Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 409 410 411 412 413 * 414 415 416 417 418 419 420 421 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5190
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16027
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (17)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1344
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5904
https://vk.com/wall-143288392_915


AEEvseev написал:
[q]
бежали ? Резансково ? и с Черной слободы
[/q]


бежали от нево из резансково уезду ево (сыновья?)

AEEvseev написал:
[q]
да Сенка Истомины ? .......
[/q]

да племянник их Тимошка прозвище Молчанк[a]


AEEvseev написал:
[q]
Гришка Матвеев ....
[/q]

Харко да Мартьянко Иванов да Ондрюшка Дримин
[Ек?]унка Иванов сын прозвище Толуса
з женами и з детьми и со всеми своими крестьянскими животы
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (3)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1344
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5904

AEEvseev написал:
[q]
147об
... Грамота ...
Боярина ... Кнзя Дмитрея Михайловича Пожарского ? села Горетова
...людей к земляному валу...
...с пищалю и велел...
[/q]

[И как к вам ся…]

наша грамота придет и вы бы
Боярина нашего князя Дмитрея
Михайловича Пожарского с вотчины
с села Горетова взяли даточных
людей к Земляному валу с сорока
дворов и десяти дворов по
человеку с пищалью и велели им быти
и во все лето и до больших снегов
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (3)
Nebulosa

Сообщений: 304
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 372

Ekbresident25 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать данные о невесте в записи №2(о браке Андрея Ивановича Толяренка и Екатерины)
[/q]

Здравствуйте! " крестьянка с имения Януша Катерина не имеющая отчества Паланиновна" А какого она исповедания я не разобрала, слова 'кератинскаго' не существует.

Лайк (1)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1344
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5904

AEEvseev написал:
[q]
Гологусенок
[/q]

Гологузенок

S - это З
Гуз = зад (трясогузка, подгузник)


AEEvseev написал:
[q]
Дикар
[/q]

Дикарь

Выносные согласные по умолчанию подразумевают с собой ЕрЪ или ЕрЬ, выбирать по смыслу

Сенка = Сенька
Федка = Федька
Дикар = Дикарь
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1907
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1394
Nebulosa Ekbresident25
Девица крестьянка селения Янушева Катерина не имеющая отечества Паланиновна латинского исповедания.

Такое ощущение, что начали было писать "кр-", но спохватились и постарались исправить на "л-" и дальше уж дописали "-атинского".
Лайк (5)
AleksandrKobza
Участник
Сын боярский

AleksandrKobza

Сообщений: 92
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 117
Помогите пожалуйста разобрать подчёркнутые слова

Прикрепленный файл: IMG_20260504_001041.jpg
---
Специалист по Вольновскому уезду
Также активно занимаюсь Гостевыми
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2932
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6505

AleksandrKobza написал:
[q]
разобрать подчёркнутые слова
[/q]

для того что я скаски не подавал был на Москве многоя время...сын Амосий?
...помесья за мною в Ливенском уезде Затруцком стану в деревне Лип.....

Лайк (6)
Belokazak
Почетный участник

Belokazak

Частный специалист

Царицын
Сообщений: 107
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 944

Ekbresident25 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать данные о невесте в записи №2(о браке Андрея Ивановича Толяренка и Екатерины)
[/q]


Доброе утро!
Девица, крестьянка с имения Янушева Катерина не имеющая отчества Паланиновна кряшинского исповедания.

По крайней мере, подходит именно термин - кряшинского. Другой вариант маловероятен.
Лайк (3)
BalinVN
Участник

Сообщений: 83
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 56

Ekbresident25 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать данные о невесте в записи №2(о браке Андрея Ивановича Толяренка и Екатерины)
[/q]



Скорее всего вероисповедание - караимское. Делавший запись человек мог не слышать о такой вере и записал со слов с ошибками.
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9173
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19987
AleksandrKobza

znoelena написал:
[q]
для того что я скаски не подавал был на Москве многоя время...сын Амосий?
[/q]

сын Алис (сравните выносную "с" в слове "съезжем" в конце 4-й строки).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 409 410 411 412 413 * 414 415 416 417 418 419 420 421 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈