обороте фото. На лицевой стороне женщина с ребенком. Каракули боюсь стирать, а то поврежу текст…
По времени 1915-1920 год плюс минус пара лет

Разобрала:

Смотреть издали

Лицо мое как бы злое
Я снималась (сказалась?) … больной … только что ……. смеялась/сменялось (?)… на выражение от боли и …(вкуса отпуска?!), изображенного на карточке.

Прикрепленный файл: IMG_8390.jpeg
Mamir
Участник

Сообщений: 72
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 53
Помогите, пожалуйста, не могу разобрать, какая дата написана в последней строчке:
Ефим Филиппович умер 1 февр….

Прикрепленный файл: IMG_0566.png
Habbenula
Почетный участник

Сообщений: 128
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 13

Mamir написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, не могу разобрать, какая дата написана в последней строчке:
Ефим Филиппович умер 1 февр….
[/q]



Я вижу 1912
Лайк (1)
Litsukov
Долгожитель форума

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2738
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11992

Mamir написал:
[q]
умер 1 февр….
[/q]


1914
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (3)
Vadim_Yurich
Почетный участник

Сообщений: 146
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 254

Habbenula написал:
[q]
Есть вот такой текст на обороте фото.
[/q]

Смотреть издали

Лицо мое как бы злое
Я снималась
было больно[.] только
что приняла опиум и хотя
смеялась, но выражение
от боли и вкуса опиума
изображено на карточке.
Лайк (5)
NikolayM+
Почетный участник

Сообщений: 236
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 132
Подскажите, пожалуйста, слова под ???:

В Белев к воеводе к Афонасию Ханыкову по челобитью Пимина Оболнянинова. Велено челобитье ??? Волжинского в убийстве крестьянина его Агейка ??? дело ??? с Черни взять в Белев и по тому делу указ учинить по уложению. Пошлин полполтины взято. Припись дьяка Лариона Пашина. Справка Алексея Дмитриева. Писана января в Л. А на Чернь о том грамота запечатана ж.

Прикрепленный файл: 233-1-243-680об.jpg
---
Ищу информацию о Цукановых (Белевский у.), Шиншиных (Шиншиновых) (Крапивненский у.), Баевых (Белевский у.), Булыгиных (Чернский у.) Тульской губернии до 1917 г.
Newker
Начинающий

Newker

Москва
Сообщений: 48
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 23
Подскажите пожалуйста! В тексте часто встречается следующее сокращение. Как перевести?

Прикрепленный файл: Что это.jpg
Козыкин
Долгожитель форума

Козыкин

Частный специалист

Липецк, Орёл, Калуга
Сообщений: 701
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1022

NikolayM+ написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, слова под ???:
[/q]

Осипа
и все подлинное
и колодников
---
ГАЛО (Липецк)
ГАКО (Калуга)
ГАОО (Орёл)
Лайк (3)
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 951 952 953 954 955  * 956 957 958 959 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈