Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 126 127 128 129 130 * 131 132 133 134 ... 485 486 487 488 489 490 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5191
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16139
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (19)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9230
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20237
Arviks

Ivanovani написал:
[q]
Или 47?
[/q]

Поддержу: 47.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2502
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5473

Arviks написал:
[q]
Алифан Иванов сын Семенов 77?
[/q]
67
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (4)
64Alexander64
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 97
Пожалуйста, если кто-то сможет помочь разобрать плохой и сложный для понимания почерк, буду очень благодарен! Заранее огромное спасибо, всем дай бог здоровья!

Акт дознания

1. Крестьянин села Карпёнка Корней Павлович Быков объяснил, что псаломщик наш Иван Трахониотовский ? в храме непонятно - почему и нам кажется небрежно? и по ночам ходит по улицам ? . Показания ? в надобности свидетелях Быков обязаны подтвердить ? ; больше показания сеи сказать ничего не могу; сему? показанию руку приложил крестьянин села Карпенок Корней Быков.
2. Крестьянин села Карпенок Андрей Григорьевич Гадяцкий объяснил, что псаломщик наш Иван Трахониотовский (а был в селе Покровском) , по отсутствии моем ? во двор мой, стучал в окно и спрашивал каких-то мужиков, (мужиков наших не было у жены моей) после ответа моей жены, что у них никаких мужиков нет он псаломщик выстрелил из револьвера, об поведении псаломщика нашего в храме сказать нечего не могу - читает и поет хорошо и понятно, больше сказать нечего не могу. Показание сие могу подтвердить ? ; по сему показанию руку приложил крестьянин Андрей Гадяцкий.
3. Крестьянин села Карпенок Яков? Гаркавенко объяснил, что псаломщик наш Иван Иванович делал? оскорбительные сцены в храме, ? вот? в чем безобразие: - когда ? (??) ? у псаломщика он ? давал? нам? ярлыки. Женщинам и ? это ? казалось ? каких знаю у нас с роду не было. Для чего это? - Это безобразие и все в ??? сделалось возмущение. - читает и поет из ?? ничего? не слыхать. - больше сего сказать не могу; все сказанное мною могу подтвердить при..?, - ко сему объяснению руку приложил крестьянин Яков Гаркавенко.
4. Псаломщик наш Иван Иванович служит у храме, читает и поет ..?..в ..?.. части оскорбительные сцены .?. псаломщиком не видал и не слыхал - оба буйстве его и стреляние по ночам ничего не знаю. Сие показание ..?.. Михаил Иванович Певнев и сие показание могу подтвердить ..?.. - и ..?.. сему показанию ничего не могу - в чем и распишусь крестьянин Михаил Певнев.
5. Крестьянин Иван Ефимович Рыбалкин объяснил, что псаломщик наш читает и поет хорошо, могу о псаломщике нашем сказать только то, что он Иван Иванович требы? исповеди? выдавал, этих ярлыков .?. в исповедную ..?..- это новость для нас и возмутительно. Поведение наше(го) псаломщика по моему ..?.. - об буйстве его по ночам, о ..?.. , о стрелянии ничего не знаю. Это показание могу подтвердить прося? ? - по сему объяснению собственноручно подписался крестьянин Иван Рыбалкин.
6. Крестьянин села Карпенок Никита Павленко объяснил, что псаломщик наш требы? исповедную? выдавал какия ..?..- это новость с..? не было и дня нас возмутительно, об буйстве по ночам и стрелянии ничего не знаю. Читает и поет непонятно - нужно ему поучиться. Это показание могу подтвердить прося того, к сему показанию руку приложил малограмотный крестьянин Никита Павленко.
7. Крестьянин села Карпенок председатель попечительства Никон Павлович Андрющенко показал, что псаломщик наш Иван Иванович читает и поет непонятно, об буйстве его не знаю и стрелянии ничего не знаю; по моему псаломщик поведению хорошего - богослужение проводит? требы: похороны? крестины? со всякими священниками исправляет аккуратно - больше сего показания сказать ничего не могу и могу подтвердить это показание прося .?. - и собственноручно подпишусь? крестьянин Никон Андрющенко.
8. Крестьянин села Карпенок Федор Кучмин 2-й объяснил, что псаломщик наш Трахониотовский поет и читает хорошо, (я ..?.. певчий) наш? псаломщик ..?..?, не буйствует, требы совершает, все как следует, больше объяснить ничего не могу - и сие показание могу подтвердить прося? показания, руку приложил крестьянин Федор Кучмин.
9. Крестьянин села Карпенок Церковный Староста Андрей Егорович Жуков объяснил, что псаломщик наш Иван Трахониотовский человек по моему очень хороший, служит?, поет и читает явственно? Строго? говорит? в церкви? - говорит это ..?.. мое - учит других , - не так читает и поет - это дело? не ваше, а мое псаломщик; об буйстве ..?.., стрелянии по ночам ничего не знаю. Ко всем? требо..? ..?.. аккуратно и исполнял? беспрекословно? Сначала ..?.. - горячий, а после ..?.. как ангел. - это показание могу подтвердить ..?.. и больше сего сказать не могу, только по моему псаломщик наш хороший человек. К? сему показанию подписав церковный староста крестьянин села Карпенок Андрей Жуков, а за него неграмотного? по его личной просьбе поставил? односелец? Сергей Певнев.
10. Крестьянин села Карпенок Сергей Певнев объяснил: псаломщик Иван Иванович человек гордый, то..?.. вовремя ..?.. про мне было утро: псаломщик дает ярлыки одной? женщине, она не берет и говорит зачем это? Этого у нас прежде не было и они затеяли? между собой ..?.. - и в..? старикам это было неприятно? - об пьянстве? и буйстве и стрелянии я ничего не знаю. (?) читает и поет неразборчиво. Это показание могу подтвердить прося ? и прибавить ничего не могу, ко сему показанию подпишусь Сергей Певнев.
11. Крестьянин села Карпенок Федор Кучмин 1-й показал: псаломщик села Карпенок Иван Трахониотовский человек гордоват?,читает и поет непонятно.; - он наш псаломщик водку выпивает, буйство и стреляние из револьвера не видал; с народом особенно с ..?.. , которые стоят всю ..?.. шумят? Это показание могу подтвердить присягой и больше сказать ничего не могу, ко сему показанию подпишусь крестьянин Федор Кучмин.
12. Крестьянин села Карпенок Алексей Кучмин объяснил, что псаломщик наш Иван Иванович читает шибко, немного непонятно, обращается с народом зубо? Об буйстве и стрелянии из револьвера ночью псаломщиком ничего не знаю. Это могу подтвердить присягою, ко сему показанию подписываюсь крестьянин Алексей Кучмин.
Крестьяне села Карпенок
13. Иван Афанасьевич Ревенко
14. Иван Степанович Андрющенко
15. Иван Андреевич Ткаченко
16. Николай Александрович Шутенко
17. Николай Иванович Певнев
18. Иван Романович Ткаченко
19. Павел Петрович Павленко
Показали: псаломщик наш Иван Трахониотовский человек молодой и горячий, гордоватый?, читает и поет непонятно - шибко? Обращается гордо и давал ярлыки пред исповедью, это дело для нас дело новое и возмутительное побы? как и в ярлыках нет ни числа ни года - это ..?.. оскорбительная сцена в храме. Временем он читает понятно и хорошо лучше нельзя?.? что наш псаломщик Иван Иванович буянит по ночам стрелял это не видели и не знаем. Прежде при встрече и ..?.. ..?.. (не следова?) а ..?.. ..?.. следует при встрече. Требы: крестины, похороны, а ..?.. является аккуратно и исполняет беспрекословно. На седьмой? страстной седьмице псаломщик наш на ярлыках не проставлял фамилии малых? лиц пред исповедью. На ..?.. день Пасхи Иван Иванович наш псаломщик почему-то требовал - позицию - звал? требовал ..?.. За запись по исповеди псаломщик наш требует со (??) всех два ..?.. не добр до ..?.. - и требует поведения и ..?.. (последния изо страсти, подтвердили? только двое Павел Павленко и Николай Певнев - прочие сего не знают?). Это показание каждый что знает подтвердят присягою в чем и подписываются крестьяне села Карпенок Иван Ревенко, Андрющенко Иван, Ткаченко …. Шутенко Николай, Певнев Иван, Ткаченко Павел.
20. Павленко Василиса? Андреевна объяснила, что …?.. псаломщик наш Иван Иванович раз? когда я ночевала у жены Андрея Гадяцкого мы..?..одна, проходил из..?.. ночью и требовал чтобы в ..?.. крестьянина нашего села Василия Шевченко?; жена Гадяцкого сказала, что у меня кроме? боушки? Василисы Андреевны нет никого (дома была ..?..тьма?) и после того Иван Иванович ушел - потом? я слыхала (?) выстрел - это могу подтвердить присягой и прибавить ничего не могу, в чем и подписываюсь крестьянка Васса Андреевна, а за нее неграмотную и с ее личной просьбы? расписался односелец Федор Кучмин.

Спасибо!!

Прикрепленный файл: IMG_8399.jpegIMG_8400.jpeg, 288589 байтIMG_8401.jpeg, 319625 байтIMG_8402.jpeg, 335365 байтIMG_8403.jpeg, 328695 байтIMG_8404.jpeg, 307623 байтIMG_8405.jpeg, 300398 байтIMG_8406.jpeg, 307754 байтIMG_8407.jpeg, 317211 байтIMG_8408.jpeg, 310568 байтIMG_8409.jpeg, 216444 байтIMG_8410.jpeg, 307343 байтIMG_8411.jpeg, 302160 байтIMG_8412.jpeg, 312282 байтIMG_8413.jpeg, 338745 байтIMG_8414.jpeg, 320843 байтIMG_8415.jpeg, 299030 байтIMG_8416.jpeg, 290598 байтIMG_8417.jpeg, 307943 байтIMG_8418.jpeg, 315156 байт
webbrave

webbrave

Сообщений: 6876
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3914
64Alexander64

Очень неудобный формат. Можете разделить задачу на более короткие фрагменты, пожалуйста? А то в 20+ скринах разобраться крайне сложно, форум еще норовит их не по порядку ставить и искать соответствие в простыне вашего текста еще та задача.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
64Alexander64
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 97

webbrave написал:
[q]
64Alexander64Очень неудобный формат. Можете разделить задачу на более короткие фрагменты, пожалуйста? А то в 20+ скринах разобраться крайне сложно, форум еще норовит их не по порядку ставить и искать соответствие в простыне вашего текста еще та задача.
[/q]

1. Крестьянин села Карпенок Корней Павлович Быков объяснил, что псаломщик наш Иван Трахониотовский ? в храме непонятно - почему и нам кажется небрежно? и по ночам ходит по улицам ? . Показания ? в надобности свидетелях Быков обязаны подтвердить ? ; больше показания сеи сказать ничего не могу; сему? показанию руку приложил крестьянин села Карпенок Корней Быков.


Прикрепленный файл: IMG_8399.jpegIMG_8400.jpeg, 146631 байт
64Alexander64
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 97
Крестьянин села Карпенок Андрей Григорьевич Гадяцкий объяснил, что псаломщик наш Иван Трахониотовский (а был в селе Покровском) , по отсутствии моем ? во двор мой, стучал в окно и спрашивал каких-то мужиков, (мужиков наших не было у жены моей) после ответа моей жены, что у них никаких мужиков нет он псаломщик выстрелил из револьвера, об поведении псаломщика нашего в храме сказать нечего не могу - читает и поет хорошо и понятно, больше сказать нечего не могу. Показание сие могу подтвердить присягаю ; по сему показанию руку приложил крестьянин Андрей Гадяцкий.

Прикрепленный файл: IMG_8426.jpeg
64Alexander64
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 97
Крестьянин села Карпенок Яков? Гаркавенко объяснил, что псаломщик наш Иван Иванович делал? оскорбительные сцены в храме, ? вот? в чем безобразие: - когда ? (??) ? у псаломщика он ? давал? нам? ярлыки. Женщинам и ? это ? казалось ? каких знаю у нас с роду не было. Для чего это? - Это безобразие и все в ??? сделалось возмущение. - читает и поет из ?? ничего? не слыхать. - больше сего сказать не могу; все сказанное мною могу подтвердить присягаю - ко сему объяснению руку приложил крестьянин Яков Гаркавенко.

Прикрепленный файл: IMG_8427.jpeg
64Alexander64
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 97
4. Псаломщик наш Иван Иванович служит у храме, читает и поет ..?..в ..?.. части оскорбительные сцены .?. псаломщиком не видал и не слыхал - оба буйстве его и стреляние по ночам ничего не знаю. Сие показание ..?.. Михаил Иванович Певнев и сие показание могу подтвердить ..?. присягою - и ..?.. сему показанию ничего не могу - в чем и распишусь крестьянин Михаил Певнев.

Прикрепленный файл: IMG_8428.jpeg
64Alexander64
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 97
5. Крестьянин Иван Ефимович Рыбалкин объяснил, что псаломщик наш читает и поет хорошо, могу о псаломщике нашем сказать только то, что он Иван Иванович требы? исповеди? выдавал, этих ярлыков .?. в исповедную ..?..- это новость для нас и возмутительно. Поведение наше(го) псаломщика по моему ..?.. - об буйстве его по ночам, о ..?.. , о стрелянии ничего не знаю. Это показание могу подтвердить присягою - по сему объяснению собственноручно подписался крестьянин Иван Рыбалкин.

Прикрепленный файл: IMG_8429.jpegIMG_8430.jpeg, 196335 байт
64Alexander64
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 97
6. Крестьянин села Карпенок Никита Павленко объяснил, что псаломщик наш требы? исповедную? выдавал какия ..?..- это новость с..? не было и дня нас возмутительно, об буйстве по ночам и стрелянии ничего не знаю. Читает и поет непонятно - нужно ему поучиться. Это показание могу подтвердить присягою, к сему показанию руку приложил малограмотный крестьянин Никита Павленко.

Прикрепленный файл: IMG_8431.jpeg
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 126 127 128 129 130 * 131 132 133 134 ... 485 486 487 488 489 490 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈