Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 110 111 112 113 114 * 115 116 117 118 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14367
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
DMITRY56

Сообщений: 360
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 865

Maya_Pearl написал:
[q]
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что тут написано
[/q]



На учётной карточке члена ВЛКСМ:
Причина выбытия: м. р. (Место работы?)
Куда выбыл: Новгород

На карточке безработного коммуниста:
Причина прибытия: к м/т (место трудоустройства?)


Комментарий модератора:

Maya_Pearl написал:
[q]
DMITRY56спасибо!
[/q]

Лайк (2)
Tusya84

Tusya84

Москва
Сообщений: 895
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 311
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст.

Прикрепленный файл: A529E589-6C0F-4958-8CE2-88C98F7B220F.jpeg
---
Фоменковы, Фименковы (Саратов), Аверины (Кострома), Кудрявцевы, Зеленцовы, Логиновы (Тверь), Демины (Рязань), Сизовы, Лаврушины, Рубцовы, Тихомировы, Кабановы (Рязань)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 471
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3166

Tusya84 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст.
[/q]


Это запись полумедицинской направленности, не имеющая для вас никакой прикладной генеалогической ценности.
Разве что, кроме той, что сделана вероятно после 1942 года.

Речь о профилактической вакцинации личного состава, т.к. сан.служба вела списочный учет вакцинированных.
Еще точнее речь о поливакцине НИИСИ, разработанной советскими учеными Александровым Н.И. вместе с его супругой Гефен Е.Ф. в одноименном институте,
благодаря которой существенно снизилась заболеваемость распространненых в то время инф. заб-ний типа дизентерии, брюшного тифа, холеры и пр.,
что внесло немалый вклад в победу Красной Армии в ВОВ.


Сан-часть ... такая то (аббревиатура)
Выписка из сан-палаты? и\эшелона №

Инфекционных заболеваний нет. Поливакциной НИИСИ привиты.
Полностью команда в количестве 245 человек не произведена,
в виду приказа штаба армии, полученной через отдел укомплектования.

Команда в количестве в 306 человек стрелковой дивизии привита.


Печать, подпись старшего врача ПИТ, и иные подверждающие запись подписи.
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (4)
Zlatko

Ленинградская область
Сообщений: 280
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2726

Tusya84 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст.
[/q]


Выписка из сан. паспорта эшелона N.
Инфекционных заболеваний нет. Поливакциной НИИСИ привита полностью команда в количестве 265 человек. Не произведена ввиду приказа штарма (штаба армии), полученного через отдел укомплектования.... Команда в количестве...человек в 306 сд.
Ст. врач пит. пункта капитан м/с.

---
Тетеря, Руденко, Зинченко (Херсонский уезд); Ананьины, Воронкины, Золотаревы, Ерины, Сорокины, Соловьевы, Щуровы ( Беловская вол. Суджанского у.); Горловы и Сизовы (ст. Убеженская Краснодарский край); Ходусовы (Чернигов и Кубань); Савосины (Козельский у.); Кирницкие (Ушицкий уезд,с. Супруньковцы)
Лайк (2)
Yupa

Фюрт, Германия
Сообщений: 157
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 185

A_Kot написал:
[q]

Yupa написал:
[q]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, прочесть адрес из свидетельства о рождении
[/q]


1. Греческая ул. д. № 7
2. г. Мариуполь зав. [завод] Никополь д. № 144 кв. 5

[/q]



Спасибо большое! Я ещё раз внимательно посмотрела - там, где Греческая улица, в начале не слово Мариуполь, как я думала, а имя какое-то стоит - Марфа??? проживающая на Греческой ул. д. 7
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 736
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1999

Yupa написал:
[q]

Спасибо большое! Я ещё раз внимательно посмотрела - там, где Греческая улица, в начале не слово Мариуполь, как я думала, а имя какое-то стоит - Марфа??? проживающая на Греческой ул. д. 7
[/q]

В данной графе указано, кем сделано заявление о рождении ребенка (ФИО и адрес проживания):
"Марией Анастасиевной Аслановой, прожив. Греческая ул., д. № 7". Город не указан, но, по всей видимости, это Мариуполь.

Лайк (3)
Tusya84

Tusya84

Москва
Сообщений: 895
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 311

dobermorgan написал:
[q]

Tusya84 написал:
[q]

Помогите, пожалуйста, расшифровать текст.
[/q]



Это запись полумедицинской направленности, не имеющая для вас никакой прикладной генеалогической ценности.
Разве что, кроме той, что сделана вероятно после 1942 года.

Речь о профилактической вакцинации личного состава, т.к. сан.служба вела списочный учет вакцинированных.
Еще точнее речь о поливакцине НИИСИ, разработанной советскими учеными Александровым Н.И. вместе с его супругой Гефен Е.Ф. в одноименном институте,
благодаря которой существенно снизилась заболеваемость распространненых в то время инф. заб-ний типа дизентерии, брюшного тифа, холеры и пр.,
что внесло немалый вклад в победу Красной Армии в ВОВ.


Сан-часть ... такая то (аббревиатура)
Выписка из сан-палаты? и\эшелона №

Инфекционных заболеваний нет. Поливакциной НИИСИ привиты.
Полностью команда в количестве 245 человек не произведена,
в виду приказа штаба армии, полученной через отдел укомплектования.

Команда в количестве в 306 человек стрелковой дивизии привита.

Печать, подпись старшего врача ПИТ, и иные подверждающие запись подписи.
[/q]

Спасибо вам большое. Я разыскиваю прадеда, единственное, что я на него нашла, это на сайте память народа списки, где главной странице, является эта. И больше ничего нет.

Прикрепленный файл: 91CF63D3-37C3-43D5-ADB7-DF1B8C773F86.jpeg
---
Фоменковы, Фименковы (Саратов), Аверины (Кострома), Кудрявцевы, Зеленцовы, Логиновы (Тверь), Демины (Рязань), Сизовы, Лаврушины, Рубцовы, Тихомировы, Кабановы (Рязань)
polar_star

polar_star

НН-Сургут-Самара
Сообщений: 105
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 82
Доброго дня!
помогите пожалуйста расшифровать запись из похозяйственной книги - вопрос по Александру Матвеевичу, в списке членов семьи он есть, но вычеркнут (отметила красными скобками).
В графе об убытиии непонятно что написано о нем - вроде бы в /***/ х-во, а причина вообще непонятна..


Прикрепленный файл: для расшифровки.PNG
---
Самарский генеалогический клуб vk.com/samgenclub
--------------------------
Бариновы, Котовы, Басовы, Корневы, Кочневы, Князьковы - Шатковский район НижОбл
Рыбаковы - Мордовщиково, Навашино, Урваново, Меленки
Зиновьевы, Кондаковы - Оренбургская область
Изучаю историю с. Измайлово Арзамасского у
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14367

polar_star написал:
[q]
а причина вообще непонятна..
[/q]

Добрый день!
В верху у Анастасии написано "за муж."
Здесь тоже похоже написано, не считая последней закорючки. Может описались вместо женился?

Вы можете весь лист выложить?

Если он выбыл в др.хозяйство, то он будет вписан в этой же книге под другим номером. Попробуйте поискать его в других семьях (или сделать запрос)
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
polar_star

polar_star

НН-Сургут-Самара
Сообщений: 105
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 82

coika написал:
[q]

polar_star написал:
[q]

а причина вообще непонятна..
[/q]


Добрый день!
В верху у Анастасии написано "за муж."
Здесь тоже похоже написано, не считая последней закорючки. Может описались вместо женился?

Вы можете весь лист выложить?

Если он выбыл в др.хозяйство, то он будет вписан в этой же книге под другим номером. Попробуйте поискать его в других семьях (или сделать запрос)
[/q]



навряд ли женился - на тот год ему было 65 лет. я подумала, что это так о смерти записали - заказала поиск в ЗАГСе на этот год, вдруг повезет. Но еще попробую сделать запрос о поиске в книгах по этому селу, и по селу, куда Анастасия уехала - а вдруг?

Прикрепленный файл: 004.jpg
---
Самарский генеалогический клуб vk.com/samgenclub
--------------------------
Бариновы, Котовы, Басовы, Корневы, Кочневы, Князьковы - Шатковский район НижОбл
Рыбаковы - Мордовщиково, Навашино, Урваново, Меленки
Зиновьевы, Кондаковы - Оренбургская область
Изучаю историю с. Измайлово Арзамасского у
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 110 111 112 113 114 * 115 116 117 118 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈