Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 56 57 58 59 60 * 61 62 63 64 ... 451 452 453 454 455 456 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14502
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4269
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3494

axelprog написал:
[q]
Не очень понятно. Да и могло ли так быть у крестьян? В любом случае было бы хорошо установить вторую фамилию тогда (либо точно сказать что её нет / не было смены)
[/q]

У человека две фамилии. Он в одних документах записан с одной, в других документах с другой.
А бывает, что даже в одной метрической книге он записан с разными фамилиями. Обычно одна происходит от имени какого-то предка, а вторая - "уличная", может быть образована от прозвища или профессии предка. И это именно крестьяне, бывшие крепостные. которые до середины 19 века записывались вообще без фамилий.
У вас есть уже две фамилии - Соплевы и Авсюковы. Надо поиск осуществлять по обеим, глядишь и появятся предки записанные под обеими фамилиями.
Смены фамилии в современном понимании не было, просто приходилось выбирать одну из двух. Случалось, что родные браться оказывались с разными фамилиями.
Я не утверждаю, что в вашем случае было именно так, но как версия вполне годится.
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (3)
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1251
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3403

king написал:
[q]
Обычно одна происходит от имени какого-то предка, а вторая - "уличная", может быть образована от прозвища или профессии предка.
[/q]



king написал:
[q]
Случалось, что родные браться оказывались с разными фамилиями.
[/q]



У мужниных бывшекрепостных Тульского уезда было вот так: изначально, когда фамилии только стали появляться, писались по предку - Тихоновы, офамиленным Тихон приходился пра и пра-пра-дедом. Затем, буквально в течении десяти лет, часть семьи осталась Тихоновыми, а часть стала Зотовыми по Зоту, правнуку Тихона.
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003
Что-то я читать совсем разучилась.

Смогла прочитать только Николай и Прохоров
А система сокращений - это и вовсе тайна за семью печатями.

Помогитееее peace.gif


Прикрепленный файл: Безымяный.jpg
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003
Николай имя
Прохоров отчество?
а Калмык(ов???) Калесник??? - фамилия?

И что сократили?
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
tatyana_f

Республика Марий Эл
Сообщений: 547
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 311
Ekaterinburg похоже на Прохоров пасынок, а дальше набор букв каких-то
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5948
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15564
EkaterinburgКаменюк
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (1)
tatyana_f

Республика Марий Эл
Сообщений: 547
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 311

Ekaterinburg написал:
[q]
Это ж МК - буквы должны что-то означать
[/q]
но что они означают здесь.

Я так понимаю это МК о рождении? И почему в начале стоит ПРОХОРОВ?
Tata 777

Сообщений: 983
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4642

Ekaterinburg написал:
[q]
tatyana_f написал:
[q]
пасынок,
[/q]
Первые три буквы Кал...
а вот дальше - проблема проблемная
Это ж МК - буквы должны что-то означать
[/q]

Согласна с Аллой - Каменюк или Каменок/ Каменек

Екатерина, а чуть побольше фрагмент записи можете добавить?
Лайк (2)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

Tata 777 написал:
[q]
Ekaterinburg написал:
[q]
tatyana_f написал:
[q]
пасынок,
[/q]
Первые три буквы Кал...
а вот дальше - проблема проблемная
Это ж МК - буквы должны что-то означать
[/q]
Согласна с Аллой - Каменюк или Каменок/ Каменек
Екатерина, а чуть побольше фрагмент записи можете добавить?
[/q]

А это вся запись

Видно же что ниже уже другой почерк и чернила другого цвета. cray.gif

Я поняла что это загадочное на Букву К, это не фамилия, а название города biggrin1.gif

Вы с Аллой мне очень помогли.

Еще бы разобраться с системой сокращений pcwhack.gif

Получается что этот самый Николай Прохоров отчества не имеет boomboom.gif
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Tata 777

Сообщений: 983
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4642
>> Ответ на сообщение пользователя Ekaterinburg от 27 августа 2021 15:26

Не знаю, мне кажется, что там написано Николай Прохоров Каменюк или Каменок и что Каменюк это фамилия, а Прохоров - это отчество. Но вам виднее rose.gif
Там написано Каменск? Тогда да, отчества не имеет.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 56 57 58 59 60 * 61 62 63 64 ... 451 452 453 454 455 456 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈