Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Как правильно истолковать непонятное
здесь даются советы как правильно понять запись/записи, найденную информацию, что она означает. Значение терминов
| 2Olenia
Москва
Сообщений: 809
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 808
| Наверх ##
11 мая 2024 12:52 valcha написал: [q] 2Olenia написал:[q] Скорее всего подразумевается место для пира,торга ,перед воротами монастыря.Не действие ,а место?![/q]
Посмотрев виды этого монастыря на берегу Ангары, я бы, скорее, слово корга поняла, как место.
Корга - гряда, риф; каменистый, отлогий берег.[/q]
Спасибо за иллюстрацию,но не соглашусь ,что самое лучшее место для торговли " а ля кабак" именно на каменистой гряде. Получается :- лошадь с телегой на площади поставил,а сам бегал с ведром до гряды? Не похоже на поведение дерзкого человека " без Указа" торговавшего. Скорее ,этот чумак торговый торговал там где изображены люди,на площади ,мощенной камнем. ....и вы де ему чумаку с корги с вином отказывали, чтобы на корге без Указа де не стоял и не продавал сильно...... Процесс и место обозначены одним и тем же словом? | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20495 | Наверх ##
11 мая 2024 15:53 2Olenia написал: [q] но не соглашусь ,что самое лучшее место для торговли " а ля кабак" именно на каменистой гряде[/q]
Корга - гряда, риф; каменистый, отлогий берег - это по В. Далю Если эта гряда была прямо перед главным входом в монастырь, то почему бы и нет? Не на задворках монастыря ему было удобнее торговать? Но, увы, его оттуда.....указу не было. А эта корга была, видимо, хорошо уже "утрамбована"! Корожная башня есть такая в Соловецком монастыре. Впрочем, я не настаиваю. Может кто-то, более знающий про эти корги, напишет ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Gul Сообщений: 12820 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 38793 | Наверх ##
11 мая 2024 16:40 | | Лайк (1) |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20495 | Наверх ##
11 мая 2024 17:17 Gul написал: [q] valcha написал:[q] Корга - гряда, риф; каменистый, отлогий берег - это по В. Далю[/q]
Корг--- нос корабля, церковнослав.[/q]
У Даля это тоже есть среди прочего, но я выбрала согласно содержания у него именно то, что наиболее подходило к вышепоказанному чумаку .......и вы де ему чумаку с корги с вином отказывали, чтобы на корге без Указа де не стоял и не продавал сильно...... НА корге не стоял, .....коли на и не стоял, то стало быть место, кмк. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
| Siddkh Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
15 мая 2024 23:29 Помогите понять подчеркнутое красным. Это переписная книга мещан. Речь идет о рекрутах или о чем -то ином?
 | | |
| VirinaV
г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2382
| Наверх ##
15 мая 2024 23:45 Siddkh написал: [q] подчеркнутое красным[/q]
(по) метрике в рекр(утском) ст(оле), т.е. в канцелярии в отделе по рекрутскому набору Ваш вопрос для другой темы: https://forum.vgd.ru/27/151722/ | | Лайк (1) |
| oztech
Санкт-Петербург
Сообщений: 645
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 415
| Наверх ##
17 мая 2024 16:54 oztech написал: [q] цилевальщик меховых товаров[/q]
Нашлись-таки ответы на мои вопросы! Говорят, там, где не смогли Гугл с Яндексом, помог ИИ. Итак: [q] Слово "цилевальщик" происходит от немецкого слова "zählen", что означает "считать" или "проверять". В русском контексте цилевальщик занимался сортировкой, проверкой и оценкой меховых изделий. То есть это был специалист, ответственный за контроль качества мехов, их сортировку и, возможно, продажу.[/q]
oztech написал: [q] клеватурных дел мастер[/q]
[q] Слово "клеватурный" связано с термином "клеватура" (от латинского "clevatum"), что в контексте типографского дела обозначает оттиск или печать. Клеватурных дел мастер был специалистом в области типографического дела, занимался печатными работами, связанными с набором и оттиском текста.[/q]
Цит. по теме Помогите перевести (документы из архивов) - еврейские языки. ---
С уважением,
Григорий Шпекторов | | |
| Dmitry111
Сообщений: 965
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 455
| Наверх ##
28 мая 2024 13:28 28 мая 2024 13:34
 | | |
Shtopor Гондурас Сообщений: 7829 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 11065 | Наверх ##
28 мая 2024 13:40 Dmitry111 написал: [q] что это значит?[/q]
Этому 2 объяснения бывает. 1. Брак между православным и раскольницей без перехода в православие. Но тут все были на исповеди, не похоже. 2. Блудное сожительство с совместным ведением хозяйства и воспитанием детей. ---
"Мы за. Но есть нюансы." (с) | | Лайк (2) |
кира-101 Сообщений: 679 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 161 | Наверх ##
28 мая 2024 22:24 Доброго здоровья всем! В посемейных списках мещан возраст указан с приставкой 9 (55-9, 32-9,49-9). Что может означать эта девятка?
 | | |
|
