Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести/подтвердить несколько блоков текста из Ревизской сказки 1723 года (РГАДА, фонд 350, опись 2, дело 3114).

1. В первом блоке у меня получилось: "Деревни Бекетовки помещика Алексея Иванова сына Бекетова...". Есть сомнения по поводу Алексея. Похоже на правильный перевод?
2. Во втором блоке не уверен в правильности имени Артем Ефимов. И есть сомнения в возрасте 85 - получается дети у него родились после 50+ лет. Подскажите ваше мнение о корректности перевода.
3. В третьем блоке никак не могу понять, что за имя: Мои...
4. И в четвёртом блоке получается "У оного Артемья? сять? Афонасий? .....". Не получается понять имя/отчество и кем приходится человек, о котором запись.

Заренее спасибо!

Aleksey49 написал:

[q]

Здравствуйте уважаемые помощники! Помогите пожалуйста прочесть текст ниже. Заранее большое спасибо.

[/q]

Указ Ея Императорскаго Величества
самодержицы Всероссийской из учрежденнои
по имянному Ея Императорскаго Величества
указу о слобоцких полках камисии Острогожской
полковои канцелярии в 762м году в поданном
Ея Императорскому Величеству Остро
гожскаго слобоцкаго полку от сотника Пракофья Кане
вецкаго даношении написано и по следствию оказа
лось (1) в 758м году того полку судья Татарчиков
написав на себя от имении богучарских обывателеи
Наума Дедика с товарыщи на землю в тех Богучар
ских дачах с угодьи безденежно купчую продал
ландмилицкаго корпуса секунд маиору Марке Лосеву
безденежно ж а от него Лосева в 759м году июля 1 дня
продана генерала леитнанта князя Кантемира жене
и по тои Лосева продаже того ж года октября 20 дня
по посланному из вотчинной коллегии в Острогожскую пол[ко]
вую канцелярию указу за нею княгинею Кантемировою
та земля со всеми угодьи на триста четвертеи в поле
а в дву потому ж и на неи поселенная деревня Косте
нтиновка отказана и означенной генерал порутчик князь
Кантемир показал что за женою ево во владении
та земля которою прежде владел генерал моиор
Тараканов и думает де он тои земли в длину на дват
цать а поперег на десять верст; показаннои же сотник
Каневецкои показал что помянутои князь Канте
мир на тои земле населил слободу полковои службы
людми до трех сот дворов и сверх того он князь
Кантемир и состоящему при нем за одъютанту не обя
зателному в слобоцких полках никакою службою Молда
вского гусарского полку капитану Григорью Маркову отвел
обширную землю и сенокосы на которои населил он Мар
ков к притеснению козаков и обывателеи слободу
а означеннои князь Кантемир объявил что ево Маркова
хутор на собственнои ево князя Кантемира купленои
земле Острогожскаго слобоцкаго полку в Богучарских дачах
и февраля 19 дня по определению каммисии велено населенных

SergeyEgegey написал:

[q]

Ячменнова?

[/q]

Да, верно.

sarammax написал:

[q]

1. Второй снизу Иван внук - а дальше?
2. Четвертый снизу Павел - а дальше? дядя Матвея в итоге?
3. между Матвееями - Дмитрий?
4. у Павла внука - 33?
5. У Василия и Сергея возраст вообще не определим?

[/q]

Как вариант)))

Матвей хоз. 81
Дмитрий вн 25
Матвей сын 59
Павел внук 33
Василий правн. 12
Иван вн 29
Павел раб 80
Пётр вн 21
Иван вновь рожд 2-й 20
Иван вн 20

silf2011 написал:

[q]

sarammax написал:Как вариант)))Матвей хоз. 81
Дмитрий вн 25
Матвей сын 59
Павел внук 33
Василий правн. 12
Иван вн 29
Павел раб 80
Пётр вн 21
Иван вновь рожд 2-й 20
Иван вн 20

[/q]

А Павел случайно не зять?

PS: Хотя может и брат с плохо прорисованным б