Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 373 374 375 376 377 * 378 379 380 381 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14380
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 915
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2785
лейтенант / командир взвода / член ВКП/б / 1904 год рождения / уроженец: челябинская обл, октябрьский район, бурлевский с/с (сельсовет) / челябинский вк с 1938 года / нет известий с 1 сент 1941 / жена Котегова* Мария Ивановна / проживает: челябинская обл, октябрьский район, бурлевский с/с


где похоронен:.... ? ГУК
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК: "Пономарь Матвей руку приложил, а пра(6)внучка Оладушка Вареньевна оцифровала"
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 742
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2010

Kuba1504 написал:
[q]
особенно место захоронения
[/q]

Предположу, что это пометка: кадровый в ГУК.
Вероятно, кадровый офицер (сведения о нем в Главном управлении кадров).
Лайк (2)
Шапошникова Ирина

Сообщений: 333
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 200
помогмите прочитать: специальность (слесарь?), отчество жены (Сергеева?) и какое-то Яавв (или 9 авв) 2й Орочен, у каждого перед местом постоянного жительства Яавв. 2й Орочен - это понятно, поселок

Прикрепленный файл: 00000062 — копия.jpg
---
Ирина
sg59

sg59

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 957
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1236

Шапошникова Ирина написал:
[q]
Яавв
[/q]

ЯАССР Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Лайк (2)
897744nN
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 10
Вот переведенный текст
на 2 на 46богит.уда.гиОтдел записей актов гражданского состоянияПри Воблийским рин 192 4 год.выписьо браке.49№ записи.1 Число и месяц заклю- 8/6 24ичения брака.о женихе сведения ,о невесте.Орешний Жекулина3 Фамилия и имя.въ съ в дросимъ ДВ свотки устава вдов, раз Воблина у Девица дти вдова, раз- Ленина Межедарского Шолиграфийно. из хноги Тяп 3-яВозраст (число, месяц 1894и год рождения).Постоянное местожи-5 тельство (указать по- Ребянскойдробный алрес).через6 Род занятий.Холост, веденведена.1 длетт Семейное положение,холдакоторый по счету /брак вступает. +00 ос 0 4 2


anpilogov
Краевед-родовед

anpilogov

Россия, средний Дон
Сообщений: 539
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2684
Доброго дня! Подскажите пожалуйста, встретил такую запись, женское имя.
Благодарю!

Думал, может, Анастасия Матвеевна? Но Анастасия не совсем похоже

Прикрепленный файл: Screenshot_20250202-163445_1.png
---
Анпилогов, Батищев, Вишняков, Назаренко, Лысенко, Ковалёв, Ващенко, Лосевской, Жигайлов, Пасечников, Чередников, Бабичев
(первые 3 - однодворцы/дети боярские, следующие 9 - слободские казаки)
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9482
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23307

anpilogov написал:
[q]
Но Анастасия не совсем похоже
[/q]

А по мне, так Анастасия и есть. Отчество обрезано, м.б. Матвеевна или Максимовна.
Побольше то нет фрагмента?
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (2)
anpilogov
Краевед-родовед

anpilogov

Россия, средний Дон
Сообщений: 539
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2684

KarLa написал:
[q]
anpilogov написал:
[q]
Но Анастасия не совсем похоже
[/q]
А по мне, так Анастасия и есть. Отчество обрезано, м.б. Матвеевна или Максимовна.
[/q]

Благодарю! Ну вот я тоже так прочел, но окончание имени слегка сумбурно написано. Отчество, вероятнее, Матвеевна, "Т" третья точно



KarLa написал:
[q]
Побольше то нет фрагмента?
[/q]

Нет. Только этот кусочек
---
Анпилогов, Батищев, Вишняков, Назаренко, Лысенко, Ковалёв, Ващенко, Лосевской, Жигайлов, Пасечников, Чередников, Бабичев
(первые 3 - однодворцы/дети боярские, следующие 9 - слободские казаки)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1188
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1274

anpilogov написал:
[q]
Думал, может, Анастасия Матвеевна? Но Анастасия не совсем похоже
[/q]


Написано Анаст. Сокрашено имя. Отчество, скорее всего, Матвеевна, тк видно хвостик от Т Мат... Не от К.
---
Верт
Лайк (1)
anpilogov
Краевед-родовед

anpilogov

Россия, средний Дон
Сообщений: 539
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2684

silf2011 написал:
[q]
anpilogov написал:
[q]
Думал, может, Анастасия Матвеевна? Но Анастасия не совсем похоже
[/q]
Написано Анаст. Сокрашено имя. Отчество, скорее всего, Матвеевна, тк видно хвостик от Т Мат... Не от К.
[/q]


Ну это я итак написал) меня больше интересует имя, вроде как и я прочел Анастасия, но в окончании имени слишком много символов...а "к", там по-другому пишется, это четко видно, что "Мат."
---
Анпилогов, Батищев, Вишняков, Назаренко, Лысенко, Ковалёв, Ващенко, Лосевской, Жигайлов, Пасечников, Чередников, Бабичев
(первые 3 - однодворцы/дети боярские, следующие 9 - слободские казаки)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 373 374 375 376 377 * 378 379 380 381 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈