⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 661 662 663 664 665  * 666 667 668 669 ... 994 995 996 997 998 999 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5510
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16984
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (30)
ABRAMOVY
Почетный участник

Южно-Сахалинск
Сообщений: 159
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 52
Доброго дня многоУважаемые форумчане!
Прошу помощи в прочтении документа! 17 страниц , год вроде 1804. Возмездно, подробности в личку. Необходимо выявить подробно суть документа литературным языком, дабы далее ту суть изложить в книге.
342
Участник

Сообщений: 54
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 44

ukachka написал:
[q]
у него жена [?] Антонова
[/q]

Марфа
Лайк (1)
ukachka
Начинающий

ukachka

Сообщений: 42
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 30

342 написал:
[q]
Марфа
[/q]


Я разобрала "М" и "фа" тоже, но меня смутили какие-то выносные буквы слева, и посередине как будто не "р", а "л". Наверное, писец торопился описывать следующую деревню :D
---
Щербаковы (Пурово); Гордины, Травины (Вёгота); Дворецкие, Кармановы (Винная Речка, Жихарево) - Новоладожский уезд Санкт-Петербургской губ. / Евдокимовы (Ракитино, Исаиха) - Боровичский уезд Новгородской губ.
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6719
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13993

ukachka написал:
[q]
Скан 1:
у него жена [?] Антонова
713
714
[/q]

Мне видится:
1.Намелфа=Мамелфа
или
2."Жена" написано с исправлением, возможно надстрочное "на" осталось от предыдущего слова, например, "жена", тогда, возможно:
Мелфа=Меланья (или =Мамелфа)
https://days.pravoslavie.ru/name/2581.html

713
714


Комментарий модератора:

ukachka написал:
[q]
О, какие имена необычные! И действительно видно, что слово "жена" втиснуто между "него" и собственно именем, буквы на буквы налезают, оттого и сложно прочесть сходу. Теперь дело за малым - выбрать верный вариант :)
[/q]


Лайк (5)
150288SK
Участник

Москва
Сообщений: 75
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 108
Прошу помощи в прочтении:
"Указу ???? суда 1762 году декабря 14 дня. Такову копию ответчик Смоленской шляхты
хоронжий Давыд Транковский и крестьяне Никита Васильев да Ермолай Иванов при нем и на положенный
срок к суду стал ??? в том место их и за себя Транковский подписался

Прикрепленный файл: _вопрос_.jpg
342
Участник

Сообщений: 54
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 44

150288SK написал:
[q]
Указу ???? суда
[/q]

по форме
Лайк (3)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2731
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6127

342 написал:
[q]
суду стал ???
[/q]
стать должны?
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (5)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3300
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7367

150288SK написал:
[q]
и на положенный срок к суду стал ???
[/q]

стать должны

Д нетипичная, но иного варианта не вижу. См.:

А истцу також дать билет за руками судящих, что он должен стать на положенной срок в суде..
...обязан прежде тот день, где в суде стать, по которому объявлению должны судьи того захваченного немедленно послать в то место, где он прежде обязан стать к суду ...
Именной указ Петра 1 о форме суда
https://bibliotekar.ru/2-8-99-...e-1/14.htm
Лайк (8)
ELENA ALEKSEEVNA
Почетный участник

Сообщений: 126
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 176
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова.

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2026-08-04 220051.png
---
ДАРЬИНЫ

Хочешь всё знать о своей семье? Кто твои предки? Где жили? Чем занимались и о чём мечтали? Что за поступки в жизни совершали? Вопросов много, так что поспеши, найди, узнай и для потомков запиши.
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6719
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13993

ELENA ALEKSEEVNA написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова.
[/q]

по приданству
Ананьевны ??
вдовствующей
показанной
Лайк (3)
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 661 662 663 664 665  * 666 667 668 669 ... 994 995 996 997 998 999 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈