Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 437 438 439 440 441 * 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14362
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Belyankina
Новичок

Томск
Сообщений: 9
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 8
Помогите, пожалуйста, прочитать место рождения. Точно селение Первитино, дальше не могу разобрать и место регистрации (там тоже самое, может помочь распознать текст)

Прикрепленный файл: photo_2025-07-06_19-36-57.jpg
---
Ищу информацию о Белянкиных (Томск, Барабинск, Холдеево), Чепурновых (Томск), Сутягиных (Бачаты), Киселевых (Наумовка), Васильченко (Украина)
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1357
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2041

A_Kot написал:
[q]
4. других спец.?
[/q]

других лиц
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (3)
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1357
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2041

Belyankina написал:
[q]
дальше не могу разобрать и место регистрации
[/q]

Есеновичский район
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (5)
Gourmet
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 2

A_Kot написал:
[q]
Gourmet написал:
[q]
Помогите с прочтением имени. Фамилия Силин, а имя не могу понять.
[/q]
Март - встречается такая сокращенная форма от имени Мартин (Мартын), Мартиниан. Можете посмотреть на Памяти народа. Достаточно распространенный вариант.
[/q]


Нет у них в роду необычных имен, переселенцы из Пермского края и сомневаюсь, что возникло желание у Василия назвать сына Мартом.

---
Ищу: Барбанаковы, Барышниковы, Безноско, Белые, Богдановы, Зеленцовы, Костениковы, Кочановы, Мамаевы, Медведевы, Паутовы, Рженицины, Ровковские, Селянины, Тарасенковы, Тимошенкиных, Фокины.
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 735
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1994

Gourmet написал:
[q]
Нет у них в роду необычных имен, переселенцы из Пермского края и сомневаюсь, что возникло желание у Василия назвать сына Мартом.
[/q]

Мартын - вполне обычное имя для того времени, а запись в акте делали работники ЗАГСа, а не родители, сокращенная форма была достаточно распространенной. В реалиях 1920-х и не так называли... в любом случае, вам решать, принимать ли этот вариант. Я бы рассмотрела101.gif
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (4)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 235
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1303

A_Kot написал:
[q]
Мартын - вполне обычное имя для того времени, а запись в акте делали работники ЗАГСа, а не родители, сокращенная форма была достаточно распространенной. В реалиях 1920-х и не так называли... в любом случае, вам решать, принимать ли этот вариант. Я бы рассмотрела
[/q]


Именно. У Иванов да Василиев и правда, куда более странные имена потмоков попадались.
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
TataOrl
Участник

Россия, Сергиев Посад
Сообщений: 78
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 21
Добрый вечер! Помогите , пожалуйста , прочитать фамилию в надписи на книге .

Прикрепленный файл: 26bd72bc-3831-4deb-9d59-49a3157ba7af.jpeg
camy

camy

Московская область
Сообщений: 3380
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3922

TataOrl написал:
[q]
Добрый вечер! Помогите , пожалуйста , прочитать фамилию в надписи на книге .
[/q]



А.Авра…..А.А Ера…
---
...Быть русским-не медаль,а внутренняя даль,где голос предков слышен....
Поиск предков и потомков, помощь в поиске информации, генеалогия и краеведение.
Лайк (1)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 235
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1303
img_20250708_092222.jpg
TataOrl написал:
[q]
Добрый вечер! Помогите , пожалуйста , прочитать фамилию в надписи на книге .
[/q]


Очень часто такое бывает в подписях. Тут конечно "вшита" фамилия. Но это не классическое ФИО. Это подпись. Выше подобный пример из последнего.
В Вашем случае, я бы предположил: Аравин.
Возможно, окончание на "виев". Но тут только гадать. В моем примере выше, в подписи, фамилия "Васильев".
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
Лайк (1)
Vicky0208
Участник

Vicky0208

Сообщений: 75
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 212

TataOrl написал:
[q]
Добрый вечер! Помогите , пожалуйста , прочитать фамилию в надписи на книге .
[/q]

По буквам разбираю подпись, вроде 2 и 4 буквы д и а, встречаются по тексту. 3 буква - х? Адхамов?



Прикрепленный файл: Снимок1.PNG
---
Факт – самая упрямая в мире вещь.©
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 437 438 439 440 441 * 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈