Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 630 631 632 633 634 * 635 636 637 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5211
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16385
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (23)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3992

Klyassksenia написал:
[q]
Добрый день. Помогите пожалуйста разобрать и понять подчеркнутое
[/q]


пос(елянин) соб(ственник) сел(а)...
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
yamuga
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 10

Klyassksenia написал:
[q]
Добрый день. Помогите пожалуйста разобрать и понять подчеркнутое
[/q]

" Поселянин собственник села "
Калька с "крестьянин-собственник", но бишь уже не временнообязанный. Смысл - крестьянин-собственник из села Нижняя Добринка.
Лайк (1)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1352
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 885
webbrave извините, на компьютере выглядело более красным чем на телефоне, надо было как вчера ещё шрифт увеличить
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3992

robertakkerman написал:
[q]
webbrave извините, на компьютере выглядело более красным чем на телефоне, надо было как вчера ещё шрифт увеличить
[/q]


Ничего страшного. В будущем лучше жирным для полудальтоников типа меня a_003.gif

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 6322
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 11870

webbrave написал:
[q]
В будущем лучше жирным
[/q]

А еще лучше в соответствии с п.1 Правил: "При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста."
Лайк (3)
Sk78

Sk78

Петергоф
Сообщений: 186
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 107
Здравствуйте! Это ревизия 1811, Вологодская губерния, Грязовецкий уезд. Проверьте, пожалуйста, я правильно читаю? И если да, то как понять смысл? где крестьян искать в 1792 году?

Писанные по 5 ревизии за порутчиком Конищевым а им куплены 1807 году
дошедшие прошлаю 1808 года из Заститской(?) Советницы (?) Катерины
Березняковой с аукционного торгу

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2026-07-22 в 22.42.55.png
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1352
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 885
Fert я думал что если выделено красным то это и считается выделенным, а как надо?
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9352
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20740
Sk78, приветствую.

Писанные по 5 ревизии за порутчиком Конищевым, а им куплены 1807 году,
дошедшие прошлаго 1808 года из-за статской советницы Катерины
Березняковой с аукционного торгу.

Значит, крестьяне до этого принадлежали статской советнице Катерине Березняковой. И маленькая поправка: 5-я ревизия была проведена в 1795 году, а не в 1792-м.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3992

Sk78 написал:
[q]
из Заститской(?) Советницы (?) Катерины
[/q]


из за статской советницы (дальше обрезано - Катерину не вижу) Березняковой



Sk78 написал:
[q]
где крестьян искать в 1792 году?
[/q]


А при чем тут 1792 год? Пятая ревизия это преимущественно 1795 год. Ищите ревизию поручика Конищева, они там будут указаны. Между ревизиями они сменили владельцев по непонятной причине (наследство, продажа, за долг и пр.).
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 6322
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 11870

robertakkerman написал:
[q]
Fert я думал что если выделено красным то это и считается выделенным, а как надо?
[/q]

Надо в оригинале отметить (галочкой, подчеркиванием), а то приходится выискивать нужное место в оригинале. Меня это напрягает, но помощники как правило находятся.
Если выделите нужные слова в оригинале-облегчите работу.
Лайк (5)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 630 631 632 633 634 * 635 636 637 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈