На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст - 2020
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом
Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.
опубликована в журнале "Наука и жизнь" № 9 за 2020 год. "Тайна завитка под буквой "Д". История раскрытия, изложенная в двух частях с предисловием", автор Денис Хотимский В статье первая часть посвящена старинным картам, вторая часть - кириллической вязи. (взято из сообщения Любчинова)
1720-го года сентября въ 7-й день по указу великого Государя Царя и великого Князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца на Инсаре в концеляри перед камисаром Семеном Никитичем Языко- вым города Инсары стрелецкия пятины слу- жилой человек Василей Исаев сын Добрышкин сказал по светей непорочной евангельской заповеди Господни - еже ей-ей в правду в пополнения прежних сказок ныне на лицо во дворе у меня муженска полу от старого до самаго последнего младенца внук адин человек, а детей и родственников и дворо- вых людей и наемных работников у меня нет. А в той скаски каторую подавал в прошлом 719-м году о душах мужеска полу не написал для того, что после той скаски родился, а в коковы он лета тому при сей моей скаски роспись. А буде я Василей в сей своей скаске кро- ме ево утаил от старого до самого последнего младенца хотя одного человека и против его царского величества имянного указу сказал ложно, и за то указал бы великий Государь учинить мне смертную казнь казнь к сей скаске
роспись внуку моему - Тимофей Трафимов десяти недель и росписи инсарской подьяческой сын Данила Смолков вместо Василя Добрышкина что в сей скаске против вышеявленного написал самую истину, не утаил ни единые мужеска полу души по ево велению руку при- ложил.
в центре листа: В той же деревне Бору переведенные из Воцкой пятины Солецкого погосту из деревни Баголника писаные в последнюю ревизию за Иваном Алексеевым сыном ?, доставшиеся от жены его вдовы Марьи Зиновьевой дочери по купчей в 756 году
г. Краматорск Сообщений: 8392 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16650
Наверх##21 сентября 2020 18:0621 сентября 2020 18:13
Товарищ Саахов написал:
[q]
Добрый день Помогите прочесть пару слов в РС-3...в центре листа: В той же деревне Бору переведенные из Воцкой пятины Солецкого погосту из деревни Баголника писаные в последнюю ревизию за Иваном Алексеевым сыном ?, доставшиеся от жены его вдовы Марьи Зиновьевой дочери по купчей в 756 году
[/q]
Приветствую, Товарищ Саахов. Вельяшевым.
--- Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Наверх##21 сентября 2020 18:2721 сентября 2020 18:35
Друзья, приветствую и прошу помощи. Для меня чтение МК второй половины 18 века очень сложное занятие. Мне только по неопытности кажется, что запись о рождении Гавриила частично сделана на латинице?
г. Краматорск Сообщений: 8392 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16650
Наверх##21 сентября 2020 18:3321 сентября 2020 18:34
Tata 777 написал:
[q]
Друзья, приветствую и прошу помощи. Для меня МК второй половины 18 века очень сложное занятие. Мне только по неопытности кажется, что запись о рождении Гавриила частично сделана латинскими буквами?
[/q]
Приветствую, Tata 777. Не просто частично латинскими буквами, а частично по-польски. Какой местности МК?
Наверх##21 сентября 2020 18:3621 сентября 2020 18:48
timas написал:
[q]
Tata 777 написал:
[q]
Друзья, приветствую и прошу помощи. Для меня МК второй половины 18 века очень сложное занятие. Мне только по неопытности кажется, что запись о рождении Гавриила частично сделана латинскими буквами?
[/q]
Приветствую, Tata 777. Не просто частично латинскими буквами, а частично по-польски. Какой местности МК?
[/q]
Балтский уезд Подольской губернии. Но на 1778 год, когда запись была сделана, это была еще Речь Посполита.
Tata 777 Месяца марта 2 дня Аз иерей Лексей Олшановский пресвитер Дорожинский храму святителя Николая крестил и миром святым помазах младенца Гавриила от родителей законно венчанных шляхетну уроджоного (т.е. шляхтича) Стефана Яворского и жены его Марыси, восприемниками быть Михал Яворский и Марыся панна Хлопецка в сей Берёзовой Балки.
--- Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.