⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
|
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 53 54 55 56 57 58 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4987 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15446 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (10) |
| Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2651 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10198 | martini написал: Помогите прочитать и тут, пожалуйста! земледелица в работницах |
Лайк (2) |
| Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2651 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10198 | martini написал: Но почему там нет твёрдого знака в конце слова? Просто забыли? есть , см. ниже при родителях , там также, просто "х" слишком плоско писано. |
Лайк (1) |
| Arviks Участник Сообщений: 60 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 47 | Добрый день!Проверьте меня,скорректируйте и помогите разобрать,пожалуйста,там,где пропуски три алтына две деньги жена ево Агафья двадцати пети лет дочь Татьяна 3 ? У него брат......... Иван Варфоломеев ....девяти лет у него мать вдова Марья Федорова дочь пятидесяти лет у нее сын Михаила семи лет.............пети десяти лет.......Артемей Данилов семидесяти лет жена его Екатерина пятидесяти лет детей......шти лет дочь Катерина? трех лет.........дворовых людей Иван ....................брат Акимов |
| Fert г. Москва Сообщений: 5693 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7965 | Arviks написал: три алтына две деньги жена ево Агафья три алтына две деньги жена ево Агафья дватцати пяти лет дочь Татьяна году у него дворовых людей Иван Варфаломе- ев девяти лет у него мать вдова Марья Федорова дочь пятидесят лет у нея сын Михаила семи лет да вдова Домна пяти- десят лет бездетна Артемей Данилов семидесят лет жена ево Екатерина пятидесят лет детей Остафей шести лет дочь Агрипина трех лет да в бегах дворовых людей Иван Копылов з женою и з детми з братом Акимом |
Лайк (3) |
| Aleksey49 Начинающий Кантемировка Воронежской обл. Сообщений: 32 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 44 | Здравствуйте! Если можно помогите пожалуйста прочитать текст. Буду очень благодарен. |
| Ivanovani Москва Сообщений: 207 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 32 | Aleksey49 написал: Здравствуйте! Если можно помогите пожалуйста прочитать текст. Буду очень благодарен. При коем им следовать подлинно слободы Молодь козаки и подпомощники за отнятием самих угоднейших сенокосных лугов и господину генералу лейтенанту князю Кантемиру в подданство перешли и с собою дворовое и хоромное и протчие строение забрали и сколько именно о том за возвращением со обстоятельством подать в полковую канцелярию рапорт а что касается донаселившихся в Марковке на козачих землях черкас то оные где они по своей вольности жить пожелають, спросить для донесения в комиссию полковой канцелярии дать знать; и дабы они до резолюции комисиооной Марковки не ходили обязать их подпискою. Учинить о том по сему ЕЕ... указу июля 2 дня 1763 году ... Дальше подписанты |
Лайк (4) |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 2299 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4967 | Ivanovani написал: ЕЕ... указудобавлю: Ея И(мператорского) В(еличеств)а |
Лайк (3) |
| bornella Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2 | Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать текст. Из того, что разобрала (построчно в соответствии с фото): "Федор Иванов сын(?) Шишев сказал(?) от роду 24 лет у него брат Кирилл 22, откуда(?) родом(?) отец(?) мой(?) ... что здесь родился(?) ... переписи где написал ... ... сошел(?) ... слыхал что он родом ..., госуда- рственный крестьянин, по пре- жней (?) ... комиссии ... ... в Арамиль- ской слободе в 1735 году ... ... вместо Федора Шишева". |
| Ivanovani Москва Сообщений: 207 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 32 | bornella написал: Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать текст. Федор Иванов сын Шишев сказал от роду 24 лет у него брат Кирилл 22, откудА родом отец мой НЕ ПОМНЮ для того что здесь родился. В ГЕНЕРАЛЬНОЙ переписи где написаН ЛИ И КУДА И ОТ ЧЕГО сошел НЕ ЗНАЮ, ТОЛЬКО ОТ НЕГО слыхал что он родом ВАЖЕНИК, госуда- рственнОй крестьянин, по препиСЯМ ЖЕ КО УЧЕРЕЖДЕННОЙ комиссии НАПИСАН СОТЦОМ СВОИМ В АРАМИЛЬСКОЙ слободе в 1735 году ИЗ ЙОКОЙ ПЕРЕВЕДЕН И В ОКЛАД ПОЛОЖЕН К СЕЙ СКАЗКЕ вместо Федора Шишева |
Лайк (4) |
| Rassomaha Самара Сообщений: 375 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2328 | Здравствуйте, помогите прочесть, где подчеркнул. |
| Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 53 54 55 56 57 58 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены..png)