Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

PB-83A
Евдокиею Никитиною дочерию Волобоевою

Перт Одал написал:

[q]
помочь разобрать
[/q]

Из духовного звания. К вышеписанной церкве 1801 года ноября 22 рукоположен Преосвященным Иовом, архиепископом бывшим Минским и Литовским во священника.
1808 по выбору священства и по резолюции Его Преосвященства в 22 день октября избран депутатом с выдачею на сию должность инструкции.
1810-го года по определению того ж Преосвященного в 29 день ноября определен благочинным с препоручением в ведение 12 церквей.
А 1812 года февраля 26 числа за отличное исправление возлагаемых от начальств должностей награжден набедренником для употреблении при служении
с выдачею из Минской Духовной Консистории на сие отличие свидетельства.
А 1817 года февраля 5-го числа Преосвященным Анатолием, архиепископом Минским и Литовским Святыя Анна первого класса кавалером, произведен в протоиереи с пожалованием ..., в коем звании и ныне находится. В подушном окладе не состоит.

Добрый день! Никак не могу прочитать название села (только его))) в Обоянском уезде Курской губернии - помогите, пожалуйста))

SAfan2009 написал:

[q]
Добрый день! Никак не могу прочитать название села (только его))) в Обоянском уезде Курской губернии - помогите, пожалуйста))
[/q]

Приветствую, SAfan2009. ...в селе Касинове.

Здравствуйте, помогите прочитать метрическую запись о рождении, особенно непомянто для меня остаётся название деревни.

Hics47 написал:

[q]
Здравствуйте, помогите прочитать метрическую запись о рождении, особенно непомянто для меня остаётся название деревни.
[/q]

Деревни Демидкович. Скорее всего имеются в виду Демидовичи.

"Деревни Демидкович у жителя Бобруйской соборной Николаевской церкви прихожанина Ивана Рудого и его первобрачной жены Марии Игнатовой родилась дочь Евдокия... (дальше стандартная формулировка)"

AleksandrVL написал:

[q]
Помогите пожалуйста с первой записью.
[/q]

Отрок Прохор Павлов на де-
вке того ж села однодвор-
ческой дочери Анне Фа-
те(е)вой...генваря 8.
При венчании оных кто были свидетели: Федор Сергеев, Иван Фетисов

webbrave написал:

[q]

Hics47 написал:
[q]

Здравствуйте, помогите прочитать метрическую запись о рождении, особенно непомянто для меня остаётся название деревни.
[/q]

Деревни Демидкович. Скорее всего имеются в виду Демидовичи.

"Деревни Демидкович у жителя Бобруйской соборной Николаевской церкви прихожанина Ивана Рудого и его первобрачной жены Марии Игнатовой родилась дочь Евдокия... (дальше стандартная формулировка)"
[/q]

Большое спасибо за разбор. Теперь станет проще искать записи зная деревню и
родителей Евдокии.

Добрый день.
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст. Ревизская сказка 1782 год. Тульская область. Не могу понять строчку после у него Михайлы вторая жена Марфа. Отчество и взята где?

Kvikki написал:

[q]
Добрый день.
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст. Ревизская сказка 1782 год. Тульская область. Не могу понять строчку после у него Михайлы вторая жена Марфа. Отчество и взята где?
[/q]

Приветствую, Kvikki.
Яковлева дочь. Взята с той же деревни по воле? её? (низкое качество фото, трудно разобрать).
У них дети рожденные после ревизии
Наум
Прокофей
??