Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 498 499 500 501  502 503 504 505 506 ... 520 521 522 523 524 525 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5190
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16183
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (20)
Kozuto

Псков
Сообщений: 950
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 380
Сколько не пыталась найти кого именно пригоняли из Малороссии - не вышло. 101.gif
И по каким дачам пасся скот тоже не могу понять. Помогайте люди добрые.

Для разведения скотоводства у крестьян имеются следующие средства: полевое прикармливание скота подножным кормом обыкновенно продолжается от 23 апреля до 1 ноября, полных 6 мес. Особо отведенных мест для пастбищ крестьяне не имеют, а пасут скот по паровым полям, по лугам и ..... Скот и лошадей содержат зимою в холодных хлевах; обыкновенных кормов у них есть сено и солома.
Удой молока от коров есть посредственный, и молока крестьяне употребляют для своей пищи. Падеж скота в нашем краю случается не редко, и причиной сего есть непостоянство нашего климата; что имеет большое влияние на содержание скота. Повальные болезни скота распространяются по большей части от пригоняемых .... из Малороссии.



Прикрепленный файл: 0000 поля -2.JPG
---
Желдубовские Горки (Мстиславль) ранее 1722 , Воронок (Крупец) с 1722 . Груновка. Снагость. Владимировка (Сумская). Щигры.
Казбан (Алексеевка - Андреевка Сумская). Лихобаба Золотаревка.
Сима(о)новы (Конново. Трехалево .)
Михайловские (Костелево. Невельский у.) Козуто (Артемово Нев. у)
Ivanovani

Ivanovani

Москва
Сообщений: 353
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 363
>> Ответ на сообщение пользователя Kozuto от 3 июня 2026 16:02

И по лесным дачам

Воловых гуртов, полагаю.
---
Предпочитаю первоисточники.
Лайк (3)
Kozuto

Псков
Сообщений: 950
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 380
А что флигель помещал в себя?

0000_polya_-2.jpg
---
Желдубовские Горки (Мстиславль) ранее 1722 , Воронок (Крупец) с 1722 . Груновка. Снагость. Владимировка (Сумская). Щигры.
Казбан (Алексеевка - Андреевка Сумская). Лихобаба Золотаревка.
Сима(о)новы (Конново. Трехалево .)
Михайловские (Костелево. Невельский у.) Козуто (Артемово Нев. у)
Fert

г. Москва
Сообщений: 6196
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 11003

Kozuto написал:
[q]
А что флигель помещал в себя?
[/q]

людские?
Лайк (2)
Kozuto

Псков
Сообщений: 950
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 380
Сколько интересных новых слов я узнала пока этот инвентарь перевожу. 101.gif Спасибо вам дорогие форумчане за помощь,

Скотный двор деревянный четырехугольный? на каменном фундаменте – 1, оценка на серебро – 130;
При нем жилая изба деревянная с телятником? и сенями, на каменном фундаменте – 1, оценка на серебро – 50;
Токовник с двумя овинами, на каменном фундаменте – 1, оценка на серебро – 120;
Две пуни и одна ???? в деревянная, -3 , оценка на серебро – 30;
Ледник -1, оценка на серебро – 10;
Баня деревянная с чистою? комнатою и двумя сенями на каменном фундаменте – 1, оценка на серебро – 110;

0000_polya_-2.jpg
---
Желдубовские Горки (Мстиславль) ранее 1722 , Воронок (Крупец) с 1722 . Груновка. Снагость. Владимировка (Сумская). Щигры.
Казбан (Алексеевка - Андреевка Сумская). Лихобаба Золотаревка.
Сима(о)новы (Конново. Трехалево .)
Михайловские (Костелево. Невельский у.) Козуто (Артемово Нев. у)
Лайк (1)
Volk_Volk
one day

Volk_Volk

Сибирь
Сообщений: 458
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 909
Помогите пожалуйста прочитать выделенное:

210_6d_104_285_mihin_kopiya.jpg
Ivanovani

Ivanovani

Москва
Сообщений: 353
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 363

Volk_Volk написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать выделенное:
[/q]

По нынешнему розробу

Ране ты вместо ево Павла

Идучи из под Чигирина

Шол пеш Лошадь на дороге пала

В Киевском походе был с приезду до отпуску городом. И окладчики сказали против ево ж скаски ружья у него.
---
Предпочитаю первоисточники.
Лайк (7)
Belokazak
Почетный участник

Belokazak

Частный специалист

Царицын
Сообщений: 158
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1124
>> Ответ на сообщение пользователя Kozuto от 3 июня 2026 17:43

1. Четвероугольный
2....
3. Вотриница
4. Чанною
---
Всесторонние поиски и исследования по документам Государственного архива Волгоградской области - метрические книги, ревизские сказки, исповедные ведомости, брачные обыски, похозяйственные книги и т. д.
Лайк (4)
plush

Сообщений: 122
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 49

Ivanovani написал:
[q]
ружья у него...
[/q]

пищаль


Ivanovani написал:
[q]
пешком?
[/q]

шол пеш
Лайк (5)
kauri
Участник

Сообщений: 91
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 31
Добрый вечер. Пожалуйста, помогите прочитать подчеркнутые слова.

Прикрепленный файл: илья павлович.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 498 499 500 501  502 503 504 505 506 ... 520 521 522 523 524 525 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈