Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 684 685 686 687 688 689 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5223
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16481
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (24)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3095
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6968

mutabor63122 написал:
[q]
Спасибо, это Шлиссельбург что-ли
[/q]

Поправила. Там внутри скорее Ю, а не Я. Образца Ю в скане нет, но Ять немного другая (Ладожском озерЕ).
Шлюсен Бурх

В 1702 году освобождена русскими войсками и тогда же переименована в Шлиссельбург, буквально — «ключ-крепость» (нем. Schlüssel — «ключ», Burg — «крепость»); употреблялось и более близкое к немецкому Шлюссельбург, откуда народное Шлюшин.

Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3095
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6968

Ivanovani написал:
[q]
Гришком
[/q]

Грицком
Лайк (1)
OKSAM

Черкассы, Украина
Сообщений: 139
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 103
подскажите пожалуйста, что здесь написано
в селе был только один Левко, но у него была фамилия Воропай

Прикрепленный файл: евдокия левиха.png
Ivanovani

Ivanovani

Москва
Сообщений: 351
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 411

OKSAM написал:
[q]
подскажите пожалуйста, что здесь написано
в селе был только один Левко, но у него была фамилия Воропай
[/q]


з сином Уласом
Лайк (1)
Duk

Duk

Санкт-Петербург
Сообщений: 167
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 300
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое слово(отчество женщины)2026-01-15_09-00-28.png
---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1399
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 6827

Duk написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое слово(отчество женщины)
[/q]

Яковлева дочь
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
Arviks
Участник

Сообщений: 73
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 57
Здравствуйте!Помогите разобраться в именах и закончить фразу,пожалуйста.
Во дворе Василий Яковлев сын Кураков сорока семи
лет оклад ему рубль жена его Марья
сорока дети сын Анкиндин ? семи дочь
Фекла шти да брат родной Иван сорока двух
лет жена его...... Настасья? сорока .................
того двора.......отец Яков в....711? го
........714 году....оклад....
три рубли.......вдова Ксения

Прикрепленный файл: 350_1_264 (0239).Василий.Кураков-1-1.png
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2573
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5752

Arviks написал:
[q]
Помогите разобраться в именах и закончить фразу,пожалуйста.
[/q]
Во дворе ВасилЕй Яковлев сын Кураков сорока семи
лет окладУ ему рубль жена его Марья
сорока дети сын Анкиндин семи дочь
Фекла шти да брат родной Иван сорока двух
лет жена его Настасья сорока ДА ИС
того двора ПОМЕРЛО отец ИХ Яков в 711-ОМ гоДУ
БРАТ ПАВЕЛ 714-ОМ году К окладУ НА НИХ БЫЛО
три рубли У НИХ ЖЕ НЕВЕСТКА вдова КсенЬя

Лайк (3)
Duk

Duk

Санкт-Петербург
Сообщений: 167
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 300
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова,не понимаю смысл предложения.
"За Федором Тимофеевым сыном Мартыновым пол ?деревни Чуриково, что ? сельцо, а в том ?сельце двор его"

Прикрепленный файл: 2026-01-15_09-46-25.png
---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3458
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3585

Duk написал:
[q]
не понимаю смысл предложения.
[/q]

пол...(половина)
что ныне сельцо..
а в том пол сельце....

Пазл сложился!
Лайк (3)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 684 685 686 687 688 689 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈