⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 778 779 780 781 782  * 783 784 785 786 ... 1011 1012 1013 1014 1015 1016 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5520
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17014
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (30)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6734
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 14086

Vkishkin написал:
[q]
помогите пожалуйста прочесть имя родившегося сына
[/q]

Дамиан
Лайк (5)
Tvilling
Долгожитель форума

Сообщений: 728
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 851
Здравствуйте, переводчики древнерусской скорописи!

Прошу проверить, правильно я прочитал спорные ФИО.

1. сын Дуда
2. Агапова
3. Марков Топотов (должно ведь быть "сын Топотов"?)
4. сын Асланцов
5. Марков сын Кривов
6. дочь Матрена
7. сын Торовых
8. Юрьев сын Саженин
9. сын Розвозжаев
10. Яковлев сын Тороторов

Прикрепленный файл: РГАДА_ф350_оп1_д59_л277.jpg
---
Поиск предков как путь к себе.
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7072
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4131

Tvilling написал:
[q]
Здравствуйте, переводчики древнерусской скорописи!

Прошу проверить, правильно я прочитал спорные ФИО.

1. сын Дуда
2. Агапова
3. Марков Топотов (должно ведь быть "сын Топотов"?)
4. сын Асланцов
5. Марков сын Кривов
6. дочь Матрена
7. сын Торовых
8. Юрьев сын Саженин
9. сын Розвозжаев
10. Яковлев сын Тороторов
[/q]



Все верно. Если придираться, то в номере 6 написано Мотрена.
А Топотову слово "сын" пропустили, бывает.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3562
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3660

Tvilling написал:
[q]
правильно я
[/q]

Совсем согласен.... но можно прочитать 8. как Саженивъ ;)
Лайк (1)
Tvilling
Долгожитель форума

Сообщений: 728
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 851

webbrave написал:
[q]
Все верно. Если придираться, то в номере 6 написано Мотрена.
А Топотову слово "сын" пропустили, бывает.
[/q]



4, 7 и 9 вызывали наибольшие сомнения.
---
Поиск предков как путь к себе.
Tvilling
Долгожитель форума

Сообщений: 728
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 851

polops написал:
[q]
Совсем согласен.... но можно прочитать 8. как Саженивъ
[/q]



Или СажениК.
---
Поиск предков как путь к себе.
Лайк (1)
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7072
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4131

polops написал:
[q]
но можно прочитать 8. как Саженивъ
[/q]


Вряд ли, там тогда уж очень непрописанная "в", с обеими отсутствующими палочками - верхней и нижней. На небрежную "н" значительно больше похоже.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7072
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4131

Tvilling написал:
[q]
4, 7 и 9 вызывали наибольшие сомнения.
[/q]


Тут как раз все чисто.


Tvilling написал:
[q]
Или СажениК.
[/q]


А это вариант. Но думаю все-таки Саженин там.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Tvilling
Долгожитель форума

Сообщений: 728
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 851

polops написал:
[q]
Совсем согласен.... но можно прочитать 8. как Саженивъ
[/q]



А что в №2 над Агаповой вверху (над буквой "А") делает значок, подожий на букву "с"?
---
Поиск предков как путь к себе.
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9527
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21571

Tvilling написал:
[q]
Или СажениК.
[/q]

Поддержу.

Tvilling написал:
[q]
А что в №2 над Агаповой вверху (над буквой "А") делает значок, подожий на букву "с"?
[/q]

Это звательцо - диакритический знак, обозначающий тонкое придыхание.

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 778 779 780 781 782  * 783 784 785 786 ... 1011 1012 1013 1014 1015 1016 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈