⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 912 913 914 915 916  * 917 918 919 920 ... 1029 1030 1031 1032 1033 1034 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5518
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17035
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (31)
chutyev
Новичок

Гиагинская
Сообщений: 16
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 22
Помогите прочитать текст из 2-й ревизии (1745г.) по селу Фощёвка (ныне в Брянская область)
Текст
Непонятный текст …………….. …………
47621 Терентия …………… 34 года
У него дети после первой переписи родившиеся
47622 Карп 9 лет
47623 Иван 6 лет

Прикрепленный файл: IMG_20261020_192351_863.jpg
Yuri_77
Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 2154
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1904

chutyev написал:
[q]
Непонятный текст …………….. …………
[/q]

Написанные в прежнюю перепись в оклад

chutyev написал:
[q]
47621 Терентия …………… 34 года
[/q]

Терентей Антонов

chutyev написал:
[q]
У него дети после первой переписи родившиеся
[/q]

после прежней
Лайк (4)
bich
Новичок

Новокузнецк
Сообщений: 22
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 28
Всем здравствуйте! Помогите прочитать ПЕРВОЕ слово, далее я разобрал: ”....вывихом в лодышке 1810.” Это списки рекрутов за 1809 г. и графа, в которой писали -забрали человека в рекруты или нет (и по какой причине).

Прикрепленный файл: расшифровать.jpg
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9541
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21601

bich написал:
[q]
Всем здравствуйте! Помогите прочитать ПЕРВОЕ слово, далее я разобрал: ”....вывихом в лодышке 1810.” Это списки рекрутов за 1809 г. и графа, в которой писали -забрали человека в рекруты или нет (и по какой причине).
[/q]

Приветствую. В нашей теме принято размещать фотокопию хотя бы целой страницы и на ней отмечать требуемый для прочтения фрагмент (см. "Правила темы" в закрепленном сообщении). Пришлите всю страницу.

Предположительно Вы не прочли не одно слово, а два: "За старым вывихом в лодышке 810 г."
Но надо больше текста, почерк слишком невыразителен.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
bich
Новичок

Новокузнецк
Сообщений: 22
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 28

timas написал:
[q]
Приветствую. В нашей теме принято размещать фотокопию хотя бы целой страницы и на ней отмечать требуемый для прочтения фрагмент (см. "Правила темы" в закрепленном сообщении). Пришлите всю страницу.

Предположительно Вы не прочли не одно слово, а два: "За старым вывихом в лодышке 810 г."
Но надо больше текста, почерк слишком невыразителен.
[/q]


Ну вот вся страница, я думаю, что Вы правильно расшифровали (благодарю !), правда смысл мне не понятен: запись сделана не в графе, где браковали (я подчеркнул и поставил вопрос), а как будто человека с травмой всё-таки забрали в армию !!

Прикрепленный файл: ретушь.jpg
Лайк (1)
chutyev
Новичок

Гиагинская
Сообщений: 16
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 22
Помогите прочитать текст из 3-й ревизии (1763г.) по селу Фощёвка

Текст
Терентий Антонов 34 года умер 1748г.
………. дети ……….. ……….. прежней ревизии
Карп 9 лет
Иван 6 лет
…….. …….. забрать ………. ………… волость село Доброводье …….. ……. ………..

Прикрепленный файл: IMG_20261021_145922_925.jpg
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6743
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 14151

chutyev написал:
[q]
Помогите прочитать текст из 3-й ревизии (1763г.) по селу Фощёвка
[/q]

У Терентья дети написанные в быв-
шую последнюю ревизию
Карп 9
Иван 6
Оной Карп з братом перешли оной же
волости в село Доброводье и там показа-
ны в скасках
Лайк (2)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9541
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21601

bich написал:
[q]
Ну вот вся страница, я думаю, что Вы правильно расшифровали (благодарю !), правда смысл мне не понятен: запись сделана не в графе, где браковали (я подчеркнул и поставил вопрос), а как будто человека с травмой всё-таки забрали в армию !!
[/q]

Да, подтвержу свое прочтение.
Возможно, писарь ошибся и написал в соседнем столбце; не разглядел - всяко бывает.
Лайк (5)
Grus-T
Почетный участник

Grus-T

Пошехонская старина
Сообщений: 215
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 837
Добрый вечер, уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое "? Ивана Исаева сына ?"

Прикрепленный файл: с341об-342.JPG
Лайк (1)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6743
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 14151

Grus-T написал:
[q]
Добрый вечер, уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое "? Ивана Исаева сына ?"
[/q]

Полковника .... Крапицына
Лайк (5)
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 912 913 914 915 916  * 917 918 919 920 ... 1029 1030 1031 1032 1033 1034 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈