Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 93 94 95 96 97 * 98 99 100 101 ... 585 586 587 588 589 590 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16302
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (22)
Fert

г. Москва
Сообщений: 6268
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 11534

Tulun написал:
[q]
А фамилию Савки ,пожалуйста.....
[/q]

Санчак ?
Лайк (5)
familyroots

familyroots

Сообщений: 295
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 235
Добрый вечер.
Дореформенный русский язык. Предположительно 1773 год. Подолье.

Левая страница. Первая запись сверху (целиком, если возможно: имена еще как то читаются, а вот цифры и другой текст требует знания)

https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru

https://files.vgd.ru/533789/0F...071203.png

Благодарю
Tulun

Tulun

Иркутск
Сообщений: 249
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 504

Fert написал:
[q]
Санчак ?
[/q]

Ой, даже не знаю..... Я уже совсем запуталась .Такого варианта не встречала...не Савченок?


---
Ищу сведения о Какунины (Мокрый Буерак с.Репец,,д.Проходня Воронежская губ.) ,
Ледяевы, Кунаровы (Архангельское Ишуткино тож, Мордово-Ишуткино,с.Ишуткино Самарская губ.)
Савенок ( с.Перелюб. д.Прибынь Черниговская губ.).
Ситниковы(Уртам,Нарым,с.Кожевникова г.Томск), Сидельцевы (Машкина Белица
webbrave

webbrave

Сообщений: 6913
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3960

familyroots написал:
[q]
Дореформенный русский язык. Предположительно 1773 год. Подолье.
Левая страница. Первая запись сверху (целиком, если возможно: имена еще как то читаются, а вот цифры и другой текст требует знания)
[/q]

року 1768 месяца февруария дня 18
Аз иерей Феодор Навецкий пресвитер церкви Рождества Пресвятой Богородицы открестил и миром святым помазал младеницу Францишку от шляхетно урожденного Антония Краснополского и жены его Анны ктотри быша Ян Раданевич и Екатерина Закревска
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 1015
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1846
>> Ответ на сообщение пользователя НиколайЭнич61 от 26 января 2026 20:15
Некоторые эксперты по расшифровке склоняются, что в записи второй сын всё же не Титка, а Стешка. Если так - то тогда всё станет на свои места и совпадёт с другим архивным делом 1690 года.
---
Чернухины, Роженко, Васильковские (Валки), Акуловы(Киевка Ставр.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставр.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Г
Лайк (1)
BalinVN
Участник

Сообщений: 89
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 60

Tulun написал:
[q]
Fert написал:
[q]
Санчак ?
[/q]
Ой, даже не знаю..... Я уже совсем запуталась .Такого варианта не встречала...не Савченок?
[/q]

Фамилия Санчак встречается в н.п. Кулебаки Нижегородской Губернии
Лайк (3)
Stashik99

Stashik99

Красноярск
Сообщений: 105
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 79
Здравствуйте. подскажите пожалуйста какая деревня.
Эта Р.Мордовия Темниковского уезда

Прикрепленный файл: 2026-01-27_23-39-57.png
---
Утюжников, Подгорный, Щербинин, Жижин, Соболев (Забай. край) Баранов(Смол. обл) Бормотов, Журавлевы, Саминин(Р. Мордовия) Детинкин, Борисов, Бобков(Пензен. обл) Мальцев, Еремеев, Паркин, Осипов, Корнилов, Шишикин, Колегов (Красноярский край) Подгорный, (Украина) Бертош Бертыш, Берташ, Беняш (Р. Бела
AlexKonev

Москва
Сообщений: 143
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 157
Вечер добрый, помогите прочитать подчеркнутое

Прикрепленный файл: 6yy.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3013
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6779

Stashik99 написал:
[q]
Здравствуйте. подскажите пожалуйста какая деревня.
[/q]

не совсем (без окончания), но близко:
Пичиполонга

или варианты названия - Пичиполонь, Пичиполоне

Последняя буква невнятная.

Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3013
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6779

AlexKonev написал:
[q]
е прочитать подчеркнутое
[/q]

версия:
и покинул он в казенной те[ле]ги? у товарищев своих

см.
покупка казенных телег и колес для телег
https://forum.vgd.ru/post/1576/68970/p3029058.htm#pp3029058
Лайк (3)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 93 94 95 96 97 * 98 99 100 101 ... 585 586 587 588 589 590 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈