⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 949 950 951 952 953  * 954 955 956 957 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5518
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17034
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (31)
vikist
Долгожитель форума

Саратов
Сообщений: 494
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 692
Kolesnichenko_123
Приветствую!
Самоил, вероятно


Комментарий модератора:

Kolesnichenko_123 написал:
[q]
Спасибо, так и думала, что не Семеон, как написано в расшифровке)))
[/q]

Лайк (3)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3323
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7406

Helena-rnd написал:
[q]
является воспитанницей или родственницей Прокопца старого?
[/q]

...Анною Прокопца старого належонцою. Свидели быша Прокопец старый и Елена Любовеничка, жители

Слово «належонец» (встречается также вариант належенець) переводится с малороссийского как принадлежащий к чему-либо, подданный, зависимый человек или член какой-то группы/организации. От польского należąca — принадлежащая, относящаяся.

Ензык украиньски (укр. українська мова, украиньска мова») – ензык належонцы до групы ензыкув всходнёсловяньских


Комментарий модератора:

Helena-rnd написал:
[q]
Спасибо, так и предполагала, что какая-то родственница
[/q]


Лайк (5)
Helena-rnd
Долгожитель форума

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 731
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 693

Ivanovani написал:
[q]
Малжонками жен звали.
У вас по буквам належонцою. Можно предположить сожительницу.

Фамилии Олейник в записи нет. Видимо, вы что-то про Страрых нам не договариваете.
[/q]

У предков фамилия чередуется Прокопец/Олейник. У одних по имени старшего предка Прокопия Олейника- Прокопец, у других просто Олейник.
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, д. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (1)
tirael
Долгожитель форума

tirael

Подмосковье
Сообщений: 1392
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 5121
Добрый вечер!

Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова

Прикрепленный файл: DSC03176.jpg
---
Ищу сведения: Хижниковы,Хижняковы,Хижинковы (ст.Новочеркасская), Бродские (Одесса, Туркестанский край), Коломойцевы,Зоновы (Никополь,СПб,Мск) Погореловы (Воронеж. губ до1925, Крым/Кубань с1925, Ленинград с 60х), Саватеевы/Савватеевы (Владимирская губ, Москва и обл. Кулебякино), Моисеевы (Рязанская г
Florovsky
Долгожитель форума

Florovsky

Москва
Сообщений: 1436
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2249

tirael написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова
[/q]

с сего числа
9 лет
и о том
пошлин
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (7)
NikolayM+
Почетный участник

Сообщений: 236
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 132
Подскажите, пожалуйста, слова под ???

В ??? к Пимену Оболнянинову. Велено быть в ??? воеводе Федору ??? сыну Ильину на его? Пиминовом ??? Оболнянинова. Пошлин рубль взято. Припись дьяка Василья Семенова. Писана ноября

Прикрепленный файл: 233-1-181-162об.jpg
---
Ищу информацию о Цукановых (Белевский у.), Шиншиных (Шиншиновых) (Крапивненский у.), Баевых (Белевский у.), Булыгиных (Чернский у.) Тульской губернии до 1917 г.
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1636
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7980

NikolayM+ написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, слова под ???

В ??? к Пимену Оболнянинову. Велено быть в ??? воеводе Федору ??? сыну Ильину на его? Пиминовом ??? Оболнянинова. Пошлин рубль взято. Припись дьяка Василья Семенова. Писана ноября
[/q]

В Донков
В Донкове воеводою
Федору Авдотьеву? (Написано как будто Авдовьеву) сыну Ильину
На ево Пименово место
Писана мая в (К) 20 день
Лайк (5)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3323
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7406

NikolayM+ написал:
[q]
Федору ??? сыну Ильину
[/q]

А отчество у него в другом источнике так и не расшифровали:
Такову ж писать в Донков к воеводе к Федору *–…ову – [неразборчиво и перечеркнуто] Ильину. https://data.tularlic.ru/books...sk_№13/13/

По буквам: Федору Авдоееву
Авдееву?
Лайк (3)
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1636
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7980

znoelena написал:
[q]
?
[/q]

Тоже встретила этот непрочтенный участок. Может Авдотьев (от Овдокима)?
Лайк (2)
bellamon
Почетный участник

г. Санкт-Петербург
Сообщений: 126
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 146
Доброй ночи!

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я читаю, что это ревизия деревни Ковкиниц Новгородского уезда Обонежской пятины Введенского владыченского погоста Новгородского Архиерейского дома? Есть ли еще что-то важное в шапке о деревне и ее принадлежности (опуская информацию о том, что это ревизия о подушном окладе, всю информацию надо сообщать без утайки и т.д.)?
Вторым по списку в деревне идет Иван с женой Евклитикией Афанасьевой. Помогите, пожалуйста, прочитать всю информацию по этой семье. Правильно ли я понимаю, что первый в списке и самый нижний на странице к семье Ивана и Евклитикии не относятся?

Заранее благодарю!

Прикрепленный файл: IMG_7656.jpeg
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 949 950 951 952 953  * 954 955 956 957 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈